1. Are you behind this petition?

Có phải cô đứng sau vụ kiến nghị này không?

2. Please sign the petition.

Hãy ký đơn kiến nghị!

3. Petition Jehovah for his holy spirit.

Hãy siêng năng học hỏi Lời của Ngài cùng các sách báo của tín đồ đấng Christ.

4. He's gone to petition the Federation.

Em ấy muốn thỉnh cầu Liên minh các chủng tộc.

5. You know, we need a petition signer.

Anh biết đấy, chúng ta cần& lt; br / & gt; một lá đơn kiến nghị.

6. I'm not ashamed to say I started the petition.

Tôi không hề xấu hổ khi nói rằng chính tôi là người bắt đầu việc kiến nghị.

7. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

8. And regarding what matter do you petition the court?

Tào tướng quân lên triều... không biết là vì chuyện gì?

9. This led to an online petition calling for his resignation.

Chính thái độ này đã dẫn tới một cuộc thỉnh nguyện trực tuyến kêu gọi ông từ chức.

10. So we thought, "Hmm ... a petition with one million signatures.

Nên chúng tôi đã nghĩ, "Hmm ... một lá đơn kiến nghị với một triệu chữ ký.

11. The glorification of his Father takes first place in his petition.

Trước tiên, ngài cầu cho sự vinh hiển của Cha ngài.

12. To petition Dominus with such insanity would only provoke further punishment.

Yêu cầu Ông chủ trong tình trạng bấn loạn như vậy chỉ có thể bị phạt nặng hơn

13. In turn, the heavens would petition God to provide rain clouds.

Cuối cùng các từng trời cầu xin Đức Chúa Trời kéo mây đến.

14. The king’s heart was softened, and he granted her petition.3

Nhà vua mềm lòng và nhậm lời cầu xin của bà.3

15. A Change.org petition criticising him gained tens of thousands of signatures.

Một bản kiến nghị tại change.org chỉ trích ông đã nhận được hàng chục ngàn chữ ký.

16. Jeanine needed a reason to petition the Council to institute martial law.

Nhưng Jeanine chưa từng có lý do để thuyết phục Hội đồng áp dụng Thiết quân luật.

17. The King followed and box full of petition papers one month later .

Đức Vua nghe theo và chỉ trong vòng một tháng , đơn , thư , sớ đã đầy hòm .

18. He signed a petition against bauxite mining in the Central Highlands.

Ông ký đơn kiến nghị phản đối khai thác bauxite ở Tây Nguyên.

19. A petition to Microsoft was filed to reinstate USB sync for Outlook.

Một kiến nghị với Microsoft đã trình lên để yêu cầu đồng bộ USB cho Outlook.

20. The first four are laments, or dirges; the fifth is a petition, or prayer.

Bốn bài đầu là những bài ca thương hoặc ai oán; bài thứ năm là những lời nài xin hoặc khẩn cầu.

21. The hunger strike was meant as a petition for the release of several comrades.

Cuộc tuyệt thực này được coi như một thỉnh nguyện đòi thả nhiều đồng chí bị giam giữ.

22. Heartfelt prayer that includes praise, thanksgiving, and petition is an important part of true worship.

Lời cầu nguyện chân thành—bao gồm sự ngợi khen, tạ ơn và nài xin—là một phần quan trọng của sự thờ phượng thật.

23. I can draw up a petition of complaint, accusing Randall of crimes against the Scottish people.

Tôi có thể viết một bản kiến nghị, tố cáo Randall vì tội đàn áp người dân Scotland.

24. And an online petition has already accumulated over 200,000 signatures in the past 24 hours.

Và một đơn kiến nghị online đã thu thập được hơn 200 nghìn chữ ký chỉ trong 24 giờ qua.

25. There is a way that we can completely bypass Eastlands committee without a discharge petition.

Có một cách chắc chắn để qua được ủy ban của Eastland mà không cần xin miễn trừ.

26. Exactly as written.

Đúng như trên tờ giấy.

27. A petition was prepared that was designed to bring a halt to the plans of the Witnesses.

Họ chuẩn bị đệ đơn thỉnh cầu nhằm mục đích ngăn cản các kế hoạch của Nhân-chứng.

28. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

29. On December 22, 2009, the petition exceeded the needed 10,000 signatures necessary to have the plates made.

Vào ngày 22/12/2009, đề nghị đã đạt được con số 10000 chữ ký cần thiết để làm tấm nhôm.

30. Written Codes has three sons:

Mã viết có ba người con trai:

31. For whom was Proverbs written?

Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

32. When Was the Bible Written?

Xác định niên đại của Kinh Thánh

33. It's written on the doorjamb.

Nó được viết trên khung cửa.

34. Maybe it's written my friend.

Có thể số mệnh đã an bài rồi cậu nhóc ạ.

35. "Settlers met at Monticello to sign a petition asking Congress to create a separate territory north of the Columbia River".

Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. ^ “Settlers met at Monticello to sign a petition asking Congress to create a separate territory north of the Columbia River”.

36. Following Matane's election, Kakaraya brought a petition to the Supreme Court of Papua New Guinea, seeking to invalidate the election.

Sau khi Matane nhậm chức, Kakaraya đã đưa đơn kiến nghị lên Tòa án Tối cao Papua New Guinea để tìm cách làm mất hiệu lực của cuộc bầu cử.

37. In 1879 the editors of this magazine stated openly that they would “never beg nor petition men for support.”

Vào năm 1879, các chủ bút của tạp chí này công khai tuyên bố rằng họ “chẳng bao giờ xin hoặc thỉnh cầu ai ủng hộ cả”.

38. It was written on the scroll.

Nó được viết trong cuộn giấy.

39. Ancient Hebrew was written without vowels.

Chữ viết Hê-bơ-rơ cổ không có ký tự nguyên âm.

40. Knowledge is knowledge, oral or written.

Kiến thức là kiến thức, dù thi nói hay viết.

41. Lot of books written about it.

Phụ nữ trên đầu có khăn quàng

42. Mastronardo gathered 18,000 signatures in a petition drive, initially collecting them door to door and at a local food festival.

Sau đó, Mastronardo thu thập 18.000 chữ ký trong một chiến dịch kiến nghị, ban đầu bằng cách đến từng nhà và tham dự một hội chợ thực phẩm.

43. The petition, however, was signed by many of the others on the paper route and sent to the boy’s supervisors.

Tuy nhiên, tờ giấy than phiền đã được ký bởi nhiều người khác trên tuyến đường bỏ báo và đã gởi tới những người giám thị của đứa trẻ.

44. The IDE is written in Delphi.

Chương trình IDE này được viết bằng ngôn ngữ Delphi.

45. At first these laws were not to be written, lest they be taken as equal to the written Law.

Lúc đầu những luật này không được viết ra, vì sợ người ta sẽ xem những luật đó tương đương với Luật thành văn.

46. Ecclesiastes was a book of the Bible written in -- when was that written -- around 500 BC or 600 BC.

Ecclesiastes là một cuốn sách Kinh Thánh được viết vào khoảng năm 500 hoặc 600 năm trước công nguyên

47. This draft is written in pure, vernacular Lagueño Tagalog and has no written direct signature or date of inscription.

Bản thảo này được viết nguyên bản bằng tiếng Tagalog, và không có chữ ký trực tiếp hoặc ngày ghi.

48. But if the vile countenance a-judges you a pure freak- - corrupted of flesh, befouled of soul- - there can be no petition.

Nhưng nếu tôi nhận thấy bà là một kẻ quái dị ghê tởm... có thể xác thấp hèn, và linh hồn mục ruỗng... thì bà sẽ không được phép kiến nghị.

49. The following day, 15 tribal councilors filed a petition to prevent the couple from filing their marriage certificate with the tribe.

Ngày hôm sau, 15 ủy viên hội đồng bộ lạc đã đệ đơn kiến nghị để ngăn chặn cặp vợ chồng nộp giấy chứng nhận kết hôn với bộ lạc.

50. That's got Annabelle written all over it.

Cái đó sẽ khiến mọi bài viết nhắm vào Annabelle mất.

51. She has written several books on art.

Bà xuất bản một số tác phẩm viết về nghệ thuật.

52. The screenplay was written by Keiko Nobumoto.

Kịch bản phim được viết bởi Nobumoto Keiko.

