1. Gently, pleasantly, and with a smile.

Anh cởi mở, thân thiện, có nụ cười hiền hậu.

2. "Good morning", said Tom with a smile.

"Chào buổi sáng" Tom mỉm cười và nói.

3. With a smile he says: “By giving guitar lessons.”

Anh mỉm cười nói: “Bằng cách dạy ghi-ta”.

4. Tom picks up the pie with a devilish smile.

Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

5. You die with Russian smile on.

Chết với nụ cười Nga trên môi.

6. Walk out of here with a smile on your face.

Bước đi với nụ cười trên môi.

7. With a vague smile, the interviewer said, “Oh, I see.”

Với một nụ cười khó hiểu, người phỏng vấn nói: “Ồ, tôi hiểu.”

8. She greets everyone with sparkling eyes and a quick smile.

Em ấy chào hỏi mọi người với một nụ cười và đôi mắt long lanh.

9. And a terrific smile.

Và nụ cười tuyệt diệu.

10. Tom dreams about a woman with gorgeous eyes and an attractive smile.

Tôm mơ về một phụ nữ với đôi mắt rất đẹp và nụ cười hấp dẫn.

11. A warm smile confirms that.

Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

12. Give us a smile, chief.

Cười lên nào, hạ sỹ.

13. This is a smile expression."

Đây là cách biểu lộ một nụ cười."

14. Crab walks in with 90K and a big-ass smile on his face.

Crab mang được 90,000 về với nụ cười tươi roi rói.

15. With your eyes and your smile and your cock.

Với đôi mắt và nụ cười và con cặc của anh.

16. She gave me a shy smile.

Nó nhìn tôi và cười ngượng ngịu.

17. " Grete, come into us for a moment, " said Mrs. Samsa with a melancholy smile, and

" Grete, chúng tôi cho một thời điểm ", bà Samsa với một nụ cười u sầu, và

18. You have a real pretty smile.

Cô có một nụ cười thực sự quyến rũ.

19. “Bring a Smile to Jehovah’s Face”

“Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”

20. You have such a nice smile.

Cậu có một nụ cười như mùa thu tỏa nắng.

21. And you have a charming smile.

Và em có nụ cười quyến rũ.

22. So smile.

Cứ mỉm cười đi nào.

23. Customers and staff would just raise their arms and serve her with a smile.

Khách hàng và nhân viên thường giơ tay hàng và phục vụ bà với nụ cười trên môi.

24. The story ends with the message "Let's protect this smile ...".

Câu chuyện kết thúc với thông điệp "Hãy cùng bảo vệ nụ cười này...".

25. With a wry smile, he replied: “I’m now second counselor in my ward bishopric.

Với một nụ cười gượng, anh trả lời: “Tôi hiện là đệ nhị cố vấn trong giám trợ đoàn của tiểu giáo khu tôi.

26. Sharon got up with me and walked with bent head and a forced smile toward the door .

Sharon đứng dậy theo tôi và cúi đầu lầm lũi bước tới cửa với nụ cười gượng gạo .

27. And now sell the smile, sell the smile, really sell it.

Và bây giờ hãy cười tươi lên nào.

28. " Let's put a smile on that face. "

" Hãy đặt một nụ cười lên khuôn mặt đó nhé. "

29. Gives me a little smile like, " Well? "

Cười mỉm với tôi một phát theo kiểu: " Ngươi thấy sao? "

30. 28 “Bring a Smile to Jehovah’s Face”

28 “Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”

31. " What do you mean? " said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.

" Có ý nghĩa gì? " Người ở trọ giữa, hơi thất vọng và với một nụ cười ngọt.

32. Big smile, Nuch.

Cười lên nào Nuch.

33. 8 Your Smile —A Gift to Share

8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

34. That damned smile.

Nụ cười chết tiệt đó.

35. A warm smile and a friendly greeting will help.

Một nụ cười nồng hậu và lời chào hỏi thân thiện sẽ giúp bạn đạt mục tiêu ấy.

36. Do we greet them at meetings with a forced smile, quickly looking away or passing on?

Chúng ta có cười gượng để chào họ ở các buổi nhóm họp, rồi quay mặt sang chỗ khác ngay hoặc bỏ đi liền không?

37. He said to me with a smile, “Oh, this is the 22nd draft of the talk.”

Ông mỉm cười nói với tôi: “Ồ, đây là bản thảo thứ 22 của bài nói chuyện đấy.”

38. He hugged them both, settled into his chair, and then with a “whoop!” he took off again with a big smile.

Anh ta ôm cả hai người, ngồi vào chiếc xe lăn của mình, và sau đó với một tiếng reo đầy phấn khởi, anh ta lăn xe đi một lần nữa với một nụ cười thật tươi.

39. Antônio’s kind eyes light up, and with a smile he sits down to tell his story.

Ánh mắt hiền hậu của anh Antônio sáng lên, anh mỉm cười rồi ngồi xuống kể:

40. With a reassuring smile on his face, he said, ‘You make me so proud of you.’

Với nụ cười nồng ấm, ba trấn an: ‘Ba tự hào về con’.

