1. Achat de stupéfiants.

Anh bị bắt quả tang mua ma túy.

2. Une fois votre achat effectué, vous recevez également un reçu par e-mail.

Bạn cũng sẽ nhận được biên lai qua email sau khi mua.

3. Dans le menu déroulant à côté de "Catégorie", sélectionnez Achat/Vente.

Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

4. De nombreux éditeurs vous proposent de lire des extraits de leurs livres avant achat.

Nhiều nhà xuất bản cung cấp một phần sách của mình làm mẫu để bạn có thể đọc trước trước khi mua.

5. Il recevait le prix de son achat à l’avance pour régler ses dettes.

Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

6. Il permet de déterminer la valeur monétaire de chaque achat et enregistre l'ID de campagne.

Cụ thể, chỉ số này theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

7. Lorsqu'un achat est effectué, un reçu est envoyé par e-mail à l'administrateur de la famille.

Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

8. Une conversation enjouée entre mari et femme leur a donné l’occasion de considérer les avantages et les inconvénients de cet achat.

Một cuộc trò chuyện thú vị giữa cặp vợ chồng này giúp họ cân nhắc những điều lợi và hại của việc mua một chiếc xe như vậy.

9. Sélectionnez "Achat/Vente" dans le menu déroulant pour l'action de conversion indiquant une transaction associée à une valeur monétaire.

Chọn "Mua/Bán" từ danh sách thả xuống cho hành động chuyển đổi báo cáo giao dịch có giá trị bằng tiền.

10. Lorsque vous effectuez un achat auprès d'un marchand externe via Google Pay, le débit apparaît avec la marque du marchand.

Khi bạn mua sản phẩm từ một nhà bán lẻ bên ngoài thông qua Google Pay, khoản phí sẽ xuất hiện cùng tên thương hiệu của nhà bán lẻ.

11. Commencez par configurer le suivi des conversions afin qu'il enregistre une conversion lors de chaque achat, avec le montant d'achat comme valeur de conversion.

Trước tiên, bạn thiết lập theo dõi chuyển đổi để báo cáo một chuyển đổi cho mỗi giao dịch mua trong đó giá trị là chi phí mua hàng.

12. Utilisez des segments pour filtrer un trafic spécifique, comme les utilisateurs ayant effectué un achat ou passé un certain temps sur votre site.

Sử dụng Phân đoạn để lọc lưu lượng truy cập cụ thể, như người dùng đã mua hàng hoặc dành nhiều hơn một lượng thời gian nhất định trên trang web của bạn.

13. Si le délai de 30 minutes est écoulé, vous devrez contacter le vendeur directement si vous souhaitez obtenir le remboursement de votre achat.

Sau thời hạn hủy 30 phút, bạn cần phải liên hệ trực tiếp với người bán nếu muốn được hoàn tiền cho giao dịch mua của mình:

14. Le jeu diffère d’une transaction ou d’un achat légitimes, car l’argent qu’un joueur cherche à gagner est en fait celui que les autres perdent*.

Tuy nhiên, những trò chơi này khác với việc buôn bán hợp pháp vì người chơi muốn thắng tiền của người thua.

15. Si vous effectuez le suivi d'un prospect et si vous connaissez la valeur que celui-ci apportera à votre association, ajoutez cette valeur et utilisez la catégorie "Achat/Vente".

Nếu bạn đang theo dõi một khách hàng tiềm năng và tự tin về giá trị cuối cùng cho tổ chức phi lợi nhuận của mình, hãy thêm giá trị đó và sử dụng danh mục "Mua/Bán".

16. Elle décide donc de configurer une campagne de remarketing pour les attirer de nouveau sur son site, en espérant que cette fois ils finaliseront leur achat.

Nina quyết định thiết lập chiến dịch tiếp thị lại để thu hút những khách hàng này quay lại cửa hàng của cô và hy vọng hoàn tất việc bán hàng.

17. Si vous n'êtes pas connecté ou si aucun mode de paiement n'est enregistré, vous devrez effectuer votre achat sur un appareil mobile ou sur un ordinateur.

Nếu chưa đăng nhập hoặc chưa lưu tùy chọn thanh toán, bạn sẽ cần thực hiện giao dịch mua trên thiết bị di động hoặc máy tính để bàn thay vì thực hiện trên TV thông minh.

18. Enfin, nous voyons Entropica découvrant spontanément et exécutant une stratégie achat-prix bas, vente-prix haut sur un place boursière simulée, faisant grossir avec succès ses actifs de façon exponentielle.

