1. Advertising, publicity columns preparation

Publicité, courriers publicitaires

2. Publicity columns preparation, Internet advertising

Publicité par courrier publicitaire et via l'internet

3. Updating of advertising material, publicity columns preparation

Production de films et de vidéos à des fins publicitaires

4. Publicity columns preparation: layout services for advertising purposes

Publicité dans la presse: services d'édition dans le domaine de la publicité

5. Copywriting for websites, not for publicity or advertising purposes

Rédaction de textes pour des sites web, autres qu'à des fins publicitaires ou de réclame

6. Copywriting for websites and for publicity or advertising purposes

Rédaction de textes pour sites web et à des fins publicitaires ou de réclame

7. Advertising, marketing, public relations, publicity, sales and promotional services

Publicité, marketing, relations publiques, services de ventes et de promotions

8. Design and Production of commercials,Publicity films and Radio advertising

Conception et Production d'annonces publicitaires,Films et Publicité radiophonique

9. Dissemination of advertising matter, direct mail advertising, publicity columns preparation

Diffusion d'annonces publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, échantillons, imprimés), courrier publicitaire

10. Writing publicity texts, copywriting and layout design for advertising purposes

Fourniture de textes publicitaires, rédaction de textes et mise en pages à des fins publicitaires

11. Distribution of advertisements, direct or by post, publicity columns preparations

Diffusion d'annonces publicitaires, directe ou par la poste, courrier publicitaire

12. Production of advertising, marketing and publicity sound and video recordings

Production d'enregistrements audio et vidéo, pour la publicité et le marketing

13. Distribution of brochures, advertisements, promotional and publicity samples and material

Distribution de dépliants, annonces, échantillons et matériel promotionnel et publicitaire

14. Writing, publication and dissemination of publicity texts and advertising matter

Création, édition et distribution de textes et de matériels publicitaires

15. Dissemination of advertising, marketing and publicity materials relating to alcoholic beverages

Diffusion de matériel de publicité et de marketing lié aux boissons alcooliques

16. Advertising, publicity columns preparations, advertising on the Internet for third parties

Publicité, courrier publicitaire, publicité sur l'internet pour le compte de tiers

17. Advertising, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, direct mail advertising

Publicité, diffusion d'annonces publicitaires, courriers publicitaires, diffusion et distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus imprimes, échantillons)

18. 24:14) In addition to using sound-equipment horns or loudspeakers, they have used all the modern means of publicity, by printed page and by sound of voice, to spread the Kingdom message world wide.

24:14). Outre les amplificateurs et les haut-parleurs, les témoins ont eu recours à tous les moyens modernes de publicité, par la parole orale et imprimée, pour diffuser dans le monde entier le message du Royaume.

19. Advertising, promotion and publicity, and market canvassing, market research and market analysis

Réclame, promotion et publicité, ainsi que sondage, étude et analyse du marché

20. Advertising material in paper or cardboard for written publicity of a transport firm

Matériel publicitaire en papier ou en carton utilisés pour la publicité écrite d'une entreprise de transports

21. Adverse publicity about the Witnesses began to appear more frequently in the newspapers.

Les journaux se firent de plus en plus souvent l’écho de la propagande mensongère dont les Témoins étaient victimes.

22. The need for publicity of the security interest must be made absolutely clear

La nécessité de la publicité de la sûreté doit être indiquée de façon parfaitement claire

23. Did they imagine that the publicity could help to advance the good news?

Ont- ils pensé qu’un peu de publicité contribuerait à faire connaître la bonne nouvelle ?

24. This will include publicity materials, logos, letterheads, posters, brochures and media advertisements etc.

Il s’agira notamment de matériels de publicité, de logos, d’en-têtes de lettre, de posters, de brochures et de publicités dans les médias.

25. e. The need for publicity of the security interest must be made absolutely clear

e) La nécessité de la publicité de la sûreté doit être indiquée de façon parfaitement claire

26. Production of films, video and/or audio recordings for publicity, marketing and advertising purposes

Production de films, enregistrements vidéo et/ou audio pour la publicité et le marketing

27. Publicity, promotional services, import-export agency services, business information services, rental of advertising space

Publicité, services promotionnels, services d'une agence d'import-export, services d'informations commerciales, location d'espace publicitaire

28. Advertising, television advertising, dissemination of advertising matter (prospectuses, printed matter), advertisements, publicity columns preparation

Publicité, publicité télévisée, diffusion de matériel publicitaire (prospectus, imprimé), annonces, courrier publicitaire

29. The concrete problem that they would face resides in the increase in publicity and advertising.

Le problème réel qui se pose est celui de la publicité.

30. Taking photographs and photographic reporting, including fashion and glamour reporting, advertising and publicity photography

Réalisation de photos et de reportages photographiques, notamment reportages de mode et glamour, photographie publicitaire et promotionnelle

31. Business advertising and consultancy, billposting, publicity columns preparation, distribution of advertising samples, direct mail advertising

Publicité et conseils en affaires, affichage publicitaire, courriers publicitaires, distributions d'échantillons publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons de documentations publicitaires, mise à jour)

32. All of the above including product manuals, brochures, catalogues, publicity materials, posters and advertising materials

Tous les produits précités y compris manuels, brochures, catalogues, matériel publicitaire et affiches de produits

33. The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Le sentiment de propriété partagée, la publicité gratuite, la valeur ajoutée, ont permis d'augmenter les ventes.

34. Creating publicity texts for business presentations, Internet pages and pamphlets, devising marketing concepts for advertising purposes

Création de textes publicitaires pour des présentations d'entreprises, pages internet et imprimés, création de concepts marketing à usage publicitaire

35. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration

Publicité, diffusion de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, gestion des affaires commerciales, administration commerciale

36. Distribution (delivery) of promotional vouchers and/or publicity vouchers for exchange against goods and/or services

Distribution (livraison) de bons promotionnels et/ou de bons publicitaires, destinés à être échangés contre des produits et/ou services

37. Advertising and business, in particular bill-posting, publicity material rental, rental of advertising space and advertising boards

Publicité et affaires notamment affichage, location de matériel publicitaire, d'espaces publicitaires et de panneaux d'affichage

38. The tourism assistance plan included local media advertising, overseas publicity campaigns and free tours for foreign visitors.

L'administration du tourisme de Hong Kong a enregistré une baisse de 3,5 p.

39. Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space

Publication de textes publicitaires, d'images et de photographies publicitaires, location, achat et vente d'espaces publicitaires

40. Compilation of information into computer databases, Advertising and publicity columns preparation in the medical and pharmaceutical field

Recueil de données dans un fichier central, publicité et courrier publicitaire dans le domaine médical et pharmaceutique

41. Advertising, rental of advertising space on the Internet, advertising in the Internet for others, publicity columns preparations

Publicité, location d'espaces publicitaires sur l'internet, publicité sur l'internet pour le compte de tiers, courrier publicitaire

42. Providing of commercial information, distribution of samples, advertisements and publicity material, cost price analysis, market studies and research

SERVICES D'INFORMATIONS COMMERCIALES, DE DISTRIBUTION D'ÉCHANTILLONS, D’ANNONCES ET DE MATÉRIEL PUBLICITAIRE, D’ANALYSE DU PRIX DE REVIENT, D’ÉTUDE ET DE RECHERCHE DE MARCHÉ

43. You see, Mr. Kolchak, Captain Timmons and I are here... to drum up publicity for the air force.

Vous voyez, M. Kolchak, le capitaine Timmons et moi sommes ici... pour faire de la publicité pour l'armée de l'air.

44. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

45. Publication of publicity texts, market research, sponsorship search, opinion polling, modelling for advertising or sales promotion, public relations

Publication de textes publicitaires, recherche de marché, recherche de parraineurs, sondage d'opinion, services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes, relations publiques

46. Wide-area aerial camera systems

Systemes de camera aerienne a zone etendue

47. Wide diffusion of space research results.

Il faudrait diffuser largement les résultats de la recherche spatiale.

48. Provides a volumetrically efficient antenna with wide radiation pattern bandwidth and wide impedance bandwidth that are relatively independent.

L'invention propose une antenne présentant une efficacité volumétrique avec de grandes largeur de bande de diagramme de rayonnement et largeur de bande d'impédance qui sont relativement indépendantes.

49. Wide area trunked channel busy override

Dispositif pour parer aux surcharges d'un vaste reseau de lignes interurbaines

50. Advertising activities, publication of publicity texts, public relation, television commercials, radio commercials, movie commercials, advert commercials and all kinds of commercial services

Services de publicité, publication de textes publicitaires, relations publiques, annonces publicitaires télévisées, annonces publicitaires radiophoniques, annonces publicitaires cinématographiques, messages publicitaires et tous types de services commerciaux

51. United Nations system-wide IPSAS adoption activities

Activités visant à l’adoption des normes IPSAS à l’échelle du système des Nations Unies

52. maximum required acceleration at wide-open-throttle

accélération maximale prescrite à pleins gaz

53. Baseline for System-wide Action Plan indicators

État de référence des indicateurs de résultat du plan d’action à l’échelle du système

54. The beamsplitter has a wide angle of acceptance.

Le diviseur de faisceau présente un grand angle d'admission.

