1. 24:14) In addition to using sound-equipment horns or loudspeakers, they have used all the modern means of publicity, by printed page and by sound of voice, to spread the Kingdom message world wide.

(마태 24:14, 신세) 그들은 확성 장치를 사용하는 외에도, 모든 종류의 현대적인 방법을 사용하여 전파합니다. 그들은 왕국 소식을 전세계에 전파하기 위하여 서적과 육성을 사용합니다.

2. Adverse publicity about the Witnesses began to appear more frequently in the newspapers.

신문 지상에는, ‘증인’들에 관한 악선전이 더욱 자주 나타나기 시작하였다.

3. Did they imagine that the publicity could help to advance the good news?

그러한 대중의 관심이 좋은 소식을 널리 전하는 데 도움이 될 것이라고 생각했습니까?

4. These are made, not for publicity or out of selfish motive, but to advance true worship.

이러한 헌금 마련은, 이름을 내기 위해서나 이기적인 동기를 위해서가 아니라, 참 숭배를 증진하기 위한 것입니다.

5. The sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

공동 소유의 느낌과 자유로운 공공성, 부가 가치, 이런 모든 것이 메출에 도움이 됩니다.

6. The alternative is extended court action with its embarrassing publicity, financial burden, and damaging effect on the child.

그에 대한 대안이 있다면, 널리 알려져 당혹스러운 일, 재정적인 부담, 자녀에게 미치는 해로운 영향 등을 감수하며 장기간 법정 소송을 벌이는 것입니다.

7. Even the public press has given it much publicity, some 40 newspapers and magazines containing reports concerning it.

심지어 대중 언론들도 그 책을 대대적으로 발표하였으며, 약 40개의 신문과 잡지들이 그에 관해 보도하였다.

8. ● Turns with wide radius

● 회전을 넓게 한다

9. Because of all the publicity, one of the papers reported: “The bishop has become an advertising manager for Jehovah’s Witnesses.”

증인들이 이와 같이 널리 알려지게 되었기 때문에 한 신문에서는 이렇게 보도하였습니다. “주교는 여호와의 증인의 홍보 책임자가 되었다.”

10. Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.

왜냐면, 요컨데, 광고주들이 좋아하거든요. 그리고 그는 실비아를 맨날 방송에 나오게 합니다.

11. We are witnessing the new reign of trash TV, hate radio, shock jocks, tort litigation, publicity stunts, excessively violent and sarcastic rhetoric.

우리는 쓰레기 같은 TV 프로그램, 증오심을 부추기는 라디오 방송, 선정적인 화제를 다루기 좋아하는 라디오 프로그램 진행자, 불법 행위에 대한 소송, 이목을 끌기 위한 행동, 지나치게 폭력적이고 냉소적인 표현 등이 새롭게 세상을 지배하고 있는 것을 목격하고 있다.

12. Only administrators can create organization-wide groups.

조직의 관리 Google 계정에 여러 도메인이 연결되어 있으면 모든 도메인의 모든 사용자가 이 그룹에 포함됩니다.

13. The exhortation to “advertise, advertise, advertise, the King and his Kingdom” set the pace for Jehovah’s Witnesses as personal publicity agents from that time on.

“왕과 그의 왕국을 광고하고, 광고하고, 광고하시오”라는 권고는 그때 이후로 여호와의 증인이 계속해서 대인 광고 요원으로 활동하게 만드는 데 있어서, 하나의 모범을 세워 놓았다.

14. Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.

드디어, 우연히도 나는 정치 잡지인 「더 리포터」지의 공보 필자가 되어 달라는 사람을 만나게 되었다.

15. Building the pipeline has been a town- wide effort.

지하에 수로관을 설치하는 것은 도시 전반적인 노력으로 진행되고 있다. 지방 시민이 찍은 이 사진들을 통해

16. □ How do “kings” and “foreigners” enter ‘wide-open gates’?

□ “왕들”과 “외국인들”은 어떻게 ‘활짝 열린 문들’로 들어가고 있읍니까?

17. 5 Jude’s letter was intended for wide general circulation.

5 ‘유다’의 편지는 전체적으로 널리 유포될 것을 염두에 두고 기록되었읍니다.

18. Despite much publicity in favor of “safe sex” and the use of condoms to avoid contracting AIDS, doctors are beginning to question the wisdom of such advice.

에이즈에 걸리지 않도록 “안전 성교”와 콘돔 사용을 지지하는 많은 홍보가 있어 왔지만, 의사들은 그런 충고가 지혜로운 것인지 의혹을 품기 시작하였다.

19. Actual soil erosion is stealing much precious topsoil earth wide.

사실 토양의 침식으로 전세계에서 귀중한 표토가 많이 상실되고 있다.

20. Go tell far and wide God’s new order is near,

하나님의 새 질서 가까와 오니,

21. In principle, there could be these wide range of feedbacks.

이론적으로 이러한 넓은 범주에서 피드백이 가능하겠지요. .

22. RTAudio is a Microsoft produced adaptive wide-band speech codec.

RT오디오는 마이크로소프트가 개발한 적응 광대역 음성 코덱이다.

23. Cmos image sensor having wide dynamic range and image sensing method

넓은 동적범위를 갖는 씨모스 이미지 센서 및 이미지 센싱 방법

24. But reports indicate wide variation in accuracy from model to model.

하지만 모델에 따라서 정확도에 상당히 차이가 있음을 보고들은 지적해 준다.

25. During thunderstorms, millions of lightning bolts occur earth wide every day.

전세계에서 매일 뇌우가 내리는 곳에서는 수백만 번의 번개가 칩니다.

26. “A machine that runs on a wide variety of fuels, emits only recyclable or biodegradable materials, accepts a wide range of informational inputs, performs amazing feats of data processing, and produces a wide variety of output functions may just be the ultimate machine,” writes Compressed Air Magazine.

“대단히 다양한 연료로 움직이면서, 재순환할 수 있는 즉 미생물에 의해 분해되는 물질만을 내보내며, 광범위한 정보가 입력되고, 자료 처리의 놀랄 만한 위업을 수행하며 그리고 대단히 다양한 출력 기능을 수행해 내는 기계는 틀림없이 최상의 기계일 것이다”라고 「콤프레스드 에어 매거진」은 기술한다.

27. (Matthew 15:24) As glorified King, his jurisdiction will extend earth wide!

(마태 15:24) 영광스럽게 되신 왕으로서 그분의 관할 구역은 지구 전역으로 확대될 것이다!

28. For the rest of the meal, I gave him a wide berth!

식사 시간 내내 나는 그에게서 멀리 떨어져 있었습니다!

29. To these publicity means were added, some years later, sound cars with loudspeakers and portable phonographs carried by Christ’s “slaves” from door to door to advertise the Kingdom to the householders.

이러한 선전 수단에 부가하여, 몇 해 후에는, 확성기를 단 선전차가 이용되었고, 그리스도의 “종들”이 호별 방문에서 휴대용 축음기를 가지고 다니며 집주인에게 왕국을 광고하였읍니다.

30. Its chief use has been to overcrowd the land for private financial advantage, at no matter what cost to the municipality, and to provide a costly means of publicity and advertisement.”

그 주된 용도는, 시민 전체에게 아무리 큰 희생이 치러지든 말든, 땅에 사람을 초만원으로 채워 개인적 금전적 이익을 구하는 한편, 값비싼 광고 선전 수단으로 이용하는 데 있어 왔다.”

31. + 16 The altar hearth is square, 12 cubits long and 12 cubits wide.

+ 16 제단 화덕은 길이가 12큐빗이고 너비도 12큐빗이어서 네모반듯하다.

32. Wide icicle-type light-adjusting lens for diffusing the light of an led

엘이디 광확산용 확장형 아이시클타입 광 조정렌즈

33. There are ten tergites, of which nine are wide and one is elongated.

열 개의 등판 중 아홉 개는 넓직하고 하나는 길쭉하다.

34. Shop STORE's wide variety of high quality women's shoes at prices you'll love.

스토어에서 다양한 고품질 여성 신발을 저렴한 가격에 쇼핑할 수 있습니다.

35. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.

36. Each crate has a base 5 meters long by 1. 5 meters wide.

각 상자는 길이 5미터, 폭 1. 5미터입니다

37. The sides were wide open, thus making access to the seating area easy.

벽이 없이 툭 트여 있어서 쉽게 자리에 드나들 수 있었다.

38. Human laws and their definitions of “incest” are not consistent but show wide variations.

근친 결혼에 대한 인간의 법률들과 정의들은 일관성이 없고 다양하다.

39. “From her beacon-hand glows world-wide welcome,” says a sonnet at her pedestal.

여신상의 받침대에 새겨진 짧은 시에는 “횃불 든 그 손은 전세계로 환영의 빛을 보낸다”라는 문구가 씌어 있습니다.

40. As we walk along this hot, humid jungle track, keep your eyes wide open.

우리가 습기차고 더운 이 밀림 지대를 지날 때 자세히 살펴보라.

41. If you are grieving, note the wide range of feelings that are quite normal.

또한 사별한 사람들이 흔히 어떤 다양한 감정을 느끼는지 살펴보시기 바랍니다.

