1. You are his publicity agents.

Các bạn là người loan tin này.

2. You can't buy publicity like that.

Em không thể mua được tiếng tăm như vậy.

3. Well, it's not just a publicity stunt.

Ừ, nó không phải là 1 cuộc biểu diễn công khai.

4. The Arc Reactor, that's a publicity stunt!

Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi!

5. What sort of publicity did they receive?

Những người chung quanh cho Nhân Chứng biết họ nghĩ gì?

6. John, the last thing we need is publicity.

John, điều cuối cùng chúng ta cần là công khai.

7. But somehow, it didn't matter about the publicity.

Tuy nhiên, không hiểu tại sao, buổi biểu diễn không được công khai.

8. Based on this assumption, publicity is also a requirement.

Ngoài ra, sự môn đăng hộ đối cũng là yêu cầu bắt buộc.

9. A publicity stunt to promote the Pet Force comic book.

Một trò quảng cáo để thiên hạ đi mua mấy cuốn truyện tranh " Biệt đội thú cưng " chứ gì.

10. No sense in your getting a lot of ridiculous publicity.

Không nên để anh dính vô vụ rùm beng kỳ cục này.

11. Is it true you distributed footage of yourself for publicity?

Có đúng là cô quyết định bắt đầu ra mắt công chúng không?

12. Publicity shots of the Rolls-Royces were sent to the press.

Các bức ảnh quảng bá của những chiếc xe Rolls-Royce đã được gửi tới báo chí.

13. Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.

Chiến dịch bao gồm quảng cáo truyền thống và quảng bá với nhiều chiến lược chú trọng hơn.

14. He's got money to burn, and it's good publicity for the hotel

Hắn có tiền để phá, mà khách sạn cũng là nơi khá công khai.

15. Did they imagine that the publicity could help to advance the good news?

Họ có nghĩ rằng sự việc này có thể giúp đẩy mạnh tin mừng không?

16. The point of hate crimes is to increase publicity, Not decrease it.

Mấu chốt của tội căm ghét là tăng cường công khai, không phải làm giảm.

17. Denmark’s minister of health also disagreed with the bad publicity Dan’s doctors received.

Tổng trưởng y tế Đan Mạch cũng không đồng ý về việc các bác sĩ của em Đan bị tai tiếng.

18. Since then, he has served as the publicity ambassador for three consecutive years.

Từ đó, anh tiếp tục là đại sứ công khai trong ba năm liên tiếp.

19. He undertook a needed but reluctant publicity exercise, which resulted in a best-seller.

Ông tiến hành một đợt quảng cáo cần thiết nhưng miễn cưỡng, điều đã giúp cuốn sách trở thành best-seller.

20. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

21. The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Cảm giác đồng sở hữu, sự quảng cáo miễn phí, hay giá trị giá tăng, tất cả đều thúc đẩy tăng doanh thu.

22. Back, wide.

Ngửa ra sau, há miệng lớn.

23. The sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Cảm giác đồng sở hữu, sự quảng cáo miễn phí, hay giá trị giá tăng, tất cả đều thúc đẩy tăng doanh thu.

24. Despite this positive publicity, the jury was persuaded by Jacobs' testimony and frightened by Goldman's politics.

Bất chấp sự truyền bá tích cực này, bồi thẩm đoàn tin vào lời làm chứng của Jacob và e ngại hoạt động chính trị của Goldman.

25. It so wide...

Mặn quá.

26. That's wide enough.

Kẹt rồi.

27. Okay, open wide.

Được rồi, mở rộng miệng ra.

28. An Earth-Wide Deception

Một sự lừa dối trên toàn cầu

29. Wide-open Holiday weekend.

Kỳ nghỉ cuối tuần lớn.

30. It's the wide part.

Chưa thấm thía gì đâu.

31. a wide-awake shepherd

một người chăn chiên tỉnh thức

32. The World Wide Web?

Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?

33. His lawsuit asserts various California law causes of action, including claims for unfair business practices and publicity rights.

Bên luật của anh đưa ra cho Luật California nhiều nguyên do khởi tố, trong đó có hoạt động kinh tế không công bằng và quyền quảng cáo.

34. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

35. They both received wide recognition.

Cả hai đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.

36. It was the USSR's first wide-body and the world's second four-engined wide-body.

Nó là chiếc máy bay chở khách thân rộng đầu tiên của Liên xô và là chiếc máy bay thân rộng bốn động cơ thứ hai của trên thế giới.

37. Though wide he may roam

Dù cho hắn có hoành hành đến đâu

38. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

39. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

40. Thant was generally reluctant to receive prizes and honors due to his own humility as well as publicity associated with them.

Thant thường miễn cưỡng nhận các giải thưởng và danh dự do bản tính khiên tốn cũng như liên hệ công khai với chúng.

41. Even with my eyes wide open,

Cho dù có mở mắt hết cỡ, mình cũng có thấy gì đâu.

42. Slept with one eye open wide.

Mắt nhắm hờ khi ngủ.

43. A Wide Road With Little Freedom

Con đường khoảng khoát có ít tự do

44. I have a very wide pelvis.

Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

45. Your eyes go wide with fire.

Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

46. Let the whole wide earth rejoice.

Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

47. 6 One reason for the increase in premarital sex relates to the publicity given to sex in motion pictures and popular novels.

