Use "vocational college" in a sentence
1. CeWe color attaches great importance to providing young people with vocational training and with advanced vocational training.
Jahr für Jahr bildet die Unternehmensgruppe über 150 Auszubildende aus.
2. Training of persons to care for needy children and adolescents, training measures for qualification of the activities, vocational guidance, vocational training, starting-up aid for needy children and adolescents for the vocational existence such as alphabetisation, organization and execution of seminars
Schulung von Personen für die Betreuung von bedürftigen Kindern und Erwachsenen, Schulungsmaßnahmen zur Qualifikation für die Tätigkeiten, Berufsberatung, Berufsausbildung, Starthilfe für bedürftige Kinder und Erwachsene in Bezug auf das Berufsleben, wie etwa Alphabetisierung, Organisation und Durchführung von Seminaren
3. A fortiori Article 7 does not apply to grants for non-vocational education .
A fortiori ist Artikel 7 nicht auf Ausbildungsförderung für nicht berufsspezifische Ausbildung anwendbar .
4. Since 1986 the Community programmes in the fields of education and vocational training provide students with a wide range of possibilities to experience internships or vocational training schemes abroad.
Seit 1986 bieten die Gemeinschaftsprogramme in den Bereichen der allgemeinen und der beruflichen Bildung Studierenden zahlreiche Möglichkeiten für Betriebspraktika oder Berufsbildungsprogramme im Ausland.
5. New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualifications
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerben
6. Organization and/or realization of lectures, seminars, conferences, workshops and advanced vocational training programs
Organisation und/oder Durchführung von Vorträgen, Seminaren, Konferenzen, Workshops und Weiterbildungsprogrammen
7. All Member States except for RO allow victims access to vocational training and education.
Alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme von RO gewähren Zugang zur beruflichen und allgemeinen Bildung.
8. "....after a very short period of vocational adjustment Rendoscopy becomes a very powerful tool!
"....Rendoscopy ist schon nach kürzester Einarbeitungszeit ein mächtiges Werkzeug.
9. It must therefore be accepted that the purpose of the STT Regulation is vocational training.
Folglich betrifft die SÄL-Verordnung eine berufliche Ausbildung.
10. Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training
Jede Person hat das Recht auf Bildung sowie auf Zugang zur beruflichen Ausbildung und Weiterbildung
11. 1. Notes the following figures for the accounts of the European Centre for Development of Vocational Training:
1. nimmt die folgenden Zahlenangaben für die Haushaltsrechnung des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung zur Kenntnis:
12. This concerns mainly activities like job guides or the inventory of professional/vocational training opportunities.
Dabei geht es vor allem um Maßnahmen wie die Bereitstellung von Job-Guides oder eines Inventars der Berufsbildungsmöglichkeiten.
13. -setting-up of appropriate legislative and administrative infrastructure and the improvement of port management, notably through vocational training,
(2) Die Zusammenarbeit in diesem Sektor hat zum Ziel, die harmonische Entwicklung wirksamer und zuverlässiger Verkehrsleistungen der Seeschiffahrt unter wirtschaftlich befriedigenden Bedingungen dadurch zu gewährleisten, daß allen Parteien die aktive Teilnahme unter Wahrung des Grundsatzes eines uneingeschränkten Zugangs zum Verkehrssektor auf kommerzieller Basis erleichtert wird.
14. Managers and entrepreneurs in CCIs should also have access to such training courses as continuing vocational training.
Auch die Führungskräfte und Unternehmer der Kultur- und Kreativwirtschaft müssen im Rahmen der beruflichen Weiterbildung Zugang zu diesen Ausbildungsmaßnahmen haben.
15. CZ, SK: Unbound for higher education services, except post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310).
CZ, SK: Ungebunden für Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung außer für Dienstleistungen im Bereich der postsekundären technischen und beruflichen Bildung (CPC 92310).
16. For the certificate, it was made clear that courses could alternate between a vocational establishment and an enterprise.
Hinsichtlich der Zeugnisse wurde festgelegt, daß die Ausbildungen wechselweise in einer Berufsschule und einem Unternehmen stattfinden können.
17. BIBB's 'Referenzbetriebssystem' (RBS) - Access panel of firms currently - comprises some 1,400 enterprises that provide in-company vocational training.