42. The most convenient rail routes often stretched across a wide channel or a deep chasm.

가장 편리한 철도 노선을 만들려면 종종 넓은 해협이나 깊은 계곡을 가로질러야 하였습니다.

43. □ If the child is able to walk, movement is stiff, with the legs wide apart.

□ 걸을 수 있는 아이의 경우, 다리를 넓게 벌린 채 뻣뻣한 자세로 움직인다.

44. In central Luzon, on the group’s largest island, wide rivers meander through beautiful flat plains.

‘필리핀’의 가장 큰 섬인 중부 ‘루존’에는 넓은 강들이 평야를 유유히 흐른다.

45. Man’s quest for earth-wide security is about to be satisfied. —Luke 21:28-32.

온 세상의 안전을 추구하는 인간의 노력은 곧 결실을 보게 될 것이다.—누가 21:28-32.

46. He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.

그는 광범위한, 빨강, 휘었 입했고 그의 미소가 그의 얼굴에 퍼진.

47. There is no other 32-page magazine that covers such a wide variety of helpful information.

32면 잡지로서 그처럼 유용한 지식을 매우 다양하게 다루는 잡지도 없을 것입니다.

48. So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity.

그래서 두눈을 모두 사용해서 넓게 시야를 넓히세요. 정말 기회를 향한 흥미로운 모습을 발견하게 될겁니다.

49. WWW is the World Wide Web, a system of interlinked hypertext documents accessed via the Internet.

월드 와이드 웹은 인터넷 위에서 실행되는 하이퍼텍스트 문서가 연결된 시스템이다.

50. Spicy varieties of mushrooms can be used to add flavor to a wide array of dishes.

향이 있는 버섯 종류는 다양한 요리에 향미를 더하는 데 사용될 수 있습니다.

51. Translator Toolkit requires UTF-8 because the format supports a wide range of languages and characters.

번역사 도구함을 사용하려면 광범위한 언어와 문자를 지원하는 형식인 UTF-8이 필요합니다.

52. Meanwhile, the agency’s head office monitors all the regional news items from its bureaus nation wide.

한편 통신사 본사는 전국적으로 지사들을 통해 각종 지방 소식을 수집한다.

53. However, despite the wide variety of interesting toys that are now available, some end up unused.

그러나 오늘날 흥미 있는 장난감들이 다양함에도 불구하고, 어떤 것들은 사용되지 않은체 버려지고 만다.

54. And where the law spells out that equality, a wide abyss often separates theory and practice.

그리고 법이 그런 평등을 부르짖는 지역에서도 흔히 이론과 실제가 천지 차이다.

55. Unfortunately, these crystals can only do so much, healing cracks that are less than 0.3mm wide.

유감스럽게도 이 결정체는 기껏해야 0.3mm보다 작은 폭의 균열만 막을 수 있습니다.

56. The wide doors and windows with full- length Venetian shutters guarantee good cross ventilation in each room.

넓은 문과 창문에는 베니션 셔터가 전체 길이만큼 늘어지게 되어 있어 방들 간에 서로 통풍이 잘된다.

57. (Revelation 5:13) When the changes are complete, the curtain will rise upon an earth-wide paradise.

(계시 5:13) 장면을 바꾸는 일이 끝나면, 막이 오르면서 전 세계적인 낙원이 모습을 드러낼 것입니다.

58. Ad Manager can serve a wide variety of creative types, including rich media, video, and mobile creatives.

Ad Manager는 리치 미디어, 동영상, 모바일 소재를 비롯하여 다양한 광고 소재 유형을 게재할 수 있습니다.

59. The plant is left in peace as aphids, alarmed by the chemical, give it a wide berth.

진딧물들이 그 화학 물질로 인해 겁을 먹고 멀리 떨어짐에 따라, 그 식물은 평온을 유지하게 되는 것이다.

60. Then, to add to the already wide interest, True published a further article by Navy commander R.

그후 「트루」지는 그렇지 않아도 널리 퍼진 관심을 더 자극하려고 해군 중령 R.

61. At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.

동시에 천연가스나 석탄 가스를 사용한 가스불의 이용도 다용도의 쓰임을 가지게 되었다.

62. Now, in a long, wide procession, millions of Israelites advanced over the streambed into the Promised Land.

이제 넓고 긴 행렬을 이룬 수백만 명의 이스라엘 사람들이 강바닥을 지나 약속의 땅으로 들어갔습니다.

63. A wide-eyed building contractor watched, unable to believe the beauty being created with such simple instruments.

한 건축업자는 깜짝 놀라면서, 그토록 단순한 도구로 이처럼 아름답게 꾸밀 수 있다는 사실을 믿을 수 없다는 듯 바라보았습니다.

