1. Allowed values are yes or no.

इसका मान yes या no हो सकता है.

2. All Israel mourned the loss of that faithful man —and no wonder!

इस वफादार इंसान की मौत पर पूरे इसराएल ने मातम मनाया।

3. (Job 12:9) Yes, the Creator designed earth’s creatures with distinctive attributes and qualities that for reasons man may not fully comprehend marvelously equip them for life.

(अय्यूब 12:9) जी हाँ, हमारे सिरजनहार ने इस धरती के जानवरों को उनके पैदाइशी गुणों, और ज़िंदा रहने के लिए खास विशेषताएँ देकर बनाया है इसलिए इंसान के लिए इन्हें समझना बहुत मुश्किल है।

4. Yes, crime sells!

जी हाँ, ऐसा करने से उन्हें दौलत छप्पर फाड़कर मिलती है।

5. + 20 But he added: “You cannot see my face, for no man can see me and live.”

+ 20 मगर उसने यह भी कहा, “तू मेरा चेहरा नहीं देख सकेगा, क्योंकि कोई भी इंसान मुझे देखकर ज़िंदा नहीं रह सकता।”

6. Badruddin was left to accost the mild old man who was no teacher , and a total stranger .

बदरूद्दीन को एक नरम दिल बुजुर्ग के साथ बात करने को छोड दिया गया जो अध्यापक नहीं बल्कि निरा अपरिचित था .

7. A famous quotation says that ' no wise man ever wished to be younger ' .

एक प्रसिद्ध उक्ति के अनुसार कोई भी बुद्धिमान व्यक्ति नौजवान होने की इच्छा कभी नहीं करता .

8. “A great crowd, which no man [is] able to number,” will survive Armageddon.

हर-मगिदोन से, “ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता है,” बच निकलेगी।

9. Yes, she succumbed to the sexual advances of a young man, but who would you say shared responsibility for this? —Proverbs 22:3; 27:12.

जी हाँ, वह एक नौजवान के कामुक प्रस्तावों का शिकार बन गयी, लेकिन आप क्या कहेंगे, इस ज़िम्मेदारी में किसका हिस्सा था?—नीतिवचन २२:३; २७:१२.

10. Yes, Euclidean triangle inequality

हाँ, इयूक्लिडियन त्रिकोण असमानता

11. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?

एक इंसान जिसका बदन बुखार से तप रहा है क्या वह थर्मामीटर तोड़कर यह साबित कर सकता है कि उसे बुखार नहीं?

12. Yes, come, buy wine and milk+ without money and without cost.

आओ और बिना पैसे दिए, मुफ्त में+ दाख-मदिरा और दूध ले जाओ।

13. In ancient Israel, no man under 20 years of age was inducted into the army.

प्राचीन इस्राएल में, 20 साल से कम उम्र के नौजवान को सेना में भर्ती नहीं किया जाता था।

14. When asked during his trial, Skilling declared that industrial dominance and abuse was a global problem: "Oh yes, yes sure, it is."

मुकदमे के दौरान जब उनसे पूछा गया, स्किलिंग ने तहे दिल से स्वीकार किया कि औद्योगिक प्रभुत्व और दुरुपयोग, एक वैश्विक समस्या थी: "अरे हां, बिल्कुल, यही बात है।

15. 'Yes', we can find fault.

जी हां। इसमें गलतियां भी होंगी।

16. Yes, persecution can refine our faith and strengthen our endurance.

जी हाँ, ज़ुल्मों की आग में तपने से हमारा विश्वास और भी शुद्ध होता है और धीरज धरने का हमारा इरादा पहले से ज़्यादा मज़बूत होता है।

17. No, for “in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:35.

मगर “हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”—प्रेरितों 10:35.

18. Yes, it can be nerve-racking.

हो सकता है ऐसा करते वक्त आपके दिल की धड़कने तेज़ हो जाएँ।

19. Yes, a technical definition, but accurate.

जी हाँ, यह तकनीकी परिभाषा है, परंतु यथार्थ है।

20. Yes, how soothing, refreshing, peaceful, and even therapeutic the garden is!

जी हाँ, बग़ीचा कितना संतोषप्रद, ताज़गी और सुकून देनेवाला, और यहाँ तक कि आरोग्यकर होता है!

21. First, they thought no man-made device could replace the function of kidneys over the long term.

सबसे पहले, उन्होंने सोचा कि कोई भी मानव निर्मित उपकरण लंबे समय तक गुर्दे की क्रियाओं को प्रतिस्थापित नहीं कर सकता है।

22. No amount of scientific research can come up with a man-made formula or strategy for happiness.

कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता।

23. + Yes, it turned the tent upside down, and the tent fell flat.”