41. But with a smile on her face, she said to me, “Daddy, don’t worry about me.

Nhưng với một nụ cười trên mặt, nó nói với tôi: “Cha ơi, đừng lo lắng cho con.

42. She locks the door and, with a broad smile on her face, turns onto the street.

Khi đã khóa cửa, chị bước ra đường với vẻ mặt hớn hở.

43. He had an engaging smile, although he didn’t smile often during our talk.

Em ấy có một nụ cười duyên dáng, mặc dù em ấy không mỉm cười nhiều trong lúc chúng tôi nói chuyện.

44. Some publishers first make eye contact with the person and then smile.

Một số công bố trước tiên nhìn vào mắt người kia và mỉm cười.

45. "Sadness behind the smile".

“Tấm chân tình đằng sau những tiếng cười”.

46. The girl’s mouth turned up in a half-smile.

Đứa con gái nở một nụ cười nửa miệng.

47. A big smile can render the system less effective.

Ngay cả một nụ cười lớn, cũng có thể làm cho hệ thống giảm tính hiệu quả.

48. Turn around and smile, Québécois.

Xoay lại và mỉm cười đi, anh chàng Quebec.

49. Just Smile and Don’t Talk.

Ông chỉ tủm tỉm cười mà không nói.

50. Don't forget to smile, darling.

Đừng quên mỉm cười chứ, anh yêu.

51. I asked you to smile.

Tôi yêu cầu các cô cười.

52. It hurts when I smile.

Thật đau khi em cười.

53. That smile was so sincere.

Con xem nụ cười của nó chân thành biết bao.

54. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

55. They brush off our efforts to reach them with the good news of the Kingdom either with a skeptical smile or with a curt “I’m not interested!”

Khi chúng ta cố gắng mang tin mừng về Nước Trời đến cho họ thì họ gạt sang một bên, hoặc bằng một nụ cười hoài nghi hoặc với một lời cộc lốc “Tôi không chú ý đâu!”

56. Rare is an exchange: a smile of brief, wry recognition.

Nó hiếm khi là một cuộc trao đổi: một nụ cười ngắn ngủi, sự công nhận châm biếm.

57. Smile and gesture as if you were speaking face-to-face with the person.

Mỉm cười và có điệu bộ như thể anh chị đang nói chuyện mặt đối mặt với người đó.

58. When I came out of the font, a sister was waiting for me with a big white towel and a huge smile.

Khi tôi bước ra khỏi hồ nước, thì một chị phụ nữ đang chờ tôi với một cái khăn lau lớn màu trắng và một nụ cười rạng rỡ.

59. Some publishers give a warm, genuine smile and say a friendly greeting.

Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.

60. “When they entered the Kingdom Hall, it was my turn to shed some tears,” he says with a smile.

Anh mỉm cười nói: “Khi họ bước vào Phòng Nước Trời, đến lượt tôi nước mắt lưng tròng”.

61. Is one person’s smile another’s grimace?

Liệu nụ cười của người này có là cái cau mày với người kia?

62. She used to tell us, "I'm fine with my crooked smile and with my numbness in my face.

Con bé kể chúng tôi nghe, "Con ổn với nụ cười méo này và sự đơ cứng của khuôn mặt mình.

63. Show me that darling Nicky smile.

Cho tôi nhìn thấy nụ cười quyến rũ đó của Nicky đi nào.

64. How you live for her smile?

Sao anh có thể sống vì nụ cười của cô ấy?

65. Whichever makes you smile like that.

Miễn làm cô cười là được.

66. Your mother had the sweetest smile.

Mẹ con có nụ cười đẹp nhất trên đời.

67. Blonde hair, sweet brown eyes, a smile just like her mother's.

Tóc vàng nè, cặp mắt nâu ngọt ngào nè, nụ cười y hệt mẹ của nó nè.

68. It looks like it's in the shape of a smile. Yes.

Nhìn y như nó đang cười toe toét.

69. This will put a smile on the faces of the enemy.

Thứ này chỉ đặt lên mặt kẻ thù một nụ cười khinh bỉ thôi.

70. (Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative.

(Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

71. Here's to your health and smile!

Anh Thiếu gia, chúc bố dồi dào sức khỏe, vui vẻ cả ngày.

72. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

73. Wipe that smile off your face.

Bỏ điệu cười đó đi.

74. Louise has such an amazing smile.

Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

75. My smile is even more sincere.

Sư phụ nhìn xem nụ cười của con đủ chân thành chưa?

76. You were in a daze that night and just carried a silly smile.

Đêm đó cô gây bàng hoàng cho tôi với nở nụ cười bí ẩn.

77. Ha Ni it's been a long time since I've seen you smile

Ha Ni à. Đã lâu rồi mới thấy con cười đấy

78. She has the smile of an angel

Nàng có nụ cười của một thiên thần

79. That's not the biggest smile you have.

Đó không phải là nụ cười tươi nhất mà con có.

80. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.

tôi thấy thầy giáo dạy môn hình học của tôi ở trường trung học.thầy Rucell cười gượng gạo dưới cái bộ râu rậm rậm