1. Vous marchez comme un adolescent.

You walk like a adolecent.

2. Je déclare l'accusé coupable d'être un adolescent noir dans un tribunal.

I find the Defendant guilty of being alack teenager in a court of law.

3. » Un adolescent peut perdre encore plus confiance en lui en cas d’acné.

Self-confidence can plummet even further if acne develops.

4. L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescent

The use of Copalia in children and adolescents is not recommended

5. All Stars (Programme inspiré des stratégies du programme AAPT- Adolescent Alcohol Prevention Trial) Population-cible :

All Stars (Based on the strategies of AAPT- the Adolescent Alcohol Prevention Trial) Target Population:

6. Uwe était adolescent quand il devint un Témoin. Il était en butte à l’hostilité de sa famille et de ses collègues.

Uwe, a teen-ager when he first became a Witness, had opposition at work as well as at home.

7. Quand les parents ont connu la vérité, leur enfant était peut-être déjà un adolescent, et il n’est pas devenu croyant.

Perhaps, when the parents learned the truth, the youngster was already a teen-ager and never did become a believer.

8. parentales qui renforcent la qualité des relations qu’ils ont avec leur adolescent de manière à favoriser une saine adaptation pendant cette période de développement.

quality of their relationship with their adolescent can be beneficial in ensuring healthy adjustment during this developmental period.

9. Cet état morbide se caractérise par une pleurite et un épanchement pleural, habituellement chez un adolescent ou un jeune adulte, mais éventuellement dans n’importe quel groupe d’âge, découlant d’une infection récente (dans les 24 mois précédents) par complexe Mycobacterium tuberculosis.

Tuberculosis pleurisy, confirmed bacteriologically and histologically Includes:

10. J’ai un peu de mal à déterminer si la façon dont Justin Timberlake chante Cry Me A River comme un adolescent en manque de sexe et de mue est sexy, ou si ce sont seulement mes hormones (et ma mémoire visuelle ) qui s’expriment.

I have a bit of trouble figuring out if the way Justin Timberlake sings Cry Me A River like a horny adolescent is sexy, or if it’s just my hormones (and a bit of my visual memory ) speaking.