1. Funds are then allocated by the Department of Culture, Media and Sport (DCMS) and the Treasury and approved by Parliament via legislation.

Sau đó, các quỹ được phân định bởi Bộ Văn hoá, Truyền thông và Thể thao (DCMS) và Bộ Tài chính và được Quốc hội phê chuẩn thông qua pháp luật.

2. Under "Media volume," tap Play media to.

Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

3. media declaration

khai báo phương tiện

4. MEDIA ← INVASION ROUTES

MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

5. Well, the media.

Vâng, chính là các phương tiện truyền thông

6. Regional Media Contacts:

Địa chỉ liên hệ dành cho các cơ quan truyền thông khu vực:

7. VIA also includes the VIA Envy soundcard on its motherboards, which offers 24-bit sound.

VIA cũng bao gồm soundcard VIA Envy trên bo mạch chủ của nó, cung cấp âm thanh 24 bit.

8. Print media is dead.

Công nghệ in ấn coi như đã chết rồi.

9. Week two, national media.

Tuần thứ 2, truyền thông quốc gia.

10. To add photos via spreadsheet:

Thêm ảnh thông qua bảng tính:

11. Alexa, resume: resumes media

Alexa, resume (Alexa, tiếp tục): tiếp tục phát nội dung đa phương tiện

12. On September 9, 2007, Nguyen Huu Vinh founded the blog Ba Sam (Talking Nonsense) – the mouthpiece of Thong tan xa Via he (the Sidewalk News Agency) on the former social media platform Yahoo 360.

Ngày mồng 9 tháng Chín năm 2007, Nguyễn Hữu Vinh mở blog Ba Sàm - cơ quan ngôn luận Thông tấn xã Vỉa hè trên mạng xã hội Yahoo 360 thời đó.

13. And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.

Rồi khi truyền thông tiến hóa nó sẽ mang một danh tính mới độc đáo hơn.

14. The remote's media controls also support Windows Media Player, as well as system volume control.

Chức năng điều khiển phương tiện của thiết bị cũng hỗ trợ cho Windows Media Player, cũng như các hệ thống điều khiển âm thanh.

15. Send a new invitation via email

Gửi một giấy mời mới qua email

16. Can Media Violence Influence You?

Bạo lực trên phương tiện truyền thông có thể ảnh hưởng đến bạn không?

17. Media called her the'ice queen'.

Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".

18. In the recent past PCRA has done mass-media campaigns in television, radio, and print media.

Trong PCRA quá khứ gần đây đã thực hiện chiến dịch phương tiện thông tin đại chúng trên các phương tiện truyền thông, phát thanh truyền hình & in.

19. Users can enter text (via an on screen keyboard), handwrite messages or draw pictures (via the stylus and touchscreen).

Người dùng có thể nhập văn bản (thông qua bàn phím nhỏ trên màn hình), viết tay tin nhắn hoặc vẽ hình ảnh (qua bút stylus và màn hình cảm ứng).

20. I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world.

Là bởi vì truyền thông, truyền thông, cho ta một cánh cửa sổ xuyên vào thế giới trong ta.

21. That was responsible for turning us suddenly, actually, into kind of the mainstream media of social media.

Điều đó đã đưa chúng tôi, một cách đột ngột, thành kênh truyền thông xã hội chính thống.

22. Consult our rich media ads gallery.

Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

23. Evacuate and we have media meltdown.

Sơ tán và chúng tôi có khủng hoảng phương tiện truyền thông.

24. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

25. Most independent media was shut down.

Đa số phương tiện truyền thông tư đều bị cắt đứt

26. Participant Media was the production company.

Participant Media là công ty sản xuất phim.

27. We have to fix our media.

Chúng ta phải sửa chửa sự truyền thông.

28. The content industry is an umbrella term that encompasses companies owning and providing mass media and media metadata.

Công nghiệp nội dung là một thuật ngữ cây dù mà các công ty sở hữu và cung cấp truyền thông đại chúng cùng siêu dữ liệu truyền thông.

29. She then returned home via Guam and Hawaii.

Sau đó nó quay trở về nhà ngang qua Guam và Trân Châu Cảng.

30. Porta Capena – this was the gate through which the via Appia left Rome to southern Italy after separating from the via Latina.

Cổng Capena – cổng này thông ra đường Appia rời Roma để đến vùng phía nam của Ý sau khi chia cắt với đường Latina.

31. Suffix is an augmentation to the media type definition to additionally specify the underlying structure of that media type.

Hậu tố là một sự bổ sung cho định nghĩa loại phương tiện để chỉ định thêm cấu trúc cơ bản của kiểu phương tiện đó.

32. On the media, the operation was successful.

Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

33. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

34. The applications operate on memory via virtual addresses.

Các ứng dụng xử lý bộ nhớ thông qua các địa chỉ ảo.

35. The Reformation was thus a media revolution.

Cuộc cải cách đã thúc đẩy cuộc cách mạng truyền thông.

36. The state-run media has followed suit .

Các phương tiện truyền thông do nhà nước quản lý cũng theo đó mà làm .

37. Pornography pervades the media, especially the Internet.

Tài liệu khiêu dâm lan tràn trên khắp các phương tiện truyền thông, đặc biệt là Internet.

38. We should talk about a media plan.

Ta nên bàn về kế hoạch truyền thông.

