1. This time, John Wayne does not walk off into the sunset with Grace Kelly.

Lần này, John Wayne sẽ không còn đi dạo dưới hoàng hôn cùng Grace Kelly được nữa.

2. Tonight, only one man will walk off this track alive.

Đêm nay, chỉ một người bước ra sống sót.

3. It would be wise to walk with such a guide rather than heading off on our own.

Thật là điều khôn ngoan khi đi theo hướng dẫn viên ấy thay vì đi một mình.

4. All you have to do is walk off that track alive.

Tất cả những gì anh cần làm là sống sót đi ra.

5. Walk with who you are.

Chọn bạn mà chơi.

6. 66 Because of this, many of his disciples went off to the things behind+ and would no longer walk with him.

66 Bởi thế, nhiều môn đồ ngài đã quay lại cuộc sống trước kia,+ không đi theo ngài nữa.

7. I mean, maybe I'll walk on the good rug without taking off my boots.

Ý tôi là, có thể bước trên tấm thảm mới, mà không cần cất đôi giày.

8. Walk With Confidence in Jehovah’s Leadership

Bước đi trong niềm tin tưởng nơi sự lãnh đạo của Đức Giê-hô-va

9. Didn't she walk with a cane?

Chả phải bà ấy phải chống gậy để đi sao?

10. Oh, walk with God in purity;

Đi đường liêm chính theo Cha hằng ngày,

11. Oh, walk with God in modesty;

Khiêm nhường ta bước theo Cha hằng ngày,

12. And he went off to bed, and I went for a walk around the block.

Và anh ấy lên giường ngủ còn tôi đi dạo một vòng quanh khu phố.

13. Rise and walk with me, creator.

Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

14. Walk in Accord With the Spirit —How?

Làm thế nào để bước theo thần khí?

15. Walk in holiness and harmony with the commandments.

Hãy bước đi trong sự thánh thiện và hòa hợp với các giáo lệnh.

16. Hosea’s Prophecy Helps Us to Walk With God

Sách tiên tri Ô-sê giúp chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời

17. And you walk in accord with their advice.

Cũng bước theo lời khuyến dụ của chúng.

18. With the road blocked, they decide to walk.

Tuy nhiên đường đi bị chặn, họ buộc lòng phải đi bộ.

19. His walk... his terrible, languorous, insinuating walk.

Tướng đi của hắn... cái tướng đi khệnh khạng, lừ đừ, chướng mắt của hắn.

20. But I did walk away with a deeper understanding.

Nhưng tôi có được sự hiểu biết sâu sắc hơn.

21. What blessings come to those who walk with God?

Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được những ân phước nào?

22. • What blessings come to those who walk with God?

• Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được ân phước nào?

23. How about taking a walk with me on stilts?

Đi dạo một vòng bằng cà kheo với anh không?

24. Walk out of here with a smile on your face.

Bước đi với nụ cười trên môi.

25. For Life and Peace, Walk in Accord With the Spirit

Để được sự sống và bình an, hãy bước theo thần khí

26. So I walk with a limp and tire out quickly.”

Vì thế, tôi đi khập khiễng và dễ kiệt sức”.

27. You cannot walk with God and run with the world.—James 4:4.

Bạn không thể nào đi với Đức Chúa Trời đồng thời lại chạy theo thế gian được (Gia-cơ 4:4).

28. If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.

Nếu anh đi như thế, được thôi, được thôi, anh có thể đi thế, như có thể, vì anh đi với cặp mắt như vậy, anh sẽ không thấy, kìa, có một cái hố.

29. - Only go to houses with porch lights on and walk on sidewalks on lit streets ( never walk through alleys or across lawns )

- chỉ đến những nhà có treo đèn ở hàng hiên và đi trên vỉa hè ở những đường có đèn sáng ( đừng đi qua đường hẻm hoặc bước lên bãi cỏ )

30. In "walk slowly" the adverb "slowly" modifies the verb "walk"

Trong "walk slowly" phó từ"slowly" bổ nghĩa cho động từ"walk".

31. They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.

Họ thường đi bộ, cách duy nhất được chứng minh ngăn ngừa giảm nhận thức. Và họ thường có vườn.

32. Eventually, you're gonna be able to walk again, with a cane.

Nói chung là, anh có thể đi bộ được, với cây nạng.

33. And with Adie's Nightstone, he be able to walk through it.

Và với Dạ Thạch của Adie hắn có thể xuyên phá nó.

34. Because I have to walk downstairs with my back to you.

Tại vì tôi phải đi bộ xuống cầu thang... quay lưng về phía anh.

35. So we walk out of the shops with one of each.

Vì thế, chúng ta bước khỏi với một đầu máy và TV riêng lẻ .

36. I say, my walk on the Moon lasted three days and it was a great adventure, but my walk with God lasts forever.

Tôi muốn nói, bước đi của tôi trên Mặt trăng kéo dài trong 3 ngày và nó là cuộc phiêu lưu kì thú, nhưng bước đi của tôi với Chúa kéo dài mãi mãi.

