1. Tablette avec bord. Réglable en hauteur et en profondeur.

Shelf with guard rail, adjustable in both height and depth.

2. Vois ça comme une tablette armée pré-chargée d'un faux protocole de résolution d'adresses.

Think of it as a weaponized tablet preloaded with address resolution protocol spoofing.

3. Et comme toujours, les sacs vomitoires se trouvent dans la tablette en face de vous.

And as always, the air sickness bags are located in the seatback in front of you.

4. La tablette YBC 7289 fournit une approximation de √2 précise à six décimales près.

The Babylonian tablet YBC 7289 gives an approximation of √2 accurate to five decimal places.

5. De plus, il est infiniment ajustable et s'adapte aux modes ordinateur portable, tablette, divertissements et plus encore.

Plus, it's infinitely adjustable for laptop, tablet, entertainment mode, and more.

6. Au lieu de l'interface Ubuntu et ses applications, le Droid 4 opte pour le mode tablette ICS.

Instead of the Ubuntu-based interface and applications, the Droid 4 switches to ICS's tablet mode.

7. Cette colonne indique l'ajustement des enchères pour tablette qui est effectif pour un groupe d'annonces Google Ads, Microsoft Advertising ou Yahoo!

Displays the tablet bid adjustment that's in effect for a Google Ads, Microsoft Advertising, or Yahoo!

8. Vous pouvez effacer les données de votre téléphone verrouillé à l'aide d'un ordinateur, d'un autre téléphone ou d'une tablette.

You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

9. La barre d'accessoires comprend un bord d'accessoires destiné à être tourné vers le bord de tablette électronique et à venir en butée contre ce dernier.

The accessory bar comprises an accessory edge to face and abut the tablet edge.

10. L'invention décrit également l'utilisation de la composition probiotique sous forme d'une tablette comprimée permettant de préparer un médicament pour traiter ou prévenir des maladies ou pour améliorer l'état de santé général d'un mammalien.

The invention also describes the use of the probiotic composition in the form of a compressed tablet to prepare a medicament for treating or preventing of diseases or improving the general health status of a mammal.

11. Or, les motifs absolus de refus traduisent justement le souci du législateur communautaire d’éviter la création de pareils monopoles (arrêt Tablette rectangulaire avec incrustation, cité au point 36 cidessus, point 69).

The absolute grounds for refusal specifically address the concern of the Community legislature to prevent the creation of such monopolies (Rectangular tablet with inlay, cited at paragraph 36 above, paragraph 69).

12. Or, les motifs absolus de refus traduisent justement le souci du législateur communautaire d’éviter la création de pareils monopoles (arrêt Tablette rectangulaire avec incrustation, cité au point 36 ci-dessus, point 69).

The absolute grounds for refusal specifically address the concern of the Community legislature to prevent the creation of such monopolies (Rectangular tablet with inlay, cited at paragraph 36 above, paragraph 69).

13. Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»

Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive character