1. Writing under his pen name of Ha Sy Phu, he first became known in 1987 for his essay, “Let’s go Forward Hand in Hand Under the Guide of Reason.”

Dưới bút hiệu Hà Sỹ Phu, ông được biết tới lần đầu tiên năm 1987 với bài tham luận "Dắt tay nhau đi dưới những tấm bảng chỉ đường của trí tụê".

2. Serving Under Jehovah’s Loving Hand

Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

3. Grab his hand.

Chắp tay lại.

4. His Daily Guiding Hand

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

5. Get his hand grenades.

Lấy lựu đang khỏi tay anh ấy.

6. Next morning, one of the guards saw him passed out under a wagon with the hambone still in his hand.

Sáng hôm sâu, một lính gác thấy ông ấy nằm ngất ở dưới gầm xe thồ, với khúc xương thịt còn trên tay.

7. Why show his hand now?

Vì sao hắn phải ngửa bài?

8. He showed her his hand.

Ông lại chìa bàn tay cho chị xem.

9. His hand is stretched out,

Tay ngài đã giơ ra rồi,

10. 8 And Caleb received it under the hand of Elihu;

8 Và Ca Lép nhận được từ tay Ê Li Hu;

11. 7 And Jethro received it under the hand of Caleb;

7 Và Giê Trô nhận được từ tay Ca Lép;

12. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

13. Put your hand over his mouth.

Dùng tay bịt miệng hắn đi.

14. The butterfly tattoo on his hand.

Hình xăm bướm trên mu bàn tay.

15. His skills at hand-to-hand combat, weapons, firearms, and explosives is unmatched.

Kĩ năng của anh ta trong việc đánh tay đôi... Sứ dụng Vũ khí, đạn dược và Vật liệu nỗ là Vô Song.

16. JACK TURNER'S ONLY JUST SHOWN HIS HAND.

Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.

17. We just cut off his hand. Yeah.

Chúng ta vừa mới cắt rời tay cậu ta.

18. They all call her his right hand.

Người ta đều bảo chị ấy là cánh tay phải của Jin.

19. 15 The Roman Empire strove to unite peoples under its strong hand.

15 Đế Quốc La Mã cố gắng thống nhất dân chúng dưới sự kiểm soát chặt chẽ.

20. Then somebody puts their hand under the blanket and takes a gift.

Người đàn ông mò mẫm bên trong túi áo khoác và lấy ra một danh thiếp.

21. Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?

Có người nào thử đặt tay xuống mông và cảm nhận xương cụt?

22. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

23. Got his hand caught in a machine.

Bị kẹt tay trong máy.

24. He signed it with his own hand.

Chính ổng đã ký tên.

25. He's got the combination in his hand.

Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay.

26. He puts his hand into her sex.

Ổng đặt tay vào cơ quan sinh dục của bả.

27. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

28. Slowly , Bobby moved his hand to give the man his dime .

Thật chậm rãi , Bobby chìa tay trao đồng 10 xu của mình cho người chủ cửa hiệu .

29. He apprenticed under his father.

Lúc nhỏ ông học từ cha mình.

30. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

31. Petrov got under his skin.

Petrov đi guốc trong bụng ông ta.

32. Then he stirred, started up in his chair, put up his hand.

Sau đó, ông khuấy động, bắt đầu trên chiếc ghế của mình, đưa tay lên của mình.

33. It hurts all the way into his hand.

Cả cánh tay ông ấy đều đau đớn.

34. I need to hold his hand and transfer his language to me.

Tôi phải nắm tay ông ta và chuyển ngôn ngữ của ông ta sang tôi

35. He got his hand caught in a machