1. Exhaust throttle valve: Yes/No

Auslassdrosselventil: Ja/Nein

2. Self-adaptive feature: Yes/No

Selbstanpassung: Ja/Nein

3. Level adjustment: yes/no/optional

Niveauregulierung: ja/nein/fakultativ

4. Level adjustment: yes/no/optional (55)

Niveauregulierung: ja/nein/fakultativ (55)

5. Level adjustment: yes/no/optional (1)

Niveauregulierung: ja/nein/fakultativ (1)

6. Shock absorbers: yes/no/optional (50)

Stoßdämpfer: ja/nein/fakultativ (50)

7. Amusingly and superficially talented, yes, but deeply and importantly, no.

Amüsantes, oberflächliches Talent, ja, tief gehendes, wichtiges, nein.

8. Air-to-water heat pump: [yes/no]

Luft-Wasser-Wärmepumpe: (Ja/Nein)

9. Alternative dynamometer load setting method used (yes/no)

andere Einstellungen des Prüfstands verwendet (ja/nein)

10. Conditional data compression: V.#bis = yes, MNP# = no

Bedingte Datenkompression: V.#bis = ja, MNP# = nein

11. Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)

Höhenverstelleinrichtung des Gurtes (ja/nein/Sonderausstattung)

12. 4.3.1. Alternative dynamometer load setting method used (yes/no): ...

4.3.1. andere Einstellungen des Prüfstands verwendet (ja/nein) ...

13. Air-suspension for driving axle(s): yes/no (4)

Luftfederung der Antriebsachsen: ja/nein (4)

14. Air-suspension for driving axle(s): yes/no (50)

Luftfederung der Antriebsachse(n): ja/nein (50)

15. 3 || 23 01 04 02 Civil Protection - Expenditure on administrative management || Non-diff. || YES || NO || NO || NO

3 || 23 01 04 02 Katastrophenschutz - Verwaltungsausgaben || NGM || JA || NEIN || NEIN || NEIN

16. Axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no

Achse(n) mit Luftfederung oder gleichwertiger Aufhängung: ja/nein

17. The vehicle is fitted with air-suspensions: ...... yes/no (1)

Das Fahrzeug ist mit einer Luftfederung ausgerüstet: ... ja/nein (1)

18. 4.3.1. Alternative dynamometer load setting method used (yes/no (1))

4.3.1. andere Einstellungen des Prüfstands verwendet (ja/nein (1))

19. Air-suspension for non-driving axle(s): yes/no (10)

Luftfederung der Achse(n) ohne Antrieb: ja/nein (10)

20. Axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (1)

Achse(n) mit Luftfederung oder gleichwertiger Aufhängung: ja/nein(1)

21. Suspension of driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no

Einer Luftfederung gleichwertige Aufhängung der Antriebsachse(n): ja/nein

22. Suspension of non-driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no (1)

Einer Luftfederung gleichwertige Aufhängung der Achse(n) ohne Antrieb: ja/nein (1)

23. For coupling-device approved as separate technical unit: installation and operating instructions added to documentation: yes/no(4)

Bei Verbindungseinrichtungen, die als selbständige technische Einheit genehmigt sind: Anbau- und Bedienungsanweisungen in der Dokumentation enthalten: ja/nein(4)

24. 0 = No | 1 = Yes — Does the vehicle have technologies that actively manage temperature at the gear box?

0 = nein | 1 = ja| Ist das Fahrzeug mit Technologien zur aktiven Steuerung der Getriebetemperatur ausgestattet?

25. Yes, and to make lime mortar?

Ja, und für Kalkmörtel?

26. Alas, yes.

Leider ja.

27. Yes, but... his external existence in no way compared... to the internal agony of the loneliness he felt.

Seine äußere Isolation lässt sich kaum mit der betäubenden inneren Vereinsamung vergleichen.

28. Effectively, yes.

Da haben Sie recht.