+ ज़रा सोचो, एक रोटी से पूरा-का-पूरा तंबू गिरकर सपाट हो गया।”

24. Yes, only by accepting him and imitating his life course can anyone enter the heavenly house of the Father because, as Jesus says: “No one comes to the Father except through me.”

हाँ, केवल उन्हें स्वीकार करने से और उनके जीवन पथ का अनुकरण करने से ही कोई व्यक्ति पिता के स्वर्गीय घर में प्रवेश कर सकता है क्योंकि, जैसे यीशु कहते हैं: “बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुँच सकता।”

25. He said yes and asked her which insurance policy she was talking about.

एजेंट ने हाँ कहा और पूछा कि वह कौन-सी बीमा पॉलिसी की बात कर रही है।

26. Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.

जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है।

27. Yes, I would have to speak Spanish, and right on the steamy equator!

जी हाँ, मुझे स्पेनिश बोलनी पड़ती, और वह भी भूमध्य-रेखा पर स्थित बहुत ही गर्म जगह में!

28. Yes, this fight can be difficult, even agonizing!

हाँ, यह लड़ाई कठिन, यहाँ तक कि वेदना-भरी हो सकती है!

29. No thoughts, no bitter regrets, no torment—and certainly no monsters.

जिसमें चेतना नहीं रहती कोई सोच-विचार नहीं होता, दुःख या तड़प नहीं होती और हाँ, दुःख देनेवाले दैत्य या दानव भी नहीं होते।

30. 12 Yes, apostates publish literature that resorts to distortions, half-truths, and outright falsehood.

१२ जी हाँ, धर्मत्यागी ऐसा साहित्य प्रकाशित करते हैं जिसमें मिथ्या वर्णन, अर्ध-सत्य, और सरासर झूठ होता है।

31. The Bible calls them “a great crowd, which no man was able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues.” —Revelation 7:9, 14, 15.

बाइबल उन्हें “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से एक ऐसी बड़ी भीड़” कहती है “जिसे कोई गिन नहीं सकता।”—प्रकाशितवाक्य ७:९, १४, १५.

32. 11 Yes, he weighs down the clouds with moisture;

11 वह बादलों को पानी की बूँदों से भरता है,

33. Yes, think of the tagua nut, an elephant’s friend.

जी हाँ, टाग्वा बीज ही हाथियों का जिगरी दोस्त है।

34. (1 Corinthians 6:9, 10) Yes, adultery and fornication are not just “love affairs.”

(1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जी हाँ, व्यभिचार और परस्त्रीगमन का मतलब सिर्फ “प्यार-मुहब्बत” जताना नहीं है।

35. Yes, all of that is easier said than done.

हाँ, यह सब कहना आसान है पर करना मुश्किल है।

36. Yes, and they continued to do so even after Jesus departed from the earth.

जी हाँ, पृथ्वी पर से यीशु के चले जाने के बाद भी उसके चेले ऐसा ही करते रहे।

37. Yes, young people can stand up to peer pressure.

जी हाँ, जवान लोग अपने साथियों के दबाव का सामना ज़रूर कर सकते हैं।

38. (a) Yes, India contributes to the funding of the United Nations and its agencies.

(क) : जी, हां। भारत संयुक्त राष्ट्र और इसकी एजेंसियों को वित्तपोषित करने में अंशदान देता है।

39. Yes, mankind benefits by studying such “instinctively wise” creatures.

जी हाँ, मानवजाति ऐसे “सहज वृत्ति से बुद्धिमान” जीवों का अध्ययन करने से लाभ उठाती है।

40. 3 They see no chariot, no runners, no horses —and certainly no elephants.

3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी।

41. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "

42. It was revolutionary, in that the woman was now no longer placed in a position of abject inferiority to the man.

यह क्रांतिकारी था, क्योंकि अब स्त्री को पुरुष के सामने एकदम निम्न स्तर पर नहीं रखा गया।

43. And the man who acquires discernment;

सुखी है वह जो पैनी समझ को ढूँढ़ लेता है।

44. Yes, God is not an aloof “First Cause” without feelings.

जी हाँ, परमेश्वर वाकई एक ऐसी हस्ती है जिसकी भावनाएँ हैं।

45. The Bible advises: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.”

बाइबल हमें सलाह देती है: “तुम प्रधानों पर भरोसा न रखना, न किसी आदमी पर, क्योंकि उस में उद्धार करने की भी शक्ति नहीं।”

46. Yes, but you will need to make a few adjustments.

बिलकुल, लेकिन आपको कुछ फेरबदल करने होंगे।

47. Yes, those who spend all their energies pursuing wealth often end up feeling bitter and frustrated.

जी हाँ, जो लोग अपनी सारी शक्ति धन-संपत्ति का पीछा करने में लगाते हैं, वे अकसर कटु महसूस करते हैं और उनका दिल मसोसकर रह जाता है।

48. (Hebrews 13:17) Yes, we are to obey them and be submissive, to yield, to them.