Das "Referenzbetriebssystem" (RBS) des BIBB umfasst derzeit ca. 1.400 Ausbildungsbetriebe.
18. Both strategies include the goal of equal access to the labour market, to education and to vocational training.
Zu den Zielen beider Strategien gehört unter anderem der gleichberechtigte Zugang zum Arbeitsmarkt sowie zur allgemeinen und beruflichen Bildung.
19. Advanced age, vocational and private stress, concerns, fear of failure or excitedness provide are reasons for sexuality problems.
Fortgeschrittenes Alter, beruflicher und privater Stress, Sorgen, Versagensangst oder Aufgeregtheit sind die Gründe für sexuelle Probleme.
20. The Qualification Programme encompasses basic apprenticeship schemes ('aircraft electrician' and 'aircraft mechanic') and dedicated advanced vocational training programmes.
Das Qualifikationsprogramm bietet neben der Ausbildung in Lehrberufen ('Fluggerätelektroniker' und 'Fluggerätmechaniker') auch spezielle Programme für die berufliche Fortbildung.
21. 1. Notes the following figures for the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training:
1. nimmt die folgenden Zahlenangaben für die Haushaltsrechnung des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung zur Kenntnis:
22. Unbound for the supply of higher education services except for post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310).
Ungebunden für die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung mit Ausnahme der Dienstleistungen im Bereich der postsekundären technischen und beruflichen Bildung (CPC 92310).
23. Hence, it remains unclear whether attaining the educational standards at the end of lower secondary school is beneficial to adjacent learning opportunities, e.g. for vocational training. In this contribution we intend to specify the relation between general and vocational competencies in the domain of Chemistry.
In dem vorliegenden Beitrag soll der Zusammenhang zwischen allgemeiner Kompetenz im Fach Chemie und der beruflichen Kompetenz von Chemielaboranten genauer bestimmt werden, indem zunächst ein Strukturmodell zur Charakterisierung der Kompetenz von Chemielaboranten entwickelt wird.
24. CZ, SK: Nationality condition for higher education services, except for post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310).
CZ, SK: Staatsangehörigkeitserfordernis für Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung außer für Dienstleistungen im Bereich der postsekundären technischen und beruflichen Bildung (CPC 92310).
25. We all know I wrestled in college
Ihr alle wisst, dass ich auf dem College Ringer war.
26. CZ, SK: Condition of nationality for higher education services, except for post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310).
CZ, SK: Staatsangehörigkeitserfordernis für Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung außer für Dienstleistungen im Bereich der postsekundären technischen und beruflichen Bildung (CPC 92310).
27. Percentage of the workforce participating in job-related training by gender, age groups and economic activity (source: Continuing Vocational Training Survey - CVTS).
Prozentsatz der Erwerbsbevölkerung, die an arbeitsplatzbezogenen Ausbildungsmaßnahmen teilnimmt, aufgeschlüsselt nach Geschlecht, Altersgruppe und Wirtschaftszweig (Quelle: Erhebung über die berufliche Weiterbildung - CVTS)
28. The college will require more concrete proofs.
Die Akademie benötigt konkretere Beweise.
29. We all know I wrestled in college.
Ihr alle wisst, dass ich auf dem College Ringer war.
30. But there will also be vocational fields where this is not so true, such as with business apprentices learning accountancy and wage clerking.
Es wird aber auch Berufsfelder geben, wo ich dies nicht erkennen kann, beispielsweise bei einem Lehrling, der eine kaufmännische Lehre absolviert, wo es um Buchhaltung und Lohnverrechnung geht.
31. Pursuant to Article 150, the Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.
Gemäß Artikel 150 führt die Gemeinschaft eine Politik der beruflichen Bildung durch, welche die Maßnahmen der Mitgliedstaaten unterstützt und ergänzt.
32. The Austrian Academy of doctors decided to use the Knowledge Pulse as an accepted system of advanced vocational training for pneumology.
Die Akademie der Ärzte hat beschlossen, den Knowledge Pulse als anerkanntes Weiterbildungssystem für Lungenfachärzte einzusetzen.
33. I'm carrying two alimonies and four college tuitions.
Ich bezahle zwei Alimente und vier Collegeausbildungen.
