1. You let us wait for an hour, wait for an hour!

Báo hại chúng tao chờ cả giờ!

2. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

3. Wait, wait, wait, wait.

Khoan, khoan, khoan.

4. Wait, wait, wait.

Khoan khoan hò khoan.

5. Wait, wait, wait!

Chờ đã, khoan đã!

6. Wait for me.

Wait for me.

7. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

8. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

9. Wait, wait!

Khoan, khoan.

10. Our brothers and sisters wait upon us to be tolerant, merciful, and forgiving.

Anh chị em của chúng ta trông đợi chúng ta có lòng khoan dung, thương xót và tha thứ.

11. 'But wait, you haven't told us about the greatest ruler of them all.

'Nhưng khoan, ông chưa kể cho chúng tôi về người vĩ đại nhất.

12. Now, wait, wait!

Này, chơ đã!

13. I'll wait for you downstairs.

Cha muốn con xuống dưới nhà.

14. I'll wait for you outside.

Chú sẽ đợi cháu bên ngoài.

15. Well, wait for the paperback.

Chờ sách bìa mềm đi và anh có thể biết.

16. Wait for the forensics team.

Đợi đội giám định pháp y tới

17. (Psalm 55:22) Then, we wait patiently to see how he makes it possible for us to endure the test.

(Thi-thiên 55:22) Rồi kiên nhẫn chờ xem cách Ngài giúp chúng ta chịu đựng sự thử thách.

18. Wait, wait. what bet?

Khoan đã, cá cược gì?

19. Wait, wait, hold on.

Khoan, khoan, từ từ.

20. Now we wait for his parents'decision.

Giờ chúng tôi đang đợi sự quyết định của gia đình họ

21. Should we wait for the others?

Có nên chờ các chiến thuyền kia không?

22. Shouldn't we wait for the FBI?

Chúng ta không chơ cảnh sát sao?

23. Okay, we're gonna wait here for backup.

Thôi được, chúng ta đợi ở đây chờ chi viện đến nhá.

24. The travelers from Sheʹba*+ wait for them.

Những du khách từ Sê-ba+ chờ đợi chúng.

25. I... I can't wait for next weekend.

Con... con rất háo hức chờ đến cuối tuần.

26. I shall not wait for the next ship.

Tôi sẽ không chờ đợi cho con tàu tiếp theo.

27. But you sleep, and I wait for morrow

♪ Nhưng em đã say giấc nồng đành phải đợi ngày mai

28. Why wait till they come looking for it?

Sao lại phải chờ họ tới lùng bắt?

29. I'll wait for you in the fruit market.

tôi đang đợi cậu ở chợ hoa quả.

30. I'll allow you to wait for me for 30 minutes.

Tôi cho phép anh chờ tôi trong 30 phút.

31. Can't wait around for my next psychedelic flashback.

Tôi không thể đợi cảnh hồi tưởng tiếp theo của tôi.

32. Let's not wait for the grass to grow.

Chúng ta đi thôi kẻo cỏ mọc hết lên bây giờ...

33. Why can't we wait for them to die?

Tại sao ta không thể chờ chúng chết đi?

34. Don't wait.

Đừng chần chừ.

35. Ferryman, wait!

Lái đò! đợi đã!

36. Wait, Lieutenant!

Gượm đã, trung uý!

37. Eggs, wait!

Eggs, khoan đã!

38. Lu, wait!

Ông Lỗ, khoan đi đã!

39. Can't wait.

Háo hức lắm.

40. I can't wait for the spring, Or the raids.

Con không thể chờ đến mùa xuân, hay những cuộc cướp phá.

41. I will wait for you in all of them.

Thiếp sẽ đợi chàng dù ở bất kỳ kiếp nào.

42. No, wait!

Không, đợi tí nào!

43. Hey, wait.

khoan đã!

44. Dad, wait.

Bố, khoan đã.

45. Oh, wait.

khoan đã.

