1. Ventes de bois abattu: montant des ventes du bois abattu pendant l'exercice comptable, y compris l'autoconsommation.

Sales of felled timber: value of sales of timber including farm use during the accounting year

2. Il a en plus incorporé l'énergie du sous-marin abattu.

It absorbed the energy from the nuclear sub, as well.

3. Voici le ralenti du colonel Zim ïÉrythrée abattu par un assassin inconnu.

Here is an action replay, as Colonel Salan Zim of Eritrea meets death from an unknown assassin.

4. Voici le ralenti du colonel Zim ïÉrythrée abattu par un assassin inconnu

Here is an action replay, as Colonel Salan Zim of Eritrea meets death from an unknown assassin

5. Le # mars, la partie abkhaze a dit avoir abattu un engin sans pilote au large d'Otchamtchira

On # arch, the Abkhaz side claimed to have shot down a Georgian unmanned aerial vehicle off the coast of Ochamchira

6. Les données relatives aux conditions météorologiques dans la zone de l’accident, notamment en ce qui concerne leur éventuelle influence sur le changement d’altitude ou de trajectoire du Boeing abattu.

Data about the meteorological conditions in the area of the crash, including with respect to their possible influence on changes to the altitude and route of the downed Boeing.

7. Curtis avait été violemment abattu à un arrêt de bus en mars dernier par des tirs en provenance d'une voiture, ce qui ressemble à une histoire de gangs.

Curtis was brutally gunned down at a bus stop last March in a gangland-style drive-by.

8. 23 Alors que cette parabole est un chant de honte au dieu abattu de la Babylone mystérieuse, c’est un chant de louanges au Fondateur du monde nouveau qui succédera à la destruction de Babylone.

23 While this is a parable of reproach to the abased god of mystic Babylon, it is a song of praise to the Founder of the new world that follows the destruction of Babylon.