39. But social media do teach us something.

Nhưng truyền thông xã hội cũng dạy chùng ta vài thứ.

40. None of your media got it right.

Không cói đài truyền thông nào của các bạn phát âm đúng cả.

41. The Australian-Tibet media is very biased.

Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

42. Especially support from credible media like yours.

Đặc biệt là cần... sự ủng hộ của kênh truyền thông uy tín chuyên nghiệp như các anh.

43. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

44. Which is fine, because media pressure is mounting.

Cái đó thì ổn, vì áp lực với giới truyền thông đã tăng lên.

45. It soon became popular in the international media.

Cái tên này được phổ biến rất nhanh trong giới báo chí quốc tế.

46. You know, of course, this is Via Uno shoes.

Tất nhiên các bạn biết đây là giầy Via Uno.

47. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

48. VIA still produces CPUs through the Zhaoxin joint venture.

VIA vẫn sản xuất CPU thông qua liên doanh Zhaoxin.

49. Your filter list only blocks ads served via AdSense.

Danh sách bộ lọc chỉ chặn các quảng cáo phân phát qua AdSense.

50. The effects of barbiturates occur via the GABA neurotransmitter.

Tác dụng của barbiturat xảy ra thông qua chất dẫn truyền thần kinh GABA.

51. That is a public act of making media.

Đó là hành vi công cộng tạo nên truyền thông.

52. The news media called her fall a “tragedy.”

Báo chí hồi đó gọi sự vấp ngã của cô là một “thảm kịch”.

53. NTD television is a proud media sponsor of

Truyền hình NTD tự hào là nhà tài trợ truyền thông của Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun.

54. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

55. The demonstrations were mostly ignored by Vietnamese media.

Các cuộc biểu tình hầu như bị bỏ quên bởi các phương tiện truyền thông Việt Nam.

56. Ships with Windows Media Player (WMP) version 10.

Đi kèm Windows Media Player (WMP) phiên bản 10.

57. Download the play book for digital media managers

Tải cẩm nang cho các nhà quản lý phương tiện kỹ thuật số xuống

58. If your media volume gets turned down instead:

Nếu âm lượng nội dung nghe nhìn của bạn lại bị giảm đi:

59. The media are also seeing it that way

Dư luận cũng thiên về hướng đó.

60. The media files must meet the required specifications.

Các tệp đa phương tiện phải đáp ứng thông số kỹ thuật như yêu cầu.

61. Video banking can be performed via purpose built banking transaction machines (similar to an Automated teller machine), or via a videoconference enabled bank branch.

Hoạt động ngân hàng Video có thể được thực hiện thông qua mục đích xây dựng các máy nghiệp vụ hoạt động ngân hàng (tương tự như một máy rút tiền tự động), hoặc thông qua một hội nghị video cho phép làm rõ chi nhánh ngân hàng.

62. Data pass in and out of computers via peripheral devices.

Dữ liệu ra vào máy tính thông qua các thiết bị ngoại vi.

63. Speed feedback is typically provided via an integral AC tachometer.

Tốc độ phản hồi thường được cung cấp thông qua một tachometer AC tách rời.

64. She first worked at the Kenya tourism board as an intern before joining the media and advertising agency, Scangroup, as a media planner.

Đầu tiên cô làm việc tại hội đồng du lịch Kenya với tư cách là thực tập sinh trước khi gia nhập công ty truyền thông và quảng cáo Scangroup, với tư cách là một nhà hoạch định truyền thông.

65. One update is necessary with respect to media freedom.

Cần phải cập nhật thêm một điểm liên quan đến tự do báo chí.

66. To test via Ad Manager ad server, see this article.

Để kiểm tra qua máy chủ quảng cáo Ad Manager, xem bài viết này.

67. Please share as detailed information as possible via the form.

Hãy chia sẻ thông tin chi tiết nhất có thể qua biểu mẫu này.

68. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

69. The story is spreading like wildfire across social media.

Câu chuyện lan toả trên mạng xã hội như đám cháy rừng.

70. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

Hội đồng đánh giá phương tiện (MRC) hiện tại chứng nhận rằng:

71. For apps, segments can also be populated via app code.

Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.

72. Learn more about how to access the ID via getAppInstanceId.

Tìm hiểu thêm về cách truy cập ID qua getAppInstanceId.

73. Tax exclusions certificates have been sent to customers via email.

Chứng nhận miễn trừ thuế đã được gửi cho khách hàng qua email.

74. Some airlines market Monaco as a destination via Nice Airport.

Một số hãng hàng không quảng cáo trên thị trường Monaco như một điểm đến thông qua sân bay Nice.

75. We have TV, the internet, and social media channels.

Chúng ta có truyền hình, Internet, và các kênh truyền thông xã hội.

76. All artistic media, styles, and cultural approaches are welcome.

Chúng tôi hoan nghênh tất cả các hình thức truyền thông nghệ thuật, phong cách, và cách tiếp cận văn hóa.

77. However, analog radio and digital media are not supported.

Tuy nhiên, phiên bản này không hỗ trợ radio analog và truyền thông kỹ thuật số.

78. You know you'll both be skewered in the media.

Ông biết cả hai người sẽ bị truyền thông làm gỏi mà.

79. Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

80. It is now the military industrial congressional media NGO.

Giờ đó là khu công nghiệp quân sự Phương tiện truyền thông quốc hội phi chính phủ.