53. Or we have it written down.. Somewhere.

Hoặc chúng tôi đã cho ghi lại... ở đâu đó.

54. Gessen has written extensively on LGBT rights.

Bài viết chứa các từ lóng về LGBT.

55. There's a code written in his DNA.

Có mã di truyền được ghi trong DNA của nó.

56. The screenplay was written by Ueno Kimiko.

Kịch bản và tác giả là Ueno Kimiko.

57. I bought a newspaper written in English.

Tôi mua một tờ báo viết bằng tiếng Anh.

58. "Written shopping lists significantly reduce average expenditure."

"Danh sách mua sắm bằng văn bản giảm đáng kể chi tiêu trung bình."

59. Additionally, Moses may have consulted written records.

Ngoài ra, có thể Môi-se đã tham khảo các ghi chép lịch sử.

60. Ruth lay near the man’s feet again, perhaps with a mind more at ease after he had responded to her petition so kindly.

Ru-tơ nằm lại nơi chân ông, có lẽ cô cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau khi được ông tử tế đáp lại lời cầu xin.

61. The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.

Luật sư có thể đệ đơn khoan hồng, họ có thể tiến hành một vụ kiện tụng phức tạp hơn, hoặc có thể sẽ chẳng làm gì cả.

62. If words are written with a space between each letter (such as on signs), each digraphs is written as a unit.

Nếu từ được viết với khoảng cách giữa các chữ, mỗi chữ ghép sẽ được viết như một đơn vị.

63. This is the only book I've ever written.

Đây là cuối sách duy nhất do ta viết.

64. " Human Rights " written in english and blood stained...

" Quyền con người " được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu...

65. Of those who did very little was written.

Truyện ngắn Chút thoáng Xuân Hương (Nguyễn Huy Thiệp).

66. No written law code identifies God’s people today.

Ngày nay, điều giúp nhận diện dân Đức Chúa Trời không phải là một bộ luật thành văn.

67. It's a poem I've written for Maid Marion.

Đây là bài thơ ta viết cho Tiểu thư Marian.

68. There is one written example of the language.

Nhưng vẫn có một mẫu chữ viết của ngôn ngữ đó.

69. Her Destiny was written by her own hand.

Nó đã tự quyết định vận mệnh của mình.

70. ♪ It is written in our hearts ♪

♪ Điều đó đã khắc sâu trong tim ta. ♪

71. Most pages are destroyed soon after being written.

Nhiều trang bị huỷ hoại ngay sau khi được hình thành.

72. The book of Revelation was written “in signs.”

Sách Khải-huyền được viết “bằng dấu hiệu”.

73. The movie was written and directed by Chaplin.

Biên kịch và đạo diễn đều bởi Chaplin.

74. All songs written and produced by David Guetta.

Tất cả các ca khúc đều được sáng tác và sản xuất bởi David Guetta.

75. His songs are written in medieval Galician-Portuguese.

Các Cantigas được viết bằng tiếng Galicia-Bồ Đào Nha.

76. My client stands by her written statement, sir.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

77. The camera then focuses on a cheerleading jacket with "Girls' Generation" written on it, as well as a football helmet with "GG" written on the side and a decorated cake with "Oh!" written in decorative writing.

Sau đó máy quay tập trung vào một chiếc áo khoác in dòng chữ "Girls' Generation" cũng như một chiếc mũ bảo hiểm bóng bấu dục với hai chữ "GG" được in một bên.

78. He had written over 400 pages, making the price over ¥700, which is a high price for a novel written by a newcomer.

Anh viết tổng cộng hơn 400 trang, khiến giá một quyển lên tới 700¥, một cái giá khá cao cho tiểu thuyết của một cây bút mới.

79. He never missed an opportunity to magnify his Father’s name, and he most fittingly began his model prayer with the petition: “Let your name be sanctified.”

Ngài không bao giờ bỏ lỡ cơ hội tôn vinh danh Cha ngài, và ngài đã bắt đầu bài cầu nguyện mẫu một cách thích đáng với lời nài xin: “Danh Cha được thánh”.

80. • What situation faced Israel when Psalm 83 was written?

• Dân Y-sơ-ra-ên gặp phải tình trạng nào khi bài Thi-thiên 83 được viết ra?