34. The administrative headquarters later moved to Magdalen College, Oxford.
Das Verwaltungshauptquartier wurde später ins Magdalen College der University of Oxford verlegt.
35. The archives of Radcliffe College, 1879–1999 — including papers of college officers, students, and alumnae — richly record the history of women in higher education.
Die Archive des Radcliffe College von 1879 bis 1999 – darunter Papiere von Hochschullehrern, Studenten und Alumnae – dokumentieren reichlich die Geschichte von Frauen in der Hochschulbildung.
36. Office functions for establishing, promoting, advancing, co-ordinating and supervising community services and for promoting and facilitating culture, vocational integration and mutual humanitarian assistance
Verwaltungsleistungen zur Begründung, Förderung, besseren Verwirklichung, Koordinierung und Überwachung von Dienstleistungen der Europäischen Gemeinschaft und zur Begünstigung der Bildung, der beruflichen Eingliederung und der humanitären Hilfe
37. I went through a brief phase of that at college.
Auf dem College hatte ich eine kurze Phase.
38. I got alimony and shrink bills, old college loans to repay.
Ich muss Alimente, Psychiater, Rechnungen zahlen.
39. 1.7. Vocational education and training is a public good, and quality in VET needs control for the sake of the citizens and the society as a whole.
1.7 Die berufliche Aus- und Weiterbildung ist ein öffentliches Gut, und eine qualifizierte Berufsbildung bedarf im Interesse der Bürgerinnen und Bürger und der Gesellschaft insgesamt einer Kontrolle.
40. Vocational education and training is a public good, and quality in VET needs control for the sake of the citizens and the society as a whole
Die berufliche Aus- und Weiterbildung ist ein öffentliches Gut, und eine qualifizierte Berufsbildung bedarf im Interesse der Bürgerinnen und Bürger und der Gesellschaft insgesamt einer Kontrolle
41. The United Nations shall provide the Staff College with appropriate administrative support
Die Vereinten Nationen gewähren der Fortbildungsakademie angemessene verwaltungstechnische Unterstützung
42. David goes to the English International school ALOHA COLLEGE in Marbella/Spain.
David kann es kaum erwarten diese Leistung auch im naechten Jahr zu bestätigen.
43. The United Nations shall provide the Staff College with appropriate administrative support.
Die Vereinten Nationen gewähren der Fortbildungsakademie angemessene verwaltungstechnische Unterstützung.
44. The Tempus extension to the Mediterranean Partners will reinforce co-operation in higher education and post-secondary vocational training, and allow the authorities to proposed specific structural actions.
Die Ausweitung des Programms Tempus auf die Partnerstaaten des Mittelmeerraums wird die Zusammenarbeit im Hochschulbereich und der weiterführenden beruflichen Bildung stärken und den zuständigen Behörden die Möglichkeit eröffnen, gezielte Strukturmaßnahmen zu ergreifen.
45. They are showing B-roll of that woman body-slamming a college freshman.
Es gehen Mitschnitte um, von der Frau, die einen Studenten wirft.
46. Key areas of the cooperation included cutting-edge research on climate, energy and health issues, as well as activities in the areas of vocational training and higher education.
Kernbereiche der Kooperation waren dabei die Spitzenforschung zu Klima-, Energie- und Gesundheitsfragen sowie die berufliche und universitäre Bildung.
47. Weisskopf is an alumna of Oberlin College, from which she graduated in 1987.
Weisskopf ist Absolventin des Oberlin College, das sie 1987 abschloss.
48. Higher education must be understood as a whole, of which higher vocational training forms an integral part, taking account of specific pathways such as training courses for engineers or higher technicians.
Die Hochschulbildung muss als ein Ganzes verstanden werden, das die höhere Ausbildung als integralen Bestandteil einschließt, und zwar unter Berücksichtigung der besonderen Fachrichtungen wie die Ausbildung von Ingenieuren oder Spezialisten im technischen Bereich.
49. ADDRESS OF POPE FRANCIS TO ALUMNI OF THE JESUIT COLLEGE OF MONTEVIDEO, URUGUAY
ANSPRACHE VON PAPST FRANZISKUS AN GRUPPEN EHEMALIGER JESUITEN-SCHÜLER AUS URUGUAY
50. She's still stressing over the whole " dropped out of college, not actually qualified " thing.
Sie lässt sich stressen von wegen " kein Uniabschluss ".