(इब्रानियों 13:17) जी हाँ, हमें उनकी आज्ञा माननी है और उनके अधीन रहना है।

49. (Proverbs 1:11-14, Today’s English Version) Yes, greed, covetousness, and a materialistic outlook foster crime.

(नीतिवचन १:११-१४, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) जी हाँ, लोभ, लोलुपता, और एक भौतिकवादी दृष्टिकोण अपराध को विकसित करते हैं।

50. (Isaiah 6:5) Yes, Jehovah’s infinite holiness reminded Isaiah of how sinful and imperfect he was.

(यशायाह 6:5) जी हाँ, यहोवा की सर्वोच्च पवित्रता ने यशायाह को याद दिलाया कि वह किस कदर पाप में पड़ा हुआ असिद्ध इंसान है।

51. Yes, because what it foreshadowed actually takes place in our time.

जी हाँ, क्योंकि इसने जो पूर्वसूचित किया वह असल में हमारे समय में घटित होता है।

52. Yes, there are times when we absolutely should change our mind.

जी हाँ, ज़िंदगी में कई बार ऐसा वक्त भी आता है, जब हमारे लिए अपना मन बदलना ज़रूरी होता है।

53. Yes, our brothers persevere there despite hardship, as they do everywhere.

जी हाँ, वहाँ हमारे भाई, बाकी जगहों के भाई-बहनों की तरह मुश्किलों के बावजूद डटे हुए हैं।

54. Yes, they may be genuinely baffled at your course of conduct.

जी हाँ, जिस तरीके से आप व्यवहार करते हैं, उसे देख वे दरअसल उलझन में पड़ जाते हैं।

55. Yes, Hosea actually married a woman who later became an adulteress.

जी नहीं, होशे ने दरअसल एक ऐसी स्त्री से शादी की थी, जो आगे चलकर व्यभिचारिणी बनी।

56. If YES to any , apply for Disabled Person ' s Tax Credit .

अगर आप का जवाब उपर दिये हुए कोई भी प्रश्नों के लिए हां है तो , आप कृपया ढिसब्लेड् फेर्सोन् ' स् ठद् छ्रेडिट् के लिए अर्जी भर सकते है .

57. Yes, God hears the urgent pleas of those who love him.

जी हाँ, परमेश्वर उन से प्रेम रखनेवालों की तीव्र पुकारों को सुनते हैं।

58. (Acts 24:15) Yes, the dead will be restored to life.

(प्रेरितों 24:15) जी हाँ, मरे हुओं को दोबारा ज़िंदगी मिलेगी।

59. Yes, it is vital that an engaged couple first discuss with each other the plans and possibilities.

जी हाँ, शादी करनेवाले जोड़े को सबसे पहले आपस में शादी की सारी योजनाओं और गुंजाइशों की चर्चा कर लेनी चाहिए।

60. (James 1:27) Yes, active concern for the poor and disadvantaged is an integral part of Christianity.

(याकूब 1:27) जी हाँ, गरीबों और ज़रूरतमंदों की मदद करना मसीहियत का एक खास हिस्सा है।

61. Some girls are timid and others bold, but the answer is invariably yes, followed by thunderous applause.

कुछ लड़कियाँ शर्मीली होती हैं और कुछ तेज़, लेकिन उत्तर ज़्यादातर हाँ ही होता है, जिसके बाद ज़ोर से तालियाँ बजती हैं।

62. Yes, is my grooming really modest, showing genuine respect for others’ opinions and feelings?’ —Proverbs 31:30.

जी हाँ, क्या मेरा सजना-सँवरना दूसरों के मत और जज़बातों के लिए असली आदर दिखाते हुए सचमुच ही शालीन है?’—नीतिवचन ३१:३०.

