1. Vocational trainings and international partnerships.

Ban Đào tạo, Hợp tác quốc tế.

2. Vocational training, legitimate career paths.

Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.

3. 16 . Vocational training for new rural development

16 . Đào tạo nghề phục vụ công tác phát triển nông thôn mới

4. • Strengthening Competitiveness through vocational training and skills development

• Tăng tính cạnh tranh thông qua đào tạo nghề và phát triển kỹ năng

5. Education and vocational training can be expensive.

Học vấn và sự huấn nghệ có thể rất tốn kém.

6. It subsidizes those companies to provide vocational trainings and job opportunities.

Nó trợ cấp cho các công ty đó để cung cấp đào tạo nghề và cơ hội việc làm.

7. Vocational education is sometimes referred to as career education or technical education.

Giáo dục dạy nghề đôi khi được gọi là giáo dục nghề nghiệp hoặc giáo dục kỹ thuật.

8. Imams are trained in Imam vocational schools and at Al-Azhar.

Các Imams được đào tạo trong những trường hướng nghiệp Imam và tại Đại học Al-Azhar.

9. After his mission he served in the military before receiving further vocational training.

Sau công việc truyền giáo của mình, ông phục vụ trong quân đội trước khi được huấn luyện hướng nghiệp thêm.

10. A vocational school in Germany has a large number of foreign students.

Một trường dạy nghề ở Đức có rất nhiều sinh viên từ nước ngoài đến du học.

11. Are there ways to have education systems, vocational training, etc., for that transition period.

Có thể tận dụng hệ thống giáo dục, đào tạo nghề,... cho bước chuyển đó chăng?

12. The foundation also funds instruments, vocational training and career development for blind children.

Quỹ cũng đóng góp công cụ, nghề nghiệp và phát triển cho trẻ em bị mù.

13. The curriculum drifted to a vocational emphasis, with less focus on theoretical science.

Chương trình học trở nên có tính chất dạy nghề hơn, ít tập trung vào khoa học lý thuyết.

14. College town.

Làng Đại học.

15. So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.

Bạn làm tập huấn hướng nghiệp, giáo dục tại gia cho những người không thể đến trường.

16. Vocational Training, Handicrafts And Rural Industries Part V. Social Security And Health Part VI.

Dạy nghề, Thủ công mỹ nghệ Và Công nghiệp nông thôn Phần V. An sinh xã hội và sức khỏe Phần VI.

17. The workforce is the decisive factor and vocational training for rural workers is of extreme significance .

Lực lượng lao động là nhân tố quyết định còn việc đào tạo nghề cho người lao động nông thôn thì vô cùng quan trọng .

18. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

19. Sermons for the College.

Những bài giảng văn ở đại học.

20. Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools.

Giáo dục chuyên nghiệp cấp hai được cung cấp tại các cơ sở chuyên nghiệp đặc biệt hay các trường kỹ thuật, lyceum hay cao đẳng và trường dạy nghề.

21. I was a vocational teacher, and the school where I taught was in nearby New Orleans, Louisiana.

Tôi là giáo viên dạy nghề, trường tôi ở gần thành phố New Orleans, bang Louisiana.

22. This isn't a college dorm.

Đây không phải ký túc xá sinh viên.

23. In the 18th century, it was so common among prostitutes that it was called "a vocational disease of women".

Trong thế kỷ 18, bệnh quá phổ biến trong các gái mại dâm nên nó đã được gọi là "căn bệnh nghề nghiệp của phụ nữ".

24. You know, American college kids.

Cô biết đó, những cô bé cao đẳng người Mỹ.

25. "National Liberal Arts College Rankings".

National Liberal Arts College Rankings (Bảng xếp hạng các trường đại học khai phóng).

26. "Ex-GI's start own college".

“Hậu Giang mở trường đại học đầu tiên”.

27. Marmara University during the 1982–1983 academic year had 9 faculties, one vocational school and one institute.

Đại học Marmara trong năm học 1982-1983 có 9 khoa, một trường dạy nghề và một học viện.

28. I survived college with him.

Tớ sống ở trường cao đẳng với cậu ấy.

29. did you get to college?

Cô có học cao đẳng không?

30. Citizens directly entering the work force had the constitutional right to a job and to free vocational training.

Công dân trực tiếp tham gia lực lượng lao động có quyền hiến định về việc làm và đào tạo nghề miễn phí.

31. The College of Law was added in 1667 and the College of Medicine was started in 1769.

Đại học Luật đã được bổ sung năm 1667 và Đại học Y khoa đã được bắt đầu năm 1769.

32. Yeah. I should've stayed in college.

Nhẽ ra mình cứ ở lại trường mới phải.

33. You can't do that in college.

Cậu ta khoe mẽ, ở đại học thì khôn được làm chuyện đó.

34. Until braces and college and weddings.

Từ khi mọc răng cho tới lúc vào đại học hay làm đám cưới.

35. Look at my little college man.

Oh, nhìn cậu tân sinh viên bé bỏng này.

36. Hinckley attended a college football game.

Hinckley đã tham dự một trận đấu bóng bầu dục của một trường đại học.

37. Runaways and prostitutes to college students.

Kẻ chạy trốn và bán dâm đến sinh viên đại học.

38. He just got accepted to college.

Nó vừa mới nhận giấy báo nhập học từ đại học mà.

39. However, the subject Vocational Education can only be taken if the student had completed 80% of the expert studies.

Tuy nhiên, thí sinh chỉ được tham gia khảo thí chỉ khi thí sinh đã hoàn thành 80% thời lượng của bài thi này.

