1. Chaînes en acier

Steel chains

2. Acier trempant a l'air

Air hardening steel

3. Le contact acier/acier entre la roue et le rail présente un coefficient d'adhérence limité.

Steel-to-steel contact between wheel and rail gives a limited adhesion coefficient.

4. Acier lamine a froid durci au four presentant une excellente formabilite, et procede de fabrication dudit acier

Bake-hardenable cold rolled steel sheet having excellent formability, and method of manufacturing the same

5. Acier austenitique durcissant par precipitation

Precipitation hardenable austenitic steel

6. Acier moule resistant au froid

Cold-resistant cast steel

7. 327 ) } OUTILS EN ACIER TREMPÉ

Hardened steel tools

8. Bouteilles à gaz transportables − Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier − Conception et construction – Partie 1: Acier soudé.

Transportable gas cylinders – Refillable welded steel gas cylinders – Design and construction – Part 1: Welded steel

9. Arches de jardin en acier

Garden arches made of steel

10. Bouteilles à gaz transportables − Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier − Conception et construction − Partie 1: Acier au carbone

Transportable gas cylinders - Refillable welded steel gas cylinders - Design and construction - Part 1 : Carbon steel

11. Acier au cr pour structure soudee

Cr containing steel for welded structure

12. Bouteilles à gaz transportables − Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier − Conception et construction − Partie 1: Acier soudé

Transportable gas cylinders – Refillable welded steel gas cylinders – Design and construction – Part 1: Welded steel

13. Bouteilles à gaz transportables − Bouteilles à gaz rechargeables en acier inoxydable soudées − Conception et construction − Partie 2: Acier inoxydable soudé

Transportable gas cylinders – Refillable welded stainless steel gas cylinders – Design and construction – Part 2: Welded stainless steel

14. Acier ferritique destiné au soudage et structure soudée comprenant des éléments en acier ferritique soudés les uns aux autres

Ferritic steel for welding, and welded structure comprising ferritic steel members welded together

15. Procédé de soudage par friction-malaxage pour acier de structure et procédé de fabrication de raccord lié pour acier de structure

Friction stir welding method for structural steel and method of manufacturing joint for structural steel

16. Tours autoportantes | Acier Profilé SBB Inc.

Self Support Towers| Acier Profilé SBB Inc.

17. Ces chaînes sont en acier chromé!

These chains are made of chrome steel!

18. Toutes les carrosseries en acier deviennent disponibles.

All steel bodies were coming available.

19. Salit Steel1 Utilisateurs finals Acier AGF Inc.

Salit Steel1 End Users Acier AGF Inc.

20. Résistance virtuelle des pièces d'avions en acier

Virtual strength of aircraft steel parts

21. Tours, mâts et structures porteuses d'antennes en acier

Towers, masts and aerial supporting frameworks of steel

22. Robinets à bille métalliques et leurs accessoires, en particulier acier et acier spécial pour la conduite de matières liquides, gazeuses et abrasives

Ball cocks of metal and accessories therefor, in particular steel and stainless steel, for conducting liquid, gaseous and abrasive substances

23. Grenaille abrasive en acier et gravillons pour le grenaillage

Abrasive steel shot and grit for use in shot blasting

24. Tubage soude en continu en acier durcissable a l'air

Seam-welded air hardenable steel tubing

25. Raccords et brides en acier carbone, inox et allies

Junctions and steel flanges of carbon, stainless steel and alloys

26. Goupilles, chevilles et clavettes, en fonte, fer ou acier

Cotters and cotter pins, of iron or steel

27. CPA #.#.#: Chaînes mécaniques, en fer ou en acier

CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

28. Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS):

Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

29. Structures en acier soudé (machines): grues (appareils de levage)

Welded steel structures (machinery), cranes (lifting apparatus)

30. Fabricant de lignes de transmission | Acier Profilé SBB Inc.

Transmission Line Manufacturer | Acier Profilé SBB Inc.

31. Construction radiale en tissu entièrement en acier pour pneumatiques agricoles

All steel fabric radial construction for agricultural tires

32. Les réservoirs construits sur place ne sont qu'en acier.

Field-erected tanks are constructed of steel only.

33. Description : corps en alu, axe acier, roulements oversize interchangeables.

Description : bodies out of aluminum, axis steel, bearings oversize interchangeable.

34. Acier de construction résistant à l'usure et à l'abrasion

Steel for construction resistant to wear and abrasion

35. Acier Profilé SBB veut être reconnu comme la référence à titre de fabricant de tours, de structures et d’éléments de structure, en acier ou en aluminium.

Acier Profilé SBB aims to become a leader in the manufacturing and supply of steel or aluminium towers, structures and structural elements.

36. Tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié

Welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel

37. Tôles, tubes, tuyaux en acier, en fonte ou en alliages métalliques

Sheets, tubing, pipes of steel, cast iron or metal alloys

38. CPA 28.15.32: Maillons de chaînes mécaniques, en fer ou en acier

CPA 28.15.32: Parts of articulated link chain of iron or steel

39. • Raccords fileté de tuyaux en acier au carbone et raccords d'adapteurs

• Carbon steel pipe nipples and adaptor fittings

40. L'invention concerne également un outil trempé et revenu constitué dudit acier.

The invention also relates to the hardened and tempered tool made of the steel.

41. Structures en acier soude presentant une excellente resistance a la corrosion

High-strength welded steel structures having excellent corrosion resistance

42. Pièces pour constructions en tout genre, constructions de tôle en acier

Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel

43. Un gars en acier trempé, qui bosse depuis qu'il sait marcher.

Made out of Bessemer steel. He hasn't been off of his duff since he learned how to walk.