37. Walk the dog.

dẫn chó đi dạo

38. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

39. Walk the dog

Hãy dẫn chó đi dạo

40. Don't walk away

Don't walk away

41. (Micah 6:8) Learning to walk with God takes time and effort.

(Mi-chê 6:8). Học bước đi với Đức Chúa Trời đòi hỏi thời gian và cố gắng.

42. With Dante —that’s my dog’s name— I can walk faster and safer.

Với Dante (tên con chó) tôi có thể đi nhanh hơn và an toàn hơn.

43. The world’s bad or indifferent moral attitudes can rub off on young and old alike, eroding their resolve to walk the narrow way.

Quan điểm xấu hoặc bàng quan của thế gian về đạo đức ảnh hưởng đến cả người già lẫn người trẻ, làm giảm quyết tâm của họ đi theo đường hẹp.

44. Nobody taught you how to walk with a sewing machine on your head?

Không ai dạy cô bước đi với một cái máy may trên đầu sao?

45. Walk towards me slowly!

Bước chậm lại đây!

46. By your slow walk.

Bằng bước đi chậm rãi của anh.

47. Walk backwards to me.

Bước lùi về phía tôi.

48. Walk around is complete.

Cái vụ đi bộ lòng vòng đã xong.

49. We all walk away.

Chúng ta mỗi người mỗi ngả.

50. It ends when you walk out that door, and begins when you walk in.

Công việc kết thúc khi cậu bước ra khỏi đây, và bắt đầu khi bước vào.

51. Wash it off with water .

Gội đầu lại bằng nước lạnh .

52. Some kids with cerebral palsy use wheelchairs and others walk with the help of crutches or braces .

Một số trẻ bị bại não phải ngồi xe lăn còn những trẻ khác thì phải chống nạng hoặc dùng dụng cụ chỉnh hình .

53. Generally, the faster we walk, the longer our stride; the slower we walk, the shorter.

Thông thường, chúng ta càng đi nhanh thì khoảng cách mỗi bước càng dài; càng đi chậm thì khoảng cách càng ngắn.

54. He had to learn how to walk, talk, work, and get along with others.

Ngài đã phải học cách đi đứng, nói chuyện, làm việc, và giao tiếp với những người khác.

55. They began their walk to the temple early in the morning with a prayer.

Họ bắt đầu chuyến đi bộ đến đền thờ từ sáng sớm với một lời cầu nguyện.

56. And if you walk again, it will be with calipers and a walking frame. "

Và nếu cô đi lại được, cô sẽ phải cần đến thước nẹp và khung đỡ

57. And the floor that you walk on, can it affect the way that you walk?

Và sàn nhà mà bạn bước lên, có thể ảnh hưởng dáng đi của bạn?

58. It's funny -- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.

Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

59. Yet, something in addition to the resurrection hope motivates us to walk with God.

Tuy nhiên, ngoài hy vọng sống lại, còn một điều khác nữa thúc đẩy chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời.

60. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

61. Then I'll walk without them.

Vậy thì tôi sẽ đi chân không.

62. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

63. Perfect evening... a nice walk.

Một buổi tối hoàn hảo một chuyến đi dạo thú vị.

64. Then walk down the steps.”

Sau đó đi xuống các bậc thềm.”

65. You can walk away still.

Cứ thong thả đi.

66. Can you walk up stairs?

Anh leo lên cầu thang được không?

67. Nice day for a walk.

Ngày đẹp để bát phố ha.

68. Don't walk into the crevasse.

Đừng bước vào khe nứt. DICAPRIO:

69. Gallery Min, 1987 Night Walk.

Khánh Ly, Lệ Thu 1987 - Đêm hạ hồng.

70. I gotta walk my dog.

Tôi phải dẫn chó đi dạo nữa.

71. You show off with that writer...

Em gây tai tiếng với nhà văn đó...

72. She ran off with a drummer.

Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

73. At my MIT lab, we study how humans with normal physiologies stand, walk and run.

Ở MIT Lab, chúng tôi nghiên cứu cách người bình thường đứng, đi và chạy.

74. Maybe you got to sit With the past before You can walk away from it.

Có lẽ cậu phải xem lại quá khứ trước khi cậu có thể buông xuôi nó.

75. My friend wants to know if you'll take a walk in the park with him.

Bạn em muốn mời chị đi dạo trong công viên với ảnh.

76. I could walk without a limp;

Tôi có thể đi không khập khiễng;

77. Just walk slow and act stupid.

Chỉ đi từ từ và làm ra vẻ ngu ngốc.

78. Treat your body to a walk.

"Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

79. You have to walk through it.

Anh phải bước qua nó.

80. I will walk barefoot and naked.

Sẽ bước chân không và đi trần truồng.