1. On five planes, simultaneously?

5 chiếc máy bay cùng hỏng một lúc sao?

2. Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

3. Hirsch and Chew worked on two reels simultaneously.

Hirsch và Chew đồng thời làm việc với hai cuộn phim.

4. Traders simultaneously bought oil and sold futures forward.

Các thương nhân này đồng thời mua dầu mỏ và bán ra các hợp đồng tương lai.

5. Simultaneously, the company re-released the first three episodes.

Đồng thời, công ty lại phát hành 3 tập đầu tiên.

6. Also, a piece may not push and pull simultaneously.

Ngoài ra, tam khúc côn còn có thể đỡ và đánh cùng một lúc.

7. Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.

Đồng thời, chi phí chức năng được xấp xỉ như là một hàm chi phí.

8. Surgical tools: Some devices cut and seal blood vessels simultaneously.

Dụng cụ giải phẫu: Một số dụng cụ vừa cắt vừa hàn kín các mạch máu.

9. Simultaneously, gauges T1 and T2 are stretched increasing their resistances.

Đồng thời, biến dạng kế T1 và T2 bị kéo giãn làm tăng điện trở của chúng.

10. Two German regiments were to attack simultaneously, in adjacent sectors.

Đức dự định tổ chức cho 2 trung đoàn tiến đánh đồng thời tại 2 khu vực liền kề nhau.

11. All four girls were put through simultaneously by the judges.

Cả bốn cô gái đều được các giám khảo đưa vào đồng thời.

12. Simultaneously, our conception of time has evolved, as shown below.

Cùng lúc này, các khái niệm mới về thời gian đã được phát triển, như dưới đây.

13. Standing Committee members cannot simultaneously be members of the Government.

Thành viên của Ủy ban Thường vụ Quốc hội không thể đồng thời là thành viên Chính phủ.

14. All of these different effects are very difficult to capture simultaneously."

Tất cả những hiệu ứng này rất khó để hoạt họa một cách đồng thời."

15. He runs a meat business and simultaneously deals in drugs and prostitution.

Ông điều hành một cửa hàng thịt và đồng thời buôn ma túy và mại dâm.

16. You're working.

Anh đi công tác mà.

17. The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.

Quân đội Cộng hòa Ireland đồng thời bắt đầu một chiến tranh du kích chống chính quyền Anh.

18. Voice; and two chins struck the table simultaneously, and two sets of teeth rattled.

Tiếng nói và hai cằm xảy ra bảng cùng một lúc, và hai bộ răng lo lắng.

19. The U-2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.

Chiếc U-2 có khả năng đồng thời thu thập dữ liệu tín hiệu, hình ảnh và mẫu không khí.

20. It's not working.

Thật chẳng ăn thua gì cả.

21. You're working late?

Bố làm việc khuya ạ?

22. This isn't working.

Không êm xuôi chút nào.

23. I was working.

Con đang dở tí việc.

24. Working in harmony.

kề vai sát cánh cùng nhau.

25. Shorter working hours.

Thời gian lưu trú ngắn hạn.

26. God, I'm working!

Giời ạ, tớ đang làm việc.

27. In their case, they simultaneously pulled out of their wallets the exact same photograph.

Với họ, họ đồng thời rút từ trong ví ra chính xác cùng một bức ảnh.

28. Working an angle.

Bẻ cong mọi việc.

29. The gun deck on a military vessel fired their cannons simultaneously, in a battery.

Bệ súng trên chiến thuyền quân sự nhất loạt bắn đại bác, trong một khẩu đội pháo.

30. This led to a large number of shared flats where several families lived simultaneously.

Điều này dẫn tới một số lượng lớn các căn hộ chung nơi nhiều gia đình cùng sống.

31. If two were elected simultaneously, the oldest deputy serves as president of Chamber of Deputies.

Nếu hai người được bầu cùng một lúc, người thứ nhất là phó chủ tịch Hạ viện.

32. Simultaneously, she appeared at the military barracks and demanded to be enrolled as a conscript.

Đồng thời, bà xuất hiện tại doanh trại quân đội và yêu cầu được ghi danh như một lính trơn.

33. Working like a dream.

Chạy mượt mà.

34. The EP and its second single, "Bad Boy", were released simultaneously on February 29, 2012.

EP Alive và đĩa đơn thứ hai "Bad Boy" được chính thức phát hành vào ngày 29 tháng 2 năm 2012.

35. Put in " working closely. "

Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.

36. Well, it isn't working.

Nhưng làm thế không ăn thua đâu.