64. To many a Westerner the word “friend” has come to be applied to a wide range of relationships.

서구인의 경우에는 흔히 “친구”라는 단어가 폭넓은 관계에 적용되어 왔다.

65. Such lenses are used with image sensors that do not tolerate a wide range of angles of incidence.

이러한 렌즈는 입사각의 넓은 범위를 허용하지 않는 이미지 센서와 함께 사용된다.

66. When anticipating that a particular issue should receive wide acceptance in their territory, they order an extra supply.

특정한 호의 잡지가 자기가 봉사하는 구역에서 많이 전해질 것이라고 예상될 경우에는, 여분의 잡지를 추가로 주문할 수 있을 것입니다.

67. 13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.

13 여호와는 융통성과 적응력이 매우 뛰어나신 분이므로, 성경에 나오는 그 많은 칭호를 가지고 계시기에 합당하신 분입니다.

68. ▪ I try to be calm when I encounter aggressive drivers, and I give them a wide berth.

▪ 공격적인 운전자와 마주쳤을 때는 침착성을 유지하려고 노력합니다. 또한 그들과 멀찌감치 떨어져 있습니다.

69. Usually, this code allows for reasonable variety, but any wide deviation from it seems egocentric, sensuous, or eccentric.

보통 이러한 규칙은 합리적인 다양성을 허락합니다. 그러나 거기에서 크게 이탈하는 것은 자기 중심적이거나 감각적이거나 괴상한 사람으로 보이게 합니다.

70. Aspiring to be like God in majesty and power, Satan has propagated his lying doctrines far and wide.

위엄과 능력에 있어서 하나님과 동등되기를 열망해 온 ‘사단’은 기만적인 그의 가르침을 멀리 그리고 널리 퍼뜨려 놓았읍니다.

71. The Free Press Clause protects publication of information and opinions, and applies to a wide variety of media.

출판의 자유 조항은 정보와 의견의 출판을 보장하며, 다양한 매체에 적용이 된다.

72. System and method for generating rgb primaries for a wide color gamut, and color encoding system using rgb primaries

광색역을 위한 RGB 프라이머리 생성 시스템 및 방법, 그리고, RGB 프라이머리를 이용한 컬러 인코딩 시스템

73. Lin Piao, Mao’s heir apparent, stated: “Imperialism is headed for total collapse and socialism is advancing to world-wide victory.”

모택동의 후계자임이 분명한 임표는 이렇게 말하였다. “제국주의는 절대적으로 붕괴될 것이며 사회주의는 전 세계적인 승리를 쟁취할 것이다.”

74. In the following way: In the prophetic dream the towering, wide-spreading tree pictures world domination in the abstract sense.

다음과 같은 면으로 그러합니다. 그 예언적 꿈에서 높이 솟아 있고 가지가 널리 퍼져 있는 나무는 상징적인 의미에서 세계 지배를 상징합니다.

75. Is there any basis for trusting the nations suddenly to cooperate world wide, unselfishly, in every sphere of human activity?

갑자기 전세계의 여러 국가들이 인간 활동의 각 분야에서 비이기적으로 협조할 것을 기대할 만한 어떤 근거가 있읍니까?

76. For millions of people earth wide, human rights violations, such as discrimination, child abuse, and slavery, are a daily reality.

전세계적으로 수많은 사람들은 차별, 어린이 학대, 노예 신분과 같은 인권 침해를 매일 실제로 겪고 있습니다.

77. In desert regions where the rodents are scattered over very wide areas, such low-frequency acoustic communication is very efficient.

설치류가 매우 광범한 지역에 산재해 있는 사막 지역에서는, 그러한 저주파 음향 통신이 매우 효율적이다.

78. The present invention provides sellers with a wide sales network, and purchasers with a high level of satisfaction in purchasing goods.

이에 의해, 판매자에게는 폭넓은 판매망을 제공하고 구매자에게는 물품의 높은 구매 충족도를 제공해 줄 수 있다.

79. They have achieved impressive harmony and unity not only in Britain but earth wide, among peoples of all races and nationalities.

그들은 영국뿐만 아니라 지구 전역, 모든 인종과 국적에 속한 사람들 사이에서 감명적인 일치와 연합을 성취시켜 왔다.

80. Wherever these shepherds are on earth, their ears are wide open to adjustments in understanding of the advancing word of truth.

지상 어느 곳이든 이러한 목자들이 있는 곳에서는, 발전하는 진리의 말씀을 이해하고 조정하기 위해 그들의 귀가 활짝 열려 있습니다.