40. The Virginia Military Institute is the oldest state military college and a top ranked public liberal arts college.

Học viện Quân sự Virginia là học viện quân sự cấp bang lâu năm nhất và đứng đầu trong các học viện khai phóng công lập.

41. Got a scholarship and went to college.

Anh ấy đã nhận học bổng và vào đại học.

42. I paid off my college loans, everything.

Tôi đã trả hết các khoản vay vốn sinh viên, và tất cả những thứ khác

43. The College Council has defied the Magisterium.

Hội đồng của trường đã mạo phạm đến Bộ.

44. My boyfriend in college drove a motorcycle.

Bạn trai tôi ở trung học cũng chạy xe gắn máy

45. College graduates are not in short supply.

Người có trình độ đại học không thiếu.

46. I already gave up going to college...

Em sẽ không thi vào Đại học nữa...

47. I signed up because college was expensive.

Tôi nhập ngũ vì phí học đại học quá đắt.

48. The vocational school was disbanded and the preparatory program was split off to form an independent Polytechnic School in 1907.

Ngôi trường dạy nghề ban đầu bị giải tán và chương trình dự bị đại học được tách ra để thành lập Trường Bách khoa (Polytechnic School) độc lập vào năm 1907.

49. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

50. He returned to the teachers' college in 1966.

Ông quay lại học trường cao đẳng sư phạm năm 1966.

51. It's the back door to your stupid college.

Đây là cổng hậu của cái trường ngu ngốc của mày.

52. Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities.

Những vi phạm sẽ bị trừng phạt gồm có: chơi bài, đến quán rượu, phá hoại tài sản nhà trường, và bất tuân giới chức trường học.

53. Hipsters who read too many books in college?

Một loạt bọn lập dị, những người đọc quá nhiều sách ở trường đại học, phải không?

54. Not all college debt is a good investment .

Không phải mọi khoản vay nợ để học đại học đều là khoản đầu tư tốt .

55. She finished her college career with 1,678 points.

Trong phần thi trang phục dạ hội, cô được 7,674 điểm.

56. College football and basketball also attract large audiences.

Bóng bầu dục Đại học và Bóng rổ Đại học cũng hấp dẫn nhiều khán giả.

57. I thought everyone in college was a pussy

Tôi cứ tưởng ở Đại học toàn bọn ẻo lả.

58. This activity is open to all college pupils.

Uỷ ban này phát động sinh viên tất cả các trường đại học bãi khoá.

59. Look, in college, man, he'd've been packed already.

Nhìn đi, khi còn đi học anh ta đã rất hăng say

60. I continued to drink my way through college.

Tôi tiếp tục uống kể cả khi vào cao đẳng.

61. The station is nearby Kyung-in Women's College.

Nhà ga này nằm gần cao đẳng nữ sinh Kyung-in.

62. The sporadic dates I 'd had in college .

Những cuộc hẹn hò lác đác tôi có ở trường đại học .

63. So, Tony tells me you go to college.

Tony bảo bác là cháu học cao đẳng.

64. Lord Asriel is an eminent fellow of the college.

Ngài Asriel là một thành viên kiệt xuất của ngôi trường này.

65. His Holiness will fill the College with his favourites.

Giáo Hoàng sẽ đổ đầy người vào Hồng Y đoàn bằng người thân tín ủa ông ấy.

66. Her entire family, including her siblings have attended college.

Toàn bộ gia đình cô, bao gồm cả anh chị em của cô đã học đại học.

67. I was recruited by a software company in college.

Tôi được tuyển dụng bởi một công ty phần mềm khi học đại học.

68. A visit with a college coach confirms Quentin L.

Một cuộc chuyện trò với một huấn luyện viên đại học xác nhận quyết định của Quentin L.

69. But people like you really make college look undesirable.

Những người như anh thì chả có trường đại học nào ưa cả

70. He was later Lecturer on Geology and Physiology at Dulwich College and Professor of Geology and Mineralogy at King's College London (1896–1905).

Sau này ông đã giảng về Địa chất và sinh lý học tại Dulwich College và giáo sư địa chất và Khoáng tại Đại học Hoàng gia London (1896-1905).

71. Remember in college you used to bite your nails?

Nhớ hồi đại học cô từng cắn móng tay không?

72. In your cozy college dorm getting laid and wasted

Trong ký túc xá ấm cúng của anh, chơi bời hết mình.

73. It was always, "What college are you going to?"

Lúc nào cũng là, "Các em sẽ thi vào trường đại học nào?"

74. What will I do if I go to college?

Nếu vào cao đẳng, mình sẽ làm gì?

75. How's the rest of post-college life treating you?

Phần còn lại của cuộc sống sau đại học đối xử với cậu thế nào?

76. So, you went to a community college, is it?

Ngươi chỉ đi học trung tâm giáo dục thường xuyên thôi chứ gì?

77. No college is as old as the university itself.

Không có trường thành viên nào lâu đời như chính viện đại học.

78. 1926 – The College Board administers the first SAT exam.

1926 – Tổ chức phi lợi nhuận College Board của Hoa Kỳ thực hiện cuộc kiểm tra SAT đầu tiên.

79. Or my college graduation, when she contracted lyme disease?

Hay lễ tốt nghiệp cao đẳng của em vì bị bệnh lyme?

80. I decided to leave out the hetero college phase.

Cám ơn.và tớ quyết định bỏ qua phần dị bản thời đại học