37. I am working now.

Bây giờ tôi đang làm việc.

38. Obviously a working girl.

Rõ ràng là gái bán hoa.

39. The treatment's not working.

Điều trị không ăn thua.

40. This ain't working, brother.

Là do giản đồ nhiên liệu đấy.

41. apparently she's working nights.

Ồ, à, hiển nhiên bà ta làm ca đêm.

42. Public services working well.

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

43. Emma kept working stubbornly.

Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.

44. 4–10 working days

4 – 10 ngày làm việc

45. This isn't working, Nick!

Không ăn thua rồi, Nick!

46. I'm working for justice.

Tao hành động vì công lý.

47. Our telepathy is working.

Linh cảm của chúng ta là đúng.

48. I'm working on that.

Tôi đang cố gắng đàm phán với họ

49. It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.

Nó nằm trong dải tần vi sóng và nó xuất hiện từ tất cả các hướng một cách đồng thời.

50. Almost simultaneously, the Roman Senate had declared Galba, then governor of Hispania, as Emperor of Rome.

Gần như đồng thời, Thượng viện La Mã đã tuyên bố Galba, sau đó là thống đốc của Hispania, như là hoàng đế của La Mã.

51. A U.N. fact-finding mission and a UNHRC Commission of Inquiry have simultaneously investigated the attacks.

Một phái đoàn LHQ tìm hiểu sự thật và Ủy ban thẩm vấn UNHRC đã đồng thời điều tra các vụ tấn công.

52. The original video, directed by Im Seong-gwan, premiered simultaneously with the release of the single.

MV ban đầu, đạo diễn bởi Im Seong-gwan, ra mắt cùng ngày với ngày phát hành single.

53. This also challenges the player to manage several strategies simultaneously, and plan for long-term objectives.

Điều này cũng mang lại những thách thức mà người chơi phải quản lý một số chiến lược cùng một lúc và lập kế hoạch cho những mục tiêu dài hạn.

54. I'm working on the audio.

Tôi đang làm việc trên đoạn ghi âm.

55. Working to Save Your Children

Cố gắng cứu con bạn

56. Poison seems to be working.

Độc dược đã có tác dụng.

57. The adrenal gland is activated almost simultaneously, via the sympathetic nervous system, and releases the hormone epinephrine.

Tuyến thượng thận cũng được kích hoạt gần như đồng thời, thông qua hệ thần kinh giao cảm, và giải phóng hormone epinephrine.

58. If his diaphragm's not working,

Nếu cơ hoành của ông ta không hoạt động...

59. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

60. I was working all day.

Mình đã làm việc suốt cả ngày

61. It's not working, Mr. Frodo.

Không ăn thua, Frodo.

62. His parotid glands aren't working.

Tuyến mang tai của ông ta không hoạt động.

63. Working on my granite monument

Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

64. Chaz is working the ham.

Chaz đang xử lí miếng giăm bông.

65. Freddy's working as a dishwasher.

Freddy đang làm việc rửa bát đĩa?

66. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

67. I'm working long hours now.

Bây giờ tôi phải làm việc suốt ngày.

68. Why isn't the serum working?

Vì sao huyết thanh không hoạt động?

69. The tachyon device is working.

Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

70. Hunter's working the council hard.

Hunter đang chèn ép Hội đồng ghê lắm.

71. The Blu-ray was released on November 18, 2008 simultaneously with Beyoncé's third studio album, I Am...

DVD được phát hành ở dạng Blu-ray vào ngày 18 tháng 11 năm 2008 và đồng thời là ngày album phòng thu thứ ba của cô là I Am...

72. The fork in the tongue gives snakes a sort of directional sense of smell and taste simultaneously.

Cái lưỡi chẻ đôi giúp cho rắn đồng thời cảm nhận trực tiếp cả mùi lẫn vị.

73. Tug, this fucking morphine isn't working.

Morphine không có tác dụng gì hết.

74. I was working in the compressor.

Hồi đó tôi làm ở nhà máy nén.

75. Working it with his powerful arm.

Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

76. I've been working him pretty hard.

Tôi để cậu ta làm việc hơi quá sức.

77. But it looks like I'm working.

Nhìn cứ như đang làm việc.

78. Have fun... working with the fuzz!

Làm việc vui vẻ... với cảnh sát đi nghen!

79. lt's under where l was working.

Ngay bên dưới chỗ tôi làm việc...

80. Now I'm working for British intelligence.

Giờ cha đang làm cho tình báo Anh Quốc.