46. The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.

47. Wait for me so we can box him in.

Đợi tôi một chút để chặn đầu hắn.

48. * pregnant women should wait until after delivery for vaccination

* phụ nữ có thai nên đợi cho đến khi sinh xong mới có thể tiêm ngừa vắc-xin

49. We have to wait for dad to drink together

Chúng ta phải chờ bố đến cùng uống nước dưa hấu.

50. Some not very pleasant thoughts began to run through my mind: “How can they make us wait all this time?

Một số ý tưởng không dễ chịu bắt đầu lướt nhanh qua đầu tôi: “Làm sao mà họ có thể bắt chúng tôi chờ hoài vậy?

51. We'll have to wait for the Polyjuice Potion to know for sure.

Ta sẽ dùng thuốc đa dịch để kiểm tra cho chắc.

52. Wait, so Miri...

Gượm đã, vậy là Miri...

53. Hey, hey wait.

Này, khoan đã.

54. Move it!Okay, we' re gonna wait here for backup

Thôi được, chúng ta đợi ở đây chờ chi viện đến nhá

55. Do you mind if I wait here for the Professor?

Cô có phiền không nếu tôi ở đây chờ Giáo sư?

56. Master Oogway, wait.

Đại sư Oogway, hãy khoan đã!

57. Wait, that's Jin!

Ế, đây là Jin!

58. Wait for the attack at dawn, after the third night.

Hãy chờ cuộc tấn công vào rạng đông, sau đêm thứ ba.

59. * pregnant women should wait until after delivery for the vaccine

* phụ nữ có thai nên đợi cho đến khi sinh xong mới có thể tiêm ngừa vắc-xin

60. How long do I have to wait for a conduit?

T6oi còn phải chờ cái máng nước đến bao giờ nữa?

61. Forgive me for running off, but my hairdresser won't wait.

Thứ lỗi cho tôi phải đi ngay, nhưng thợ làm tóc của tôi đang chờ.

62. The Killer- Blade Army can wait for a new mission.

Quân đội Đao Sát có thể chờ sứ mệnh mới.

63. He says I should just wait for a phone call.

Hắn nói tôi sẽ đợi một cú điện thoại.

64. At least, better than sitting around to wait for death.

Ít nhất cũng tốt hơn là ngồi chờ chết!

65. You cannot wait.

Anh không thể chần chừ.

66. Wait, somethings wrong.

Khoan đã, hình như có sai sót, cáp thép hơi khít quá.

67. Wait a minute.

Khoan đã!

68. Wait a second...

Khoan đã.

69. Wait, what happened?

Khoan đã, có chuyện gì vậy?

70. Wait, a " runner "?

Khoan đã, người dò đường à?

71. 30 Love does not wait for dramatic circumstances to reveal itself.

30 Tình yêu thương không đợi đến lúc có những hoàn cảnh bi thảm mới bày tỏ ra.

72. Kit, go to Nam Long Hospital and wait for me there.

Kit, đến bệnh viện Nam Long và chờ tôi ở đó.

73. Yet you dare to wait for me outside the police station

Cô còn cả gan đợi tôi bên ngoài trụ sở cảnh sát nữa.

74. I'll wait for her to wake up, and read to her.

Tôi sẽ ở bên đợi cô ấy tỉnh giấc, sẽ đọc truyện cho cô ấy nghe.

75. “For some answers we may have to wait until the hereafter.

“Đôi khi, chúng ta có thể phải chờ cho đến sau khi qua đời mới được đáp ứng.

76. I will wait for you guys on the school festival day

Mình sẽ chờ xem các cậu. Ở lễ hội của trường.

77. Oh, I can't wait.

Tôi hóng rồi đấy.

78. Well, he can wait.

Giời, hắn có thể đợi.

79. “It’s Worth the Wait!”

“Thật không uổng công chờ đợi!”

80. Solution: Wait for the account budget to be approved and activated.

Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.