1. You must know Ip Man, yes?

Thế chắc chắc ngài biết Diệp Vấn rồi.

2. Yes, Peter caved in to fear of man and lied.

Đúng, vì sợ người ta, Phi-e-rơ đã nói dối.

3. Yes, and there's the Godolphin man, labouring along in the rear.

Phải, và còn anh chàng Godolphin, đang cày cục theo sau.

4. Supported values are yes or no.

Các giá trị được hỗ trợ là yes (có) hoặc no (không).

5. Did you say yes or no?

Anh đã nói có hay nói không?

6. Man: Yes, it is the national image of Bangladesh.

Man: Đúng vậy, nó là hình ảnh quốc gia Bangladesh.

7. Nephews, you love tumbling, yes or no?

Mấy đứa thích trượt cầu đúng không?

8. And, yes, no doubt to others, our ways seem quaint.

Cũng đúng là với người ngoài, lối sống này quả kỳ dị.

9. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

10. Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.

11. Has the Ranger been captured, yes or no?

Tên kiểm lâm đã bị bắt chưa?

12. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

13. I wanted to say yes, but I said no.

Cô muốn nói đồng ý, nhưng cô đã nói không.

14. And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

Vâng, đây là bức tranh vẽ một người bằng sơn acrylic, nhưng tôi không vẽ trên vải bố.

15. Yes, sadly, oh king, no one is above the law.

Vâng, thật đáng buồn, tâu đức vua, nhưng không ai sống ngoài vòng pháp luật cả.

16. Another man explained simply, “No pain, no gain!”

Một người khác giải thích một cách đơn giản: “Phải chịu khổ mới được việc!”

17. This man has no time.

Người đàn ông này không còn nhiều thời gian đâu.

18. No, I'm not okay, man.

Không, tôi không khỏe tí nào

19. No man can kill me.

Không kẻ nào có thể giết được ta.

20. Yes, but no one there puts ball bearings on his prick!

Thích, nhưng không có ai nhét bạc đạn vô thằng nhỏ.

21. If you understand, shake rattle once for yes, twice for no.

Nếu anh hiểu, lắc cái lúc lắc này một lần là có, hai lần là không.

22. Let no man stand between you and your destiny.

Đừng để ai can dự vào chuyện của em và " duyên số ".

23. You and your man aren't even together no more.

Cô và chồng thậm chí không còn ở bên nhau.

24. Rob a man of everything and that man will no longer be in your power. "

Cướp trắng của họ, họ sẽ không còn ở dưới quyền của mình nữa. "

25. They have a thousand ways of saying no, and only some of them mean yes.

Họ có hàng ngàn cách từ chối, và chỉ có vài lời trong đó là đồng ý.

26. " Yes, yes, yes, " came the answers.

Những câu trả lời dồn dập " Có, có, có, ".

27. Oh yes, Cheon Song Yi had a scandal a while ago with a wealthy man.

À phải, cách đây không lâu cô Chun Song Yi... có tin đồn với con của tài phiệt.

28. No man can tell the future.

Chuyện xảy ra trong tương lai chẳng ai có thể nói chuẩn xác được cả.

29. No man can tell the future

Chuyện trong tương lai khó nói trước.

30. He likes playing sport, yes, but he's no good with his head.

Thế thì có gì sai chứ? nhưng đầu óc nó chẳng giỏi giang gì cả.

31. No more of this bullshit, man.

Không còn gì ở nơi khỉ gió này.

32. Yes, it is, but not for a man who trades money in 10 time zones.

Đúng vậy, không phải dành cho người giao dịch tiền trong 10 múi giờ nữa.

33. Her lips say " no, " her hormones say " Oh, my God, yes, more. "

Mồm cô ta nói " không ", hóc-môn lại nói " ôi, chúa ơi, nữa đi anh. "

34. "Yes, yes, yes," came the answers.

Những câu trả lời dồn dập "Có,có,có,".

35. Yes, Lot was a righteous man, and the wording here implies that he was a person of godly devotion.

Đúng vậy, Lót là người công bình, và những chữ dùng ở đây hàm ý ông là một người tin kính.

36. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".

Rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời "Có" hay "Không".

37. The first man and woman are no longer innocently naked.

Người đàn ông và đàn bà đầu tiên không còn sống lõa thể một cách hồn nhiên nữa.

38. Sadly, though, “no man remembered that needy man.” —Ecclesiastes 9:14-16.

Nhưng buồn thay, “không ai nhớ đến người nghèo đó”.—Truyền-đạo 9:14-16.

39. Yes, fucking yes!

Được, khốn kiếp!

