1. How can others work along with overseers in helping sick or aged ones?

Những người khác có thể cùng trưởng lão giúp một người bệnh hoạn và già nua thế nào?

2. The Blessed “Way of Righteous Ones”

“Đường người công-bình” được nhiều ân phước

3. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

4. • How widespread is our work of comforting mourning ones?

• Công việc an ủi những người buồn rầu của chúng ta phát triển đến mức nào?

5. Along the way, you lost something.

Dọc đường, bạn đánh rơi cái gì đó.

6. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

7. As they marched along their way

♪ Khi họ đi dọc theo con đường

8. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

9. Even young ones can have a fine share in this exciting work.

Ngay cả những người trẻ cũng có thể tham gia tốt vào công việc hào hứng này.

10. The one stop you along the way.

Chúng ta cản đường là sai mà.

11. Service way that runs along the ship.

Con đường phục vụ chạy dài theo tàu.

12. In what way were the Nephilim “mighty ones” and “men of fame”?

Người Nê-phi-lim là “những người mạnh-dạn” và “tay anh-hùng có danh” theo nghĩa nào?

13. Who are the ones not giving way to fear, and why so?

Ai là những người không bị thất-kinh mất vía, và tại sao vậy?

14. Language just doesn't work that way.

Ngôn ngữ không diễn ra theo cách đó.

15. Work you way down the Canal.

Đi dọc lối kênh đào.

16. “The hard work of the stupid ones makes them weary,” states the Bible.

Kinh Thánh nói: “Công-lao kẻ ngu-muội làm cho mệt-nhọc chúng nó”.

17. The work of their hands my chosen ones will enjoy to the full.”

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:21, 22).

18. Can more experienced publishers work along with them?

Những người công bố giàu kinh nghiệm hơn có thể rao giảng chung với họ được chăng?

19. 9 That episode demonstrates the way wrong fleshly desires can corrupt unwary ones.

9 Biến cố đó cho thấy cách mà những ham muốn xấu xa của xác thịt có thể làm băng hoại những người bất cẩn.

20. This beautiful song begins with the words: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Bài hát hay này bắt đầu bằng những lời: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

21. I was on my way to work.

Tôi đang trên đường đi làm.

22. I thought you'd appreciate seeing the gun work on real opponents, not wooden ones.

Tôi nghĩ Ngài sẽ đánh giá cao súng của tôi khi bắn trên người thật chứ không phải là trên gỗ.

23. I'll work my way down the canal.

Tôi sẽ đi theo đường xuống kênh đào.

24. For example, you may have to work to provide financially for your loved ones.

Chẳng hạn, một số anh chị phải làm việc để lo kinh tế cho gia đình.

25. “The work of their own hands my chosen ones will use to the full.”

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:17-22).

26. What about you new ones whose experience in the preaching work is quite limited?

Nói gì về các bạn là những người mới ít có kinh nghiệm trong công việc rao giảng?

27. l stopped along the way for a few drinks.

Tôi đã ghé dọc đường để uống vài ly.

28. Walkie-talkies were used for communication along the way.

Những máy bộ đàm đã được dùng để nói chuyện với nhau trên đường đi.

29. Righthearted ones work as though they are digging for silver and searching for hidden treasures.

Những người có lòng ngay thẳng hành động như thể là họ đang đào bạc và đang tìm kho tàng bí mật.

30. They seem to work in a mystical way.

Hành tung của hắn có vẻ bí ẩn

31. Do myths and fairy tales work that way?

Chuyện huyền thoại và cổ tích có thường như thế không?

32. Mankind was in a bad way when Enoch came along.

Khi Hê-nóc ra đời, nhân loại đang đi theo đường lối xấu.

33. They could travel as if along a Way of Holiness.

Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

34. One more campaign stop along the way to the grave?

Một điểm vận động tranh cử nữa trên đường xuống mộ?

35. [ Those who're going to do the ] really thick ones are people who work really, really hard.

Những hồ sơ dày tương ứng với những người đã trải qua rất nhiều công việc và có kinh nghiệm.

36. They traveled in a group, and the stronger ones pulled the weakest along in a few small carts.

Họ đi chung thành một nhóm, và những người khỏe hơn đẩy những người yếu nhất trên vài chiếc xe đẩy nhỏ.

37. The normal way of object declaration may not work.

Cách thông thường để khai báo đối tượng có thể không hoạt động.

38. It takes work, though, to keep it that way.

Tuy nhiên, cần phải tốn hao sức để giữ phòng sạch sẽ như vậy.

39. It might get overturned, but it gets ink along the way.

Có thể bị lật ngược nhưng nó đã gây được chú ý với dư luận.

40. So find a way to work within the system.

Tìm một cách để xử lý gọn ghẽ.

41. (Acts 15:40) Timothy and Luke join Paul along the way.

Trong chuyến hành trình đó, có lúc Ti-mô-thê và Lu-ca cũng đi cùng.

42. Along the way, she asked Claire whether she had a boyfriend.

Trên đường đi, bà hỏi Claire có bạn trai chưa.

43. We can rightly be glad that new ones have joined us on the way to everlasting life.

Chúng ta có thể vui vẻ đúng lý vì những người mới cùng chúng ta bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

44. In that way, the ones on your route will not fail to get their magazines on time.

Bằng cách đó, những người trong lộ trình của bạn sẽ nhận tạp chí của họ đúng thời hạn.

45. Many of them buried husbands, children, parents, and siblings along the way.

Nhiều người trong số họ đã chôn cất chồng, con, cha mẹ và anh chị em ruột dọc theo con đường.