29. All I need is a library card and the knowledge that no man is above me

Alles was ich brauche ist ein Büchereiausweis und das Wissen, dass kein Mensch über mir steht.

30. Yes, with all his goods and chattels!

Ja, mit all seinem Hab und Gut.

31. Yes, which way?

Ja, welche Richtung?

32. Yes, but Allen...

Ja, aber Allen...

33. Yes, absolutely, hopefully.

Ja, definitiv, hoffentlich.

34. Abyssinian, but yes.

Abessinisch, aber ja.

35. | Booking of the trip: internet booking of the main means of transport | a) Yes b) No c) Don’t know | Triennial |

| Reisebuchung: Internetbuchung des Hauptbeförderungsmittels | a) Ja b) Nein c) Weiß nicht | Dreijährlich |

36. | Booking of the trip: internet booking of the main means of accommodation | a) Yes b) No c) Don’t know | Triennial |

| Reisebuchung: Internetbuchung der Hauptunterkunft | a) Ja b) Nein c) Weiß nicht | Dreijährlich |

37. Yes, the air door...

Die Einlassklappe...

38. Yes, they're amazingly insightful.

Ja, sie sind unglaublich scharfsinnig.

39. Yes, he's just adorable.

Ja, er ist berauschend.

40. A 35-year-old white man, acute onset of aphasia, no history of trauma.

Ein 35-jähriger Weißer, akuter Aphasieanfall, keine Traumen zuvor.

41. Jehovah’s angel told John that no man was able to number this great crowd.

Der Engel Jehovas sagte zu Johannes, niemand könne diese große Volksmenge zählen.

42. (a) the properties, timing or presence of the spark igniting the fuel/air mixture in the cylinder(s): yes/no (50) (51)

a) die Eigenschaften, den Zeitpunkt oder das Vorhandensein des Funkens, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch in den Zylindern entzündet: ja/nein (50) (51)

43. (a) the properties, timing or presence of the spark igniting the fuel/air mixture in the cylinder(s): yes/no (53) (54)

a) die Eigenschaften, den Zeitpunkt oder das Vorhandensein des Funkens, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch in den Zylindern entzündet: ja/nein (53) (54)

44. Yes, I meant that affectionately.

Ja, ich bin nur sauer.

45. He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.

Er bemerkte nicht, dass im Nebenzimmer ein kranker Mann schlief.

46. The six- handed anatomist, yes

Das sechs-- ed Anatom, ja

47. Yes, the Demon of Anarchy.

Ja, Dämon der Anarchie.

48. Yes, I'll accept the charges.

Ja, ich übernehme die Gebühren.

49. 4 yes (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 ja (Böden, Decken, Wände und chemikalienresistente Oberflächen)

50. After all, no army can be held accountable for the murderous actions of an insane man.

Schließlich konnte man keine Armee für Mordhandlungen eines geisteskranken Mannes verantwortlich machen.

51. Yes, we'd like two rooms, adjoining.

Ja, wir hätten gern zwei Zimmer, nebeneinander.

52. Oh, yes, and the ceilings for the most desirable acoustical qualities.

Ach ja, und die Decken haben die perfekten akustischen Eigenschaften.

53. It says that no “man of the house of Israel or some alien resident” should eat blood.

Hier heißt es, daß kein ‘Mann vom Hause Israel oder ein als Fremdling Ansässiger’ Blut essen sollte.

54. Yes, well, melancholia is a curious affliction.

Melancholie ist eine seltsame Krankheit.

55. Yes, I took advantage of the situation.

Ich habe die Gelegenheit genutzt.

56. Yes, I wish to order the Aerial Tramway and Funicular Statistics 2009 !

Ja, ich möchte die O.I.T.A.F. Seilbahnstatistik 2009 bestellen!