63. HOW GOD CREATED THE MAN AND THE WOMAN

परमेश्वर ने पुरुष और स्त्री को किस प्रकार बनाया

64. Hence, like strengthless, contaminated salt, they will be thrown outside, yes, destroyed.

इसलिए निर्बल, दुषित नमक के समान, वे बाहर फेंक दिए जाएँगे, हाँ, नाश किए जाएँगे।

65. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

जी हाँ, यहोवा परमेश्वर एक खास किस्म की उपासना को स्वीकार करता है।

66. (Hebrews 10:34) Yes, those first-century Christians had a powerful hope.

(इब्रानियों 10:34) जी हाँ, पहली सदी के उन मसीहियों के पास बहुत ही मज़बूत और उज्ज्वल आशा थी।

67. Author Rom Landau admitted: “The accumulated wisdom of many ages, with all that philosophers . . . and psychologists have said on the subject, offers no guidance to the man tormented by jealousy. . . .

लेखक रॉम लॉनडाउ ने स्वीकार किया: “अनेक युगों की संचित बुद्धि, और इस विषय पर तत्वज्ञानियों ने . . . और मनोवैज्ञानिकों ने जितना कुछ कहा है, वह जलन से पीड़ित मनुष्य को कोई मार्गदर्शन नहीं देता। . . .

68. Yes, human acts —not mysterious fate— often cause or aggravate natural disasters.

जी हाँ, मानवी कर्म—रहस्यमय नियति नहीं—अक्सर प्राकृतिक विपत्तियों के कारण होते हैं या उन्हें बदतर कर देते हैं।

69. So now individual change and cultural change mutually fashion each other, and yes, we can achieve a more altruistic society.

व्यक्तिगत बद्लाव और सांस्कृतिक परिवर्तन एक साथ चलते हैं, हम एक ज्यादा परोप्कारी समाज बना सकतें हैं|

70. Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.

इस तरह इसराएली युद्ध जीत गए और इसके पीछे परमेश्वर का शक्तिशाली हाथ था।—निर्ग.

71. Yes, we cultivate a real hatred, an abhorrence, of such vices as premarital sex, adultery, and homosexual acts.

जी हाँ, हम विवाह-पूर्व मैथुन, परस्त्रीगमन, और समलैंगिकता* जैसे दुर्गुणों के कार्यों के लिए सच्ची नफ़रत, एक घृणा विकसित करते हैं।

72. As far as America is concerned, the ICC has no jurisdiction, no legitimacy, and no authority.

जहाँ तक अमेरिका का संबंध है, ICC का कोई क्षेत्राधिकार नहीं है, कोई वैधता, और कोई अधिकार नहीं।

73. Man, you're aggravating.

( आह ) यार, तुम गुस्सा दिला रहे हैं.

74. "Achilles was a man who could shape history, a man of destiny, and this is what you should be, Alexander."

"अचिलस वो व्यक्ति था जो इतिहास बदलने की क्षमता रखता था, नियति को काबू कर लेने वाला, और सिकंदर, तुम्हें उस जैसा बनना चाहिये ।"

75. Yes, in school, at our place of employment, and while sharing in spiritual activities, we should do our best.

चाहे हम स्कूल में हों, नौकरी पर हों, मीटिंग में हों या प्रचार में हों, हमें जी-तोड़ मेहनत करनी चाहिए।

76. Medieval travelers brought home tales of a sterile sea with no birds, no fish, and no vegetation.

उन्होंने अपने वतन के लोगों को बताया कि इसके आस-पास एक भी परिंदा पर नहीं मारता, इसके पानी में एक भी मछली नज़र नहीं आती और इसके आस-पास घास का एक तिनका भी नहीं दिखायी देता।

77. Yes, they had “a zeal for God; but not according to accurate knowledge.”

“वे परमेश्वर की सेवा के लिए जोश तो रखते [थे], मगर सही ज्ञान के मुताबिक नहीं।”

78. Yes, you will hear what God says about the problem you are facing!

जी हाँ, ऐसा करने से आपको परमेश्वर की आवाज़ ज़रूर सुनायी देगी कि आप अपनी समस्या को कैसे हल कर सकते हैं।

79. Originally, there were no compulsory subjects and no rigid form system.

उन दिनों कोई भार-विभाजन अथवा चक्र सीमाएं नहीं थीं और न ही कोई रेफरी होते थे।

80. + For just as iron crushes and pulverizes everything else, yes, like iron that shatters, it will crush and shatter all of these.

+ जैसे लोहा सब चीज़ों को चूर-चूर कर देता है, पीस डालता है, हाँ, जैसे लोहा सब चीज़ों के टुकड़े-टुकड़े कर देता है, वैसे ही वह राज इन सारी हुकूमतों को चूर-चूर कर देगा और पूरी तरह मिटा देगा।