Cuối cùng ta thấy Entropica tự khám phá và điều hành chiến lược mua khi rẻ, bán khi đắt trên thị trường chứng khoán mô phỏng, làm tài sản tăng trưởng thành công theo cấp số nhân dưới sự quản lý.

19. Si vous possédez, par exemple, une boutique en ligne incluant un panier, la conversion correspondant à un achat peut représenter 25 € pour un utilisateur et 500 € pour un autre.

Ví dụ: nếu bạn sở hữu một cửa hàng trực tuyến có giỏ hàng, một chuyển đổi mua hàng có giá trị $25, trong khi một chuyển đổi khác có giá trị $500.

20. Si jusqu’à un passé récent les transactions boursières s’opéraient principalement par téléphone, le boursicotage en ligne (achat et vente de titres sur Internet) devient de plus en plus populaire.

Dù rằng theo truyền thống việc trao đổi chứng khoán được thực hiện qua điện thoại, nhưng việc trao đổi trực tuyến (mua và bán chứng khoán qua Internet) ngày càng trở nên phổ biến hơn.

21. Si la promotion respecte le Règlement du programme, elle peut être de n'importe quel type (cadeau, remise en euros ou en pourcentage, carte cadeau pour un futur achat dans votre magasin, etc.).

Chỉ cần chương trình khuyến mại tuân thủ Chính sách chương trình Xúc tiến bán hàng, thì bất kỳ loại khuyến mại nào cũng được hỗ trợ, chẳng hạn như quà tặng miễn phí, số tiền hoặc phần trăm giảm giá cụ thể hoặc thẻ quà tặng cho các giao dịch mua trong tương lai tại cửa hàng của bạn.

22. Si les internautes quittent votre site après avoir ajouté des articles dans leur panier, il est possible qu'ils effectuent des comparaisons avant achat et remplissent leur panier avant de choisir le détaillant qui propose les meilleurs prix.

Nếu người dùng rời khỏi trang web sau khi thêm mặt hàng vào giỏ hàng, điều đó có thể chỉ ra rằng họ đang so sánh giá, nạp đầy giỏ hàng để xem nhà bán lẻ nào sẽ cung cấp ưu đãi đi kèm tốt nhất để hoàn tất giao dịch.

23. Lorsque vous vous inscrivez à un nouveau produit Google, vous pouvez vous servir du même profil de paiement et des informations qui y sont associées (comme votre carte de crédit et d'autres informations de facturation) que lors d'un achat précédent.

Khi đăng ký sử dụng sản phẩm mới của Google dành cho doanh nghiệp của mình, bạn có thể sử dụng hồ sơ thanh toán và thông tin liên quan đến hồ sơ thanh toán đó như thẻ tín dụng và các chi tiết thanh toán khác từ giao dịch mua trước đó.

24. Exemples : Casinos ou bookmakers en ligne, achat de billets de loterie ou de cartes à gratter en ligne, paris sportifs en ligne, sites affiliés ou agrégateurs qui effectuent la promotion de pages proposant des jeux d'argent et de hasard en ligne

Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.

25. Si vous pensez que des clients sont susceptibles d'acheter des produits ou des services sur votre site Web pendant une certaine période suite à un premier achat, vous pouvez créer une liste de remarketing avec une durée de validité spécifique.

Nếu dự đoán được khách hàng có khả năng mua hàng từ doanh nghiệp của bạn trong một khoảng thời gian nhất định sau những tương tác ban đầu của họ, thì bạn có thể tạo danh sách tiếp thị lại với thời hạn thành viên cụ thể.

26. En voici des exemples : effectuer un achat (dans le cas d'un site d'e-commerce), atteindre un certain niveau de jeu (dans le cas d'une application mobile de jeu) ou envoyer ses coordonnées via un formulaire (pour un site de marketing ou de génération de prospects).

Ví dụ về mục tiêu bao gồm mua hàng (đối với trang web thương mại điện tử), hoàn thành cấp độ trò chơi (đối với ứng dụng chơi trò chơi trên thiết bị di động) hoặc gửi biểu mẫu thông tin liên hệ (đối với trang web tiếp thị hoặc trang web tạo khách hàng tiềm năng).

27. Exemples : casinos ou bookmakers en ligne, sites Web (ou applications) de jeux de bingo ou de machine à sous, achat de billets de loterie ou de cartes à gratter en ligne, paris sportifs en ligne, jeux impliquant l'utilisation de devises virtuelles ou d'éléments ayant une valeur réelle

Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, trang web hoặc ứng dụng trò lô tô hoặc máy đánh bạc, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trò chơi được chơi bằng tiền ảo hoặc các vật phẩm có giá trị trong thế giới thực