1. You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

Đói khát, dục vọng, quyền lực và lòng tham.

2. You have grown fat, you have become stout, you have become bloated.

(Anh em đã trở nên mập mạp, núc ních và phát phì).

3. You have been weighed, you have been measured and you have been found wanting.

Anh đã được cân, đo... và vẫn cứ thiếu cân và thước tấc.

4. You don't have an I.D., you don't have money.

Cô không có chứng minh thư. Cũng không có tiền.

5. You can have the job you want, you can have a guy that understands you...

Cô có thể có công việc mình thích, có thằng đàn ông hiểu mình.

6. When you have a little museum, you have little dinosaurs.

Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

7. You have blood on you.

Có máu dính trên mặt cô.

8. Have you have received an indictment?

Có bạn đã nhận được một bản cáo trạng?

9. If you don't have any, you don't have to say anything.

Nếu không có lí do nào, em không cần phải nói đâu.

10. And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

Và bạn có Hải Vương Tinh... bạn có các hành tinh phía ngoài sao Thổ, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và bạn có vành đai Kuiper

11. You have the deed with you?

Anh có đem bằng khoán theo không?

12. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

13. Have you decided?

Quý khách đã chọn xong chưa ạ?

14. You have this.

Anh có dũng khí.

15. You shouldn't have!

Không có phần của mày đâu.

16. For you always have the poor with you, but you will not always have me.

Vì anh em luôn có người nghèo ở cùng mình, nhưng sẽ không có tôi mãi đâu.

17. You know you have all summer.

Anh đã làm xong.

18. You haven't torn it, have you?

Em có làm rách nó không?

19. You have asthma?

Cô bị hen?

20. You have gonorrhea.

Cậu bị chảy mủ lậu.

21. You have concerns.

anh chẳng có gì lúng túng cả.

22. ● You have diabetes

● Bạn mắc bệnh đái tháo đường

23. You have talent.

Người thắng, bản lĩnh lớn.

24. What'll you have?

Anh mún j?

25. You have bandages.

Chú đã gắn nó vào à?

26. Have you eaten?

Cậu đã dùng bữa chưa?

27. You have asthma.

Con bị hen suyễn

28. You have balls.

Anh có bi ( chịu chơi ).

29. Have you been writing down what you have learned in your journal, as I have instructed?

Cậu đã ghi hết những gì học được vào sổ tay như ta dặn chưa?

30. Just because you have lube, doesn't mean you have to use it.

Chỉ vì con có dầu bôi trơn, không có nghĩa là con phải sử dụng nó.

31. You gonna have to have an abortion.

Mẹ sẽ phải nạo thai.

32. “You have passed your final exams, but you have not stopped being students.

Anh Splane khuyên: “Các anh chị đã đậu kỳ thi mãn khóa, nhưng vẫn còn là học viên.

33. Brad, could I have my I.O.U. back, if you have it on you?

Brad, tôi lấy tờ giấy nợ lại được không, nếu anh có mang theo?

34. You will, when you have that pork.

Anh sẽ bị sau khi ăn thịt muối người ta cho.

35. You don't really have balls, do you?

Cô không phải cô gái có hai hòn dái đấy chứ?

36. 58 You have defended my cause,* O Jehovah, you have redeemed my life.

58 Ôi Đức Giê-hô-va, ngài bênh vực lý lẽ con và cứu chuộc cuộc đời con.

37. You seem like you have common sense.

Ông có vẻ hơi bình thường.

38. You could have ruined everything, you dumbass.

Anh có thể làm hỏng mọi thứ đấy, ngố tàu ạ.

39. You have everything you need, Mr. Allison?

Liệu tất cả mọi thứ đáp ứng nhu cầu, ông Allison?

40. Do you have the medication with you?

Có mang thuốc men theo không?

41. You still have the numbers you ran?

Anh vẫn còn dữ liệu mà anh đã coi qua?

42. You have foreign blood, don't you, Baelish?

Ngươi có dòng máu ngoại quốc, phải không Baelish?

43. But you have guns, so I assume you have a decent weapons cache.

Nhưng bọn cô có súng, nên chắc cô có kho vũ khí đàng hoàng.

44. You have suffered much.

Ngài đã gian khổ nhiều rồi.

45. Have You Ever Wondered—

Bạn có bao giờ tự hỏi—

46. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

47. You have until morning.

Hạn chót sáng mai.

48. Have you ever traveled?

Anh đã đi du lịch bao giờ chưa?

49. You have good taste.

Ông có khiếu thẩm mỹ.

50. You have a date.

Đúng là cậu có hẹn.

51. You have wonderful tentacles.

Cậu có mấy xúc tu ngộ thật.

52. You have an alibi?

Ngài có chứng cớ ngoại phạm không?

53. " You have a job.

" Bà có nghề nghiệp.

54. You have a visitor.

Co khách đến tìm anh.

55. You have life support?

Bên đó có hệ thống cứu hộ chứ?

56. You have a sister.

Con có một đứa em gái rồi đấy.

57. Have you no patriotism?

Anh không có lòng yêu nước sao?

58. See, you have taste.

Em có khiếu thẩm mĩ đấy.

59. You must have telepathy.

Mày chắc có thần giao cách cảm rồi.

60. You have beaver scent?

Cháu có lấy mùi hương hải ly không?

61. You have her cheekbones.

Cậu có gò má y chang bà ấy mà.

62. You have no kin.

Ông không có ruột thịt.

63. You easily could have.

Cô lẽ ra đã có thể làm vậy.

64. You have my thanks.

Hãy nhận lời cảm ơn của tôi.

65. Have you forgotten that?

Các anh quên rồi hay sao?

66. You have my word.

Tôi xin thề.

67. Have you been enlightened?

Ông vừa giác ngộ?

68. You have a daughter?

Anh có con gái ư?

69. You have to transform.

Ông phải biến hình.

70. Do you have Jaundice?

Cậu bị bệnh vàng da ak?

71. You have an aquarium?

Em có bể nước?

72. You have good teeth.

Cô có một hàm răng đẹp.

73. Have you become strong?

Ngươi đã mạnh lên chưa?

74. Don't you have kimchi?

Ôi! Không có kim chi à?

75. Have you gone mad?

Cậu lên cơn điên rồi hả?

76. You have been altered.

Mày bị sửa chửa rồi.

77. You have beautiful legs.

Cô có cặp giò đẹp lắm.

78. May you have peace.

Hãy mạnh-bạo!

79. Do you have company?

Ôi, rau cải ngon quá.

80. You have kind eyes.

Chú có đôi mắt rất hiền hoà.