1. Votre graphique devrait maintenant afficher des séries de données pour les différentes catégories d'appareils ("Mobile", "Ordinateur" et "Tablette") :

이제 다양한 기기 카테고리(모바일, 데스크톱, 태블릿)에 대한 데이터 계열이 차트에 표시됩니다.

2. Tablette de mesure de signaux biologiques attachable et détachable, et appareil de mesure de signaux biologiques à l'aide de celle-ci

탈부착형 생체 신호 검측 패드 및 그것을 이용한 생체 신호 검측 장치

3. La cuticule proprement dite est la petite pellicule de peau morte et incolore qui adhère à la surface de la tablette.

진짜 조각피는 상조피 바로 밑으로 약간 연장되어 있는 부분입니다.

4. L'invention concerne une tablette de mesure de signaux biologiques attachable et détachable qui mesure simplement des signaux biologiques, tels que le pouls ou la température corporelle.

맥박이나 체온과 같은 생체 신호를 간편하게 측정할 수 있는 탈부착형 생체 신호 검측 패드가 개시된다.

5. La tablette de mesure de signaux biologiques peut être facile à porter, permettant de mesurer simplement la santé des utilisateurs à tout moment et quel que soit l'endroit.

개시된 생체 신호 검측 패드는, 신체 탈부착이 가능한 점착성 패드 본체와, 본체의 신체 부착면에 마련된 생체 신호 감지용 전극 및, 전극과 연결되도록 본체에 설치되며 전극에서 측정된 생체 신호를 저장하는 메모리 카드가 내장된 모듈칩을 포함한다.

6. Les innovations technologiques africaines sont à saluer, mais il reste des zones d'ombre dans un lancement qui devrait conduire les consommateurs à se demander si l'ordinateur commercialisé par la société congolaise, la tablette VMK, est vraiment conçu, développé ou fabriqué en Afrique.

그러나 여전히 이 이야기의 배후에는 우리가 파헤쳐야 할 질문들이 남아 있다. 그것은 콩고 회사라고 마케팅 되고 있는 VMK가 실제로 그곳에서 제품을 디자인하고, 개발하고 그리고 공정하고 있느냐하는 문제다.