1. Un manuscrit de trente-deux pages relate l'historique de leur achat.

대한민국 형법 제32조는 종범에 대한 형법각칙의 조문이다.

2. Qu’est- ce que le Christ récupéra par achat pour tous les hommes?

그리스도께서는 모든 사람을 위해서 무엇을 도로 사셨는가?

3. Ils doivent payer un droit à l'obtenteur à chaque semis (ou achat de graines ou plants).

또한 사용자가 파산선고(破産宣告)를 받은 경우에는 기간의 약정이 있는 때에도 피용자 또는 파산관재인(破産管財人)은 계약을 해지할 수 있다(663조 1항).

4. L’étendue de ses activités est remarquable : achat et vente, couture, cuisine, investissement dans l’immobilier, culture, gestion d’un commerce.

그가 해낸 일의 범위—매매(賣買), 바느질, 요리, 부동산 거래, 농사, 사업 경영—는 주목할 만합니다.

5. Lorsque nous envisageons de faire un achat ou de travailler davantage, il serait bon de nous demander : ‘ Est- ce vraiment nécessaire ?

물건을 구입하거나 가외의 일을 더 맡는 것에 대해 고려할 때, ‘그렇게 하는 것이 정말 필요한가?’ 하고 자문해 보는 것이 좋습니다.

6. Les spaghettis conditionnés sous emballage autoclave selon l'invention peuvent être utilisés pendant 12 mois à température ambiance et ils peuvent être instantanément chauffés conjointement avec une sauce dans un four micro-onde sans que le consommateur soit obligé de faire bouillir les pâtes pour les consommer après leur achat.

본 발명은 스파게티 건면을 열수에 유데하여, 냉각 및 탈수시킨 후, 스파게티면의 표면에 오일을 분사하고, 파우치에 포장하므로써 최적의 알단테(al dente) 상태의 면조직을 유지하고 다단식 레토르트 살균과정을 통하여 미생물 생육억제를 극대화하여서 제조되는 레토르트 포장 스파게티면 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 레토르트 포장 스파게티면은 12개월의 장기 상온 유통이 가능하고, 소비자가 구입 후 별도로 면을 삶는 과정 없이 즉석에서 소스와 함께 전자레인지로 가열하여 섭취할 수 있는 뛰어난 효과가 있다.

7. La présente invention se rapporte à un procédé de traitement de paiement comprenant : une étape consistant à recevoir un signal d'établissement d'une limite de dépense pour un traitement différé d'un paiement,la limite de dépense étant comprise dans une limite de crédit correspondant à une période unitaire spécifique entrée par un client via un terminal client; une étape consistant à recevoir une requête de paiement émanant d'un terminal de point de vente quand un achat est fait au moyen d'une carte spécifique du client; une étape consistant à déterminer si le prix d'achat dépasse, ou non, la limite de dépense fixée; et une étape consistant à traiter le paiement dans un système de paiement différé si le prix d'achat est conforme à la limite de dépense fixée et, si le prix d'achat dépasse la limite de dépense fixée, traiter le paiement dans un système de paiement immédiat.

본 발명은 결제 처리 방법에 있어서, 특히 고객으로부터 상기 고객의 단말기를 통해 입력되는 특정 단위 기간에 해당하는 신용한도 내에서 후결제 처리를 위한 사용한도 설정 신호를 수신하는 단계, 상기 고객의 특정 카드를 통해 구매가 이루어진 경우, 가맹점 단말로부터 구매대금 결제를 요청받는 단계, 상기 구매대금이 사용한도를 초과하는지 여부를 판단하는 단계 및 상기 구매대금이 상기 사용한도 이내이면 후결제 방식으로 결제 처리하고, 상기 구매대금이 상기 사용한도를 초과한 경우, 즉시결제를 포함한 결제 방식으로 결제 처리하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 결제 처리 방법에 관한 것이다.