1. L'enfant adoptif ne peut hériter d'aucun membre de la famille du parent adoptif en l'absence de testament à cet effet, mais conserve le droit d'hériter de ses parents naturels ou de membres de leur famille en l'absence d'un testament

The adoptive child does not have the right to inherit from any relative of the adoptive parent in the absence of a will to that effect, but retains the right to inherit from the natural parents or his/her relatives in the absence of a will

2. Avant qu'une adoption ne soit décidée, l'enfant doit avoir été confié au parent adoptif potentiel pendant une période suffisante pour permettre une bonne évaluation des avantages que lui apporterait l'adoption

For an adoption to take place, it is necessary for the adoptee to have been under the care of the adopter for a sufficient period of time to allow a proper evaluation of the advantages of the adoption

3. 3 Après la mort de Jules César, Caïus Octavius, son fils adoptif, supprima adroitement la puissance du Sénat romain, transforma la république en un empire et, finalement, s’installa solidement au pouvoir comme premier empereur de Rome.

3 After the death of Julius Caesar, his adopted son, Gaius Octavius, adroitly suppressed the power of the Roman senate, skillfully changed the image of the Republic to that of an empire, and finally seated himself securely in the saddle as Rome’s first emperor.

4. L’article 1239 du Code civil géorgien dispose que l’adoption ne peut être autorisée que pour le bien-être et dans l’intérêt d’un enfant mineur, avec l’objectif qu’une relation de parent à enfant s’établisse entre le parent adoptif et l’enfant adopté.

According to the Article 1239 of the Civil Code of Georgia: “Adoption shall be allowed only for the welfare and in the interests of a minor child, provided it is expected that the relationship of parent and child will be created between the adoptive parent and the adoptee.”