51. Richardson played college football for the University of Florida, and earned All-American honors.
Richardson spielte zusätzlich College Football für die University of Florida und erhielt All-American-Ehrungen.
52. Higher education must be understood as a whole, of which higher vocational training forms an integral part, taking account of specific pathways such as training courses for engineers or higher technicians
Die Hochschulbildung muss als ein Ganzes verstanden werden, das die höhere Ausbildung als integralen Bestandteil einschließt, und zwar unter Berücksichtigung der besonderen Fachrichtungen wie die Ausbildung von Ingenieuren oder Spezialisten im technischen Bereich
53. CWP is defined by the criteria of the American College of Rheumatology (ACR – strong consensus).
Chronische Schmerzen in mehreren Körperregionen werden durch die Kriterien des Amerikanischen Kollegiums für Rheumatologie definiert (ACR – starker Konsens).
54. He was also awarded a Doctor of Humane Letters from his alma mater Amherst College.
In diesem Jahr bekam er zudem einen Ehrendoktor von seiner Alma Mater Amherst College.
55. I said, " Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college. "
Ich sagte, " Ja, die haben die technischen Zeichnungen gemacht, aber die Barefoot Architekten erbauten wirklich das College. "
56. A week after he was admitted to Yale College his father died, at age 53.
Eine Woche, nachdem er an der Yale-Universität zugelassen wurde, starb sein Vater im Alter von 53 Jahren.
57. I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."
Ich sagte, "Ja, die haben die technischen Zeichnungen gemacht, aber die Barefoot Architekten erbauten wirklich das College."
58. Whereas, in its Decision 89/27/EEC (Comett II) (8), the Council reiterated the importance it attached to cooperation between universities and industry regarding vocational training in the field of advanced technology;
Der Rat hat in dem Beschluß 89/27/EWG ( 8 ) ( COMETT-Programm ) bekräftigt, daß er an dem Konzept der Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Wirtschaft bei der Berufsbildung im Bereich der fortgeschrittenen Technologien festhält .
59. Following receipt of CESR’s advice, the members of the college shall re-examine the draft decision.
Nach Eingang der Empfehlung des CESR überprüfen die Mitglieder des Kollegiums den Entwurf der Entscheidung.
60. The single-member undertaking, administered through King's College London, ran for two years to August 2014.
Das King's College London vollendete diese zweijährige Forschungsarbeit im August 2014.
61. Following receipt of CESR’s advice, the members of the college shall re-examine the draft decisions
Nach Eingang der Empfehlung des CESR überprüfen die Mitglieder des Kollegiums den Entwurf der Entscheidungen
62. The group supervisor shall inform the college of supervisors in accordance with Article 248(1)(a).
Die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde unterrichtet das Kollegium der Aufsichtsbehörden gemäß Artikel 248 Absatz 1 Buchstabe a.
63. Following receipt of CESR’s advice, the members of the college shall re-examine the draft decisions.
Nach Eingang der Empfehlung des CESR überprüfen die Mitglieder des Kollegiums den Entwurf der Entscheidungen.
64. Following receipt of CESR’s advice, the members of the college shall re-examine the draft decision
Nach Eingang der Empfehlung des CESR überprüfen die Mitglieder des Kollegiums den Entwurf der Entscheidung
65. Races are not born with talent to be ballplayers, musicians, scientists, college professors, and so forth.
Die Angehörigen der verschiedenen Rassen werden nicht als Ballspieler, Musiker, Wissenschaftler, Universitätsprofessoren usw. geboren.
66. Courses ranged from # days to one year, including job-placements in some cases, and offered life and vocational skills training, counselling and personal support, group work, in-school and after-school activities, and alternative curricula
Angeboten wurden allgemeinbildende oder berufliche Ausbildungsmaßnahmen, Berufsberatung und persönliche Unterstützung, Gruppenarbeit, inner- und außerschulische Aktivitäten sowie alternative Lehrpläne
67. Ordering services featuring DVDs, publications in the field of research administration at the college and university level
Bestelldienste für DVDs, Veröffentlichungen im Bereich Forschungsverwaltung auf Fachschul- und Universitätsebene
68. The american Balsa council will award this year's winner a $ 1,000 savings bond for their college education.
Das Amerikanische Balsagremium wird den diesjährigen Gewinner mit einem $ 1.000 Sparbrief für seine Hochschulbildung auszeichnen.