40. The teenage children respond to their parents by saying sullenly, “Yes,” or “No.”

Con cái vị thành niên trả lời cộc lốc với cha mẹ “Có” hoặc “Không”.

41. There was no man who was tougher

Không có ai khó chơi hơn

42. But do not always expect a yes or no answer to every question.

Nhưng không nên luôn mong chờ câu trả lời dứt khoát có hoặc không cho mỗi vấn đề.

43. Yes, there is no doubt that Jehovah and his Son are both willing and able to fulfill it.

Có, vì cả Đức Giê-hô-va và Con ngài đều có ước muốn lẫn khả năng thực hiện lời hứa đó.

44. He shows no regard for mortal man.

Chẳng màng chi đến con người.

45. No man-made drug could do that.

Chẳng có loại thuốc người chế nào mà làm được như thế.

46. And the only acceptable answer is -- (Audience: Yes.) -- yes.

Và chỉ có duy nhất một câu trả lời là (khán giả: Có.) Có.

47. No, Renaissance man was not a superhero.

Phục hưng- Man không phải là Siêu anh hùng

48. I think he meant no white man.

Chưa có người da trắng nào từng đến đây.

49. " I will attack no man, " said George.

" Tôi sẽ tấn công không có người đàn ông, " George nói.

50. No more or less than any man.

Cũng như mọi người thôi, không hơn không kém.

51. " No man... can resist a woman's beauty. "

" Không có người đàn ông nào... né tránh được sự mê hoặc của phụ nữ đẹp. "

52. Drinking and lust, no man can match me in these things.

Say xỉn và trụy lạc, không ai có thể bì với con về những chuyện đó.

53. And a man who has no life story cannot be trusted.

Và một người đàn ông không có câu chuyện của đời mình thì không đáng tin.

54. Yes, so she could tell her girlfriends what a man of our age, is like, close up.

Phải, để cổ có thể kể với các bạn gái cận cảnh với một người đàn ông ở độ tuổi của chúng ta ra sao.

55. I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a...

Tôi không thể liên tục xem những gật đầu đúng hay không từ 1...

56. No well-dressed man should be without one.

Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

57. They can't prosecute a man with no fingernails.

Họ không thể khởi tố người không còn ngón tay nào.

58. The record discloses no excuses for this man.

Hồ sơ cho thấy không có lời bào chữa nào dành cho người đàn ông này.

59. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

60. Killing the man will do you no good.

Giết kẻ đó không có lợi gì cho con cả

61. “Let No Man Deprive You of the Prize”

Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi”

62. No man has ever won betting against Crixus.

Chưa bao giờ có kẻ nào thắng được Crixus.

63. When Mom says no, they play on Dad’s emotions and try to squeeze a yes out of him.

Chẳng hạn, nếu không được mẹ cho phép làm điều gì đó thì họ quay sang tìm cách làm cha xiêu lòng.

64. Yes, life goes on and relationships beteen beings serve this truth, no matter if you agree or not.

Cũng giống như những mối liên hệ giữa chúng. Dù muốn hay không.

65. What he has shut, no man can open.

Vật chi ngài đã đóng, không người nào mở được.

66. ( Man ) Nowadays sex toys are no Ionger taboo.

Ngày nay, đồ chơi tình dục không còn là điều cấm kỵ.

67. Yes, and scorpions and centipedes.

Phải, và bò cạp và rít nữa.

68. All he can do is ask, yes / no questions, and all we can do is to point the camera.

Tất cả những gì anh ấy có thể làm là hỏi, câu hỏi có, không.

69. No man is a prophet in his own land.

Bụt chùa nhà không thiêng.

70. She's in no mood to help her old man.

Con bé không có tâm trạng giúp đỡ lão già này đâu.

71. The one they say no living man can kill.

Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

72. The man of little means has no such worry.

Người ít của cải không có nỗi lo như thế.

73. Yes, yes, the dogs are all right.

Phải, con chó thì không thành vấn đề.

74. No offense, my man, but you're a little seasoned.

Không sao, hình như ông rất dày dạn

75. " She says the 13th man must be no Northman. "

Bà ta nói " người thứ 13 không được là người phương Bắc "

76. I think he meant no white man, Mr. Costin.

Nghĩa là chưa có người da trắng nào đặt chân đến đây, Costin.

77. No man prefers to sleep two in a bed.

Không có người đàn ông thích ngủ trên giường.

78. No, man, I'm not up for film right now.

Không, bây giờ tôi không có hứng xem phim.

79. " Man has no instincts, " from the anthropologist Ashley Montagu;

" Con người không có bản năng tính, " theo nhà nhân chủng học Ashley Montagu;

80. Back on Krypton, no one was their own man.

Hồi ở Krypton, không ai là tự thân vận động cả.