46. Eventually work our way up to our own Leg Clan!

Sau đó phát triển luôn thành nhóm Cẳng Chân.

47. By the way, my boyfriend and I do custom work.

Tôi và bạn trai làm về dịch vụ khách hàng

48. Along the way, Doug reveals he has possession of Chow's original $80,000.

Trên đường về, Doug tiết lộ anh đang giữ 80.000 đôla tiền gốc của Chow.

49. They're not going to work the way they're currently designed.

Chúng sẽ không hoạt động theo cách chúng tôi thiết kế gần đây.

50. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

51. What I did love was electronics and machines -- taking them apart, building new ones, and making them work.

Cái tôi đam mê là điện tử và máy móc-- tháo rời ra, lắp thành cái mới, và làm cho chúng hoạt động.

52. With a sense of urgency, Solomon warns: “Into the path of the wicked ones do not enter, and do not walk straight on into the way of the bad ones.

Với một tinh thần khẩn trương, Sa-lô-môn răn: “Chớ vào trong lối kẻ hung-dữ, và đừng đi đường kẻ gian-ác.

53. One way such rehabilitation might work is through restorative justice programs.

Một cách để giúp họ phục thiện là qua những chương trình hàn gắn công lý.

54. The way where I go to work and you meet Buddha.

Tôi sẽ làm việc của mình, và ông về chầu tiên tổ.

55. I got a spray tan on my way to work today.

Tôi đã đi nhuộm da trên đường đi làm.

56. Globalization , too , did not work the way it was supposed to .

Toàn cầu hoá , cũng vậy , không hoạt động như người ta nghĩ .

57. There's no way he would've come to work wanting more carbs.

Không bao giờ có chuyện cậu ta đi làm mà ăn thêm cái gì giàu đạm cả.

58. In a figurative way, parents are involved in a construction work.

Hiểu theo nghĩa bóng thì cha mẹ liên can tới một công trình kiến trúc.

59. Brother Man, the way you dress is not suitable for work.

Đại ca, cách ăn mặc của huynh không hợp với công việc đâu.

60. And the work of their own hands my chosen ones will use to the full.” —Isaiah 65:21, 22.

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:21, 22).

61. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

62. Work on a naval version M-1 Volna (SA-N-1) started in 1956, along with work on a land version.

Phiên bản hải quân M-1 Volna (SA-N-1) được phát triển năm 1956, cùng với phiên bản lục quân.

63. As more cheery information comes my way, I'll be happy to pass it along.

Khi có thông tin lạc quan nào mới, tôi sẽ hân hạnh thông báo cho các bạn.

64. He had to learn how to walk, talk, work, and get along with others.

Ngài đã phải học cách đi đứng, nói chuyện, làm việc, và giao tiếp với những người khác.

65. Certain pilgrims apparently resented the change, for they left the traveling work, some disgruntled ones even forming their own following.

Một số người du hành đã tỏ ra bực bội trước sự thay đổi này và bỏ công việc du hành, thậm chí vài người bất mãn đã lập nhóm riêng.

66. Along the way, Rhombus is captured, and the Initiate frees him after killing Blake.

Dọc đường, Rhombus bị bắt giữ, và Initiate cứu được anh ta sau khi giết chết Blake.

67. Along the way, Asuna is kidnapped by a race of monsters called the Izoku.

Trên đường đi, Asuna bị một bộ tộc quái vật tên Izoku bắt cóc.

68. A few bumps and bruises along the way are a small price to pay

Vài vết bầm là cái giá quá hời để có được em

69. Which ones are the flyovers that never seem to land, perhaps on their way to a nearby lake or marsh?

Loại nào thường bay ngang qua và dường như chưa bao giờ hạ cánh trên đường bay đến hồ hoặc đầm lầy gần đấy?

70. And it will be for the one walking on the way, and no foolish ones will wander about on it.

Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc.

71. And it will be for the one walking on the way, and no foolish ones will wander about on it.”

Ai đi trong đường đó, dầu khờ-dại cũng không lầm-lạc”.

72. The way you eat, you must be ready for loads of work.

Ăn dữ vậy chắc là sẳng sàng cho công việc rồi ha

73. Along the way, we saw several kangaroos, their twitching ears alert to our presence.

Trên đường đi, chúng tôi nhìn thấy vài chú chuột túi (kangaroo) với đôi tai cứ ve vẩy khi thấy có người đến.

74. In a way, such ones are like a fake brand-name garment or wristwatch that looks genuine but eventually disappoints.

Có thể nói, những người như thế giống như quần áo hoặc đồng hồ đeo tay mang nhãn hiệu giả, trông có vẻ thật nhưng cuối cùng gây thất vọng.

75. In the same way, when it comes to giving spiritually to elderly ones who serve God, encouragement is often mutual.

Tương tự như vậy, khi chúng ta cung cấp về mặt thiêng liêng cho những người lớn tuổi phụng sự Đức Chúa Trời, cả hai bên đều được khích lệ.

76. This new wave of innovation is fundamentally changing the way we work.

Làn sóng tiến bộ mới này là chuyển biến cơ bản cách mà chúng ta làm việc.

77. So, it's kind of chaotic, the way things work for most people.

Đây là một kiểu hỗn loạn, cái cách mọi thứ vận hành cho hầu hết mọi người.

78. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

79. and that every step along the way, every step along the way, you had carried the heart and the mind and the promise that first set you off and then drew you on, and that

mọi bước trên chuyến đi, mọi bước trên chuyến đi, bạn mang theo trái tim, trí óc và lời hứa khiến bạn cất bước ra đi và khiến bạn bước tiếp, và rằng

80. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.