57. | Booking of the trip: use of a tour operator or travel agency to book the main means of accommodation | a) Yes b) No c) Don’t know | Triennial |

| Reisebuchung: Inanspruchnahme eines Reiseveranstalters oder Reisebüros zur Buchung der Hauptunterkunft | a) Ja b) Nein c) Weiß nicht | Dreijährlich |

58. Yes, the air force has also received copies.

Ja, der Luftwaffe auch.

59. Yes, Centuri, but I blend with the populace.

Ja, Centurio, aber ich werde mich unter die Menschen mischen.

60. Yes, if you look here, it's slightly curly.

Ja, wenn sie hier hingucken ist es ein bisschen lockig.

61. | Booking of the trip: use of a tour operator or travel agency to book the main means of transport | a) Yes b) No c) Don’t know | Triennial |

| Reisebuchung: Inanspruchnahme eines Reiseveranstalters oder Reisebüros zur Buchung des Hauptbeförderungsmittels | a) Ja b) Nein c) Weiß nicht | Dreijährlich |

62. Yes, the date palm is very pleasing to the eye and amazingly fruitful.

Die Dattelpalme ist also eine Augenweide und erstaunlich fruchtbar.

63. Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”

Da sie unverheiratet war, fragte sie: „Wie soll dies sein, da ich keinen ehelichen Verkehr mit einem Mann habe?“

64. Yes, we should check the carburetor nozzles also.

Ja, wir müssen uns auch die Vergaserdüsen ansehen.

65. Eventually, yes... but it will be agonizingly slow.

Irgendwann, ja... aber es wird quälend langsam gehen.

66. Yes, before receiving the first old-age pension

Ja, vor erstmaligem Bezug der Altersrente

67. Check also that 'ACPI 2.0' is 'enabled' and Plug&Play OS' is 'yes'.

Überprüfen Sie auch, ob „ACPI 2.0“ auf „aktiviert“ und „Plug&Play OS“ auf „Ja“ gestellt wurden.

68. Oh, yes, Mr. Byam, the amiable Mr. Hayward.

Oh ja, Mr. Byam, der nette Mr. Hayward.

69. Yes, and judging from the angle, he couldn't have done it to himself.

Ja, und ausgehend von dem Winkel, kann er sich die nicht selbst beigebracht haben.

70. No charge and no address.

Ohne Rechnung und ohne Absender.

71. Yes, Holly, I'm familiar with the concept of holograms.

Ich weiß, was Hologramme sind.

72. Yes, you can use both relative and absolute paths even within the same column.

Ja. Sie können sowohl die relativen als auch die absoluten Pfade mischen, sogar in derselben Spalte.

73. No gimmicks, no crash diets, and absolutely no drugs.

Kein technischer Schnickschnack, keine Zwangsdiät und absolut keine Medikamente.

74. Yes, the American trade embargo required using a middleman.

Ja, aufgrund des amerikanischen Handelsembargos musste ein Mittelsmann benutzt werden.

75. Modern man has, however, lost the "standard" that anchored him in the community: the face of modern man is thus "gaping" like a wound because it is no longer anchored in the world.

Der moderne Mensch der Masse habe jedoch das „Maß“ verloren, das ihn in der Gemeinschaft festhielt; das Gesicht des modernen Menschen sei daher „klaffend“ wie eine Wunde, weil es keine Entsprechung und keine Verankerung in der Welt mehr besitze.

76. Yes, the affiliate program is absolutely free to join.

Ja, das Affiliate Programm ist absolut gratis.

77. Yes, actually, it is a rather high demand for

Ja, eigentlich schon. ' ne recht große Nachfrage

78. Yes, Amphitryon, at long last I will tell you.

Ja, Amphitryon, ich werde es Euch endlich sagen.

79. Yes, the plane here often becomes an aerial ambulance.

Das Flugzeug wird hier oft zu einem fliegenden Krankenwagen.

80. Tomorrow, yes, tomorrow... you will have a stiff neck.

Morgen, ja, morgen wirst du einen steifen Hals haben.