6 Một lý do có sự gia tăng về việc giao hợp trước hôn nhân là vì phim ảnh và tiểu thuyết phổ thông thường tán tụng tình dục.

48. I believe in this wide, wide world no one but you can make me torn between love and hate

Tôi tin rằng trong thế giới này rộng rộng, không có ai nhưng bạn có thể làm cho tôi bị giằng xé giữa tình yêu và ghét

49. On either side of the fence, workmen cleared a ten-foot-wide [three-meter-wide] swath through the vegetation.

Ở hai bên bờ rào, các công nhân khai quang cây cỏ để mở dải đất rộng ba mét.

50. “Population aging will have wide ranging implications.

“Già hóa dân số sẽ gây nên nhiều tác động kinh tế, xã hội sâu rộng.

51. I know we're getting world wide press.

Tôi biết là chúng ta đã nắm được báo chí khắp thế giới.

52. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

53. Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!

Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!

54. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

55. An amazing gun- - long slide, wide body.

Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

56. Yu speculates that shrewd Chinese American restaurant owners took advantage of the publicity surrounding his visit to promote chop suey as Li's favorite.

Yu suy đoán rằng các chủ nhà hàng người Mỹ gốc Hoa thông minh đã lợi dụng việc quảng bá xung quanh chuyến công du của vị đại thần này để quảng cáo cho món chop suey như một món ăn yêu thích của Lý Hồng Chương.

57. You don't want the publicity, and I sure as hell don't wanna stir up a mess just eight weeks before the Democratic Convention.

Cậu không muốn công khai, và tôi cũng chẳng muốn rắc rối khi chỉ 8 tuần nữa là đến hội nghị của đảng Dân chủ.

58. Players can also use the game's photo mode to take pictures of dinosaurs, which help the park to earn money and publicity.

Người chơi cũng có thể sử dụng chế độ chụp ảnh của trò chơi để chụp những con khủng long, điều này giúp công viên kiếm tiền và công khai.

59. A spokeswoman for The Outside Organisation , which was organising the publicity for the shows , said she had no comment at this time .

Nữ phát ngôn cho Outside Organisation , đang phụ trách quảng bá cho buổi biểu diễn , đã nói cô ấy không bình luận vào thời điểm này .

60. And floor y is 9 feet wide.

Và sàn nhà y có bề rộng là 9 feet

61. echos far and wide over the Southern sky.

Đại cáo bình ngô vang dội trời nam

62. They are dismissed from their jobs, or find their client base has dried up as a result of official pressure and negative publicity.

Nhiều người trong số những nhà hoạt động dân chủ bị đuổi việc, những thương chủ dần bỏ đi vì áp lực từ chính quyền và dư luận tiêu cực.

63. I ace this job, the department's wide open.

Có việc này rồi, cánh cửa sẽ rộng mở.

64. You know, snag a big-ass wide-screen.

Tậu một con màn ảnh rộng to vật.

65. A, massive wide ons, B, Steven's erect penis?

A. Quá khổ, B. Con trym của Steven không?

66. This provides transportation to cities far and wide.

Việc này cũng dẫn đến ách tắc giao thông ở các thành phố lớn.

67. Standing there in the wide open, fighting back.

mở to mắt và bắn trả.

68. Over the years, many have learned about the good news of the Kingdom because of the publicity given to these large gatherings of Jehovah’s Witnesses.

Trong những năm qua, nhiều người biết tin mừng về Nước Trời là nhờ các hội nghị lớn này của Nhân Chứng Giê-hô-va được quảng bá và tổ chức công khai.

69. It also includes a hilly area and wide beaches.

Nó cũng bao gồm một khu vực đồi núi và bãi biển rộng.

70. You would miss no matter how wide it was.

Miệng bình to đến cỡ nào huynh ném cũng không trúng đâu.

71. This has become the industry-wide standard for viewability.

Định nghĩa này đã trở thành tiêu chuẩn trong toàn ngành cho khả năng xem.

72. 20 min: “Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!”

20 phút: “Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!”.

73. Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.

Khắp sườn đồi loang lổ những vết cắt rộng hàng trăm mét.

74. 10 They have opened their mouth wide against me,+

10 Chúng há miệng hại tôi,+

75. There's a canyon 30 meters wide waiting for us.

Có một khe núi rộng 30 mét đang chờ chúng ta.

76. □ How do “kings” and “foreigners” enter ‘wide-open gates’?

□ “Các vua” và những “người khách lạ” bước vào “cửa mở luôn” như thế nào?

77. Your chief of staff said you were wide open.

Chánh văn phòng nói hôm nay anh rất rỗi.

78. (Luke 9:25; 1 Timothy 6:9, 10) Nobel laureate Albert Einstein once said: “Possessions, outward success, publicity, luxury —to me these have always been contemptible.

Người được giải thưởng Nobel là Albert Einstein có lần đã nói: “Của cải vật chất, sự thành công bề ngoài, danh vọng, sự xa hoa—lúc nào tôi cũng khinh mấy thứ đó.

79. Those whose business ideas did not result in an investment from the sharks still benefited from the publicity generated by that contestant appearing on the show.

Những ý tưởng không nhận được tiền đầu tư từ các Shark vẫn hưởng lợi từ sự xuất hiện trước công chúng trong chương trình.

80. He refuses to confirm any wide-ranging homegrown network.

Hắn từ chối xác nhận mạng lưới nội bộ rộng khắp.