44. Acier plaqué d'alliage d'al doté d'excellentes propriétés anticorrosion après application

Aluminum-based alloy plated steel material having excellent post-coating corrosion resistance

45. Structure de soudage par friction de materiau en acier extremement resistant

Friction welding structure of high-strength bolt and steel material therefor

46. Joint d'etancheite statique en acier multicouche avec butee a bague metallique

Mls gasket with wire ring stopper

47. Procede de fabrication de bagues de roulement soudees en acier de roulement

Method for production of welded roller bearing rings made from roller bearing steel

48. Il y a un cadenas en nickel avec des fermetures en acier.

That's a nickel-plated Master Lock with hardened steel shackles.

49. Vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en acier inoxydable

Slotted and cross-recessed screws of stainless steel

50. Matériaux de construction en métal, acier, fonte ou alliage notamment, pour cheminées

Metal building materials, in particular building materials of steel, cast iron or alloy, for chimneys

51. Chaînes à maillons articulés en fonte, fer ou acier, autres qu'à rouleaux

Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

52. Tuyaux d'échappement et accessoires en acier inoxydable, raccords de tuyaux, pièces de compensation

Exhaust pipes and fittings of stainless steel, junctions for pipes, adapter pieces

53. Les cages électrifiées, les glissières en acier profilé, les marteaux à air comprimé.

The electrified cages, the cold steel chutes, the air-powered head hammers.

54. Coudes et raccords de tuyaux et tuyauteries, en acier inoxydable et alliages spéciaux

Curves and junctions for tubes and pipes, in stainless steel and special alloys

55. L'expression acier maraging 'ayant' couvre les aciers maraging, avant ou après traitement thermique.

The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.

56. Chaînes à rouleaux en fer ou en acier, pour cycles et motocycles

Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles

57. Revêtements de protection anticorrosion dans des raccords en acier liés par adhésif

Coatings for protection against corrosion in adhesively bonded steel joints

58. Acier inoxydable durcissable par precipitation a haute puissance adapte au coulage a l'air

High-strength precipitation-hardenable stainless steel suitable for casting in air

59. Parties de chaînes et chaînettes, en fonte, en fer ou en acier, n.c.a.

Parts of chains, n.e.c., of iron or steel

60. Les carrosseries arrière de toutes les versions de la fourgonnette sont en acier.

Rear bodies of the van versions were all steel.

61. Mots clés : analyse, béton (précontrainte), flexion, précontrainte partielle, précontrainte, déformation, contrainte, acier.

Key words: analysis, concrete (prestress), flexure, partial prestressing, prestressing, strain, stress, steel.

62. Rapport des essais sur les composants tout en acier du récipient intérieur.

Material test reports - all steel inner vessel components

63. CPA #.#.#: Générateurs et distributeurs d’air chaud n.c.a., en fer ou en acier, non électriques

CPA #.#.#: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

64. Le béryllium est métal gris-acier. Il ne réagit pas avec l'acide nitrique concentré.

It is a steel-grey metal resistant to attack by concentrated nitric acid.

65. Barres de commande absorbantes en acier inoxydable, contenant des éléments chimiques absorbeurs de neutrons

Stainless steel absorber control rods, filled with neutron absorbing chemical elements

66. 1C118 Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS) présentant toutes les caractéristiques suivantes:

1C118 Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

67. Le corps est formé dans un alliage léger et le piston est en acier.

The body is formed from light alloy and the piston from steel.

68. Les rebords de tous les jerricanes en acier doivent être mécaniquement sertis ou soudés

Chimes of all steel jerricans should be mechanically seamed or welded

69. Sa compagnie fut rapidement fournisseur de carrosseries de berlines tout acier aux fabricants d'automobiles.

His company was soon supplying an all-steel sedan body to auto manufacturers.

70. Mots clés : pieux tubulaires en acier, bouchon de béton armé, lien, charge cyclique.

Key words: tubular steel pile, reinforced concrete plug, bond, cyclic loading.

71. Machineconstruite en acier inox, avec des parties eu aluminium vernies antirayage et antiacide.

Machine manufactured in stainless steel, with parts in aluminium coated with anti-scratch and acid-resistant varnish.

72. Générateurs et distributeurs d’air chaud n.c.a., en fer ou en acier, non électriques

Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

73. Chaînes en acier rond, Tous les articles précités compris dans la classe 6

Round steel chains, All the aforesaid goods included in class 6

74. Générateurs et distributeurs d'air chaud n.c.a., en fer ou en acier, non électriques

Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

75. Les deux modèles sont dotés de boîtiers IP-67 en acier inoxydable 316.

Both have all-welded small diameter 316 Stainless Steel packages that are IP-67 rated.

76. l'expression acier maraging “ayant” couvre les aciers maraging avant ou après traitement thermique.

The phrase maraging steel “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.

77. Mâts en acier, autres que pour antennes sans fil ou mâts de bateaux

Masts of steel, other than for wireless aerials or boat masts

78. Acier pour la protection contre l'usure et l'abrasion de pièces destinées à l'industrie

Steel for protection against wear and abrasion of parts intended for industry

79. Une articulation à rotule en acier est montée sur la partie supérieure du casque extérieur.

A steel ball hinge is mounted on the top of the outer helmet.

80. Les claires-voies doivent être en acier et ne doivent pas comporter de panneaux vitrés

Skylights shall be of steel and shall not contain glass panels