69. Union citizens must either engage in gainful activity or have sufficient resources and sickness insurance covering risks in the host Member State, or be students admitted for vocational training in the host Member State.
Er muss einer abhängigen oder selbständigen Erwerbstätigkeit nachgehen oder über ausreichende Existenzmittel und eine Krankenversicherung, die alle Risiken im Aufnahmemitgliedstaat abdeckt, verfügen, oder auch ein Student sein, der im Aufnahmemitgliedstaat eine Berufsausbildung absolviert.
70. He was a co-author of several college textbooks in mathematics, including algebra, trigonometry, and analytic geometry.
Er war Mitautor mehrerer US-amerikanischer Mathematik-Lehrbücher für Gymnasien (Colleges), unter anderem über Trigonometrie, Algebra, Analytische Geometrie.
71. In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
ist der Auffassung, dass für die Gewährleistung und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit Europas Investitionen in schulische und außerschulische Bildung, berufliche Ausbildung, den Austausch von Berufserfahrung und in koordinierte Maßnahmen zur Beschleunigung des Prozesses der Arbeitskräftemobilität höchste Priorität erhalten müssen;
72. WP Themes: Amiable and fill someone in on this post helped me a lot in my college assignment.
WP Themes: Liebenswürdig und füllen Sie jemanden in diesem Beitrag hat mir sehr geholfen in meinem College Zuordnung.
73. Courses ranged from 15 days to one year, including job-placements in some cases, and offered life and vocational skills training, counselling and personal support, group work, in-school and after-school activities, and alternative curricula.
Die Kursdauer erstreckte sich von 15 Tagen bis zu einem Jahr, einschließlich von Arbeitsplatzbeschaffungen in einigen Fällen. Angeboten wurden allgemeinbildende oder berufliche Ausbildungsmaßnahmen, Berufsberatung und persönliche Unterstützung, Gruppenarbeit, inner- und außerschulische Aktivitäten sowie alternative Lehrpläne.
74. Sterne was admitted to a sizarship at Jesus College, Cambridge , in July 1733 at the age of 20.
Nachdem er vier weitere Bände verfasst hatte, ging er – nach einem weiteren Blutsturz - für zweieinhalb Jahre nach Frankreich .
75. And I have my differential equations book from college, so I'm going to use that as we go.
Ich habe mein Buch über Differenzialgleichungen von meinem College hier, ich werde also das benutzen.
76. Winter began his academic career as professor of history and political science at Iona College in New Rochelle, New York.
Winter begann seine akademische Karriere als Professor für Geschichte und Politikwissenschaft am Iona College in New Rochelle, New York.
77. He would then work some years before gaining admission to the Norwood Technical College in London where he studied electrical engineering.
Dort arbeitete er ein paar Jahre, bevor er in die Norwood Technical College in London aufgenommen wurde, wo er Elektrotechnik studiert hat.
78. He is professor of art criticism, agogics and text analysis at University College Ghent (Ph. D. on Hölderlin and Greek Tragedy).
Hertmans war writer in residence an den Universitäten von Wien und Berlin, hat teilgenommen an wichtige literarische Veranstaltungen so wie Adelaide's Writers Week,Ovidius Festival Neptun (Rumänien), Cosmopoetica (Cordoba), Medellin literary festival, und gab Vorlesungen an der Sorbonne (Paris), universität Mexico City, Library of Congress (Washington) usw.
79. George learned from talking to a cousin who works at the Fiji LDS Church College, in Suva, that Ryan could qualify for admission.
Von einem Cousin, der am College der Kirche in Suva arbeitet, erfuhr George, dass Ryan sich für eine Aufnahme an dieser Schule bewerben konnte.
80. Jackson was invited to training camp with the Buffalo Bills in 2006 by Bills general manager Marv Levy, a Coe College alumnus himself.
Jackson wurde 2006 zum Training Camp der Buffalo Bills vom General Manager der Bills, Marv Levy, ebenfalls Absolvent des Coe College, eingeladen.