55. High-absorption wide-band pixel for bolometer arrays

Pixel a large bande et a absorption elevee destine a des reseaux de bolometres

56. Wide-band acoustically coupled thin-film baw filter

Filtre à ondes acoustiques de volume (baw) à film mince couplé acoustiquement à large bande

57. • Science Traveller International - Wide World of Activated Sludge

• Fonds mondial pour la nature - Réseau mondial

58. Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.

Finalement, presque par hasard, j’ai rencontré quelqu’un qui était prêt à accepter le risque de m’employer comme rédactrice publicitaire pour le périodique The Reporter, un journal politique.

59. That proposal received wide support and was consequently accepted.

Cette proposition a été largement appuyée et, en conséquence, acceptée.

60. The world-wide # 1 windsurf accessory brand since 1979.

Le monde entier la marque n ° 1 windsurf accessoire depuis 1979.

61. Active input load wide bandwidth low noise hemt amplifier

Amplificateur hemt a large bande, faible bruit et charge d'entree active

62. reference acceleration rate for the wide open throttle test

Accélération de référence à pleine charge

63. The failure of the holiday incentive program is being attributed to poor publicity, limitations on accessing the rebate and the requirement to use a travel agent.

En décembre, Taïwan a approuvé une augmentation des frais supplémentaires appliqués par ses transporteurs aériens sur les billets internationaux pour compenser l'augmentation des frais d'assurance depuis le 11 septembre.

64. The function of giving publicity, but not protection, to traditional products is best accomplished at national (or regional) level, and European Union action cannot be justified.

La publicité sans protection des produits traditionnels est mieux assurée par une action menée au niveau national (voire régional), que par une action effectuée au niveau de l'UE qui ne peut se justifier.

65. A wide dynamic range linear-and-log active pixel

Circuit de pixel a activite lineaire et logarithmique et large gamme dynamique

66. Improved system-wide support to coordinated programming on gender equality

Un appui plus poussé est apporté à l’ensemble des organismes des Nations Unies pour qu’ils puissent programmer leur action en faveur de l’égalité des sexes de façon concertée.

67. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Courbe ou cartographie de l’avance à l’allumage(7) à pleins gaz: ...

68. acceleration at wide open throttle in single gear test cases

Accélération à pleine charge sur un seul rapport

69. • Implement Canada-wide Acid Rain Strategy and conduct ecosystem monitoring.

• Mettre en oeuvre la Stratégie pancanadienne sur les précipitations acides et assurer la surveillance de l'écosystème.

70. Wide living rooms with air-conditioned, bar, Tv satellite, elevator.

nos Hôtes un excellent et inoubliable souvenir de Riccione.

71. The city is set in a wide, level alluvial plain.

Elle est construite sur une large plaine alluviale.

72. Benzoic acid — EEA-wide market shares in 2007 (merchant market)

Acide benzoïque — parts de marché dans l’EEE en 2007 (marché libre)

73. Unemployment remains above the EU15 average with wide regional variations.

Le taux de chômage reste supérieur à la moyenne de l’Union européenne à 15 et enregistre de fortes variations régionales.

74. Advertising and business, advertising and dissemination of publicity by any means, advertising slogans, business information including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services

Publicité et affaires commerciales, publicité et diffusions publicitaires par tous les moyens de diffusion, slogans publicitaires, informations commerciales y compris via l'internet, administration commerciale, travaux de bureaux dans le domaine des télécommunications, diffusion et exposition de produits et services

75. On the mother circuit card (5) wide diffusion can be added.

Sur la carte à circuits mère (5), il est possible d'ajouter des cartes de large diffusion.

76. Direction A (trains leaving the country by track with wide gauge)

Direction A (trains quittant le pays par une voie à écartement large)

77. There is wide public support for restricting advertising for unhealthy foods.

L'opinion publique est largement favorable à une restriction de la publicité des produits alimentaires non sains.

78. Back: very convex, very wide and very thick to the shoulder

Dos: très convexe, très large et très épais, jusqu’à hauteur de l’épaule.

79. All the restaurants and lounges feature wide terraces for alfresco dining.

Si vous voulez bénéficier de ce service, veuillez le contacter par téléphone ou par e-mail (les détails sont indiqués dans la confirmation de réservation).

80. a. wide-swath bathymetric survey systems for sea bed topographic mapping:

a. systèmes d'hydrographie bathymétriques à large couloir couvert pour l'établissement de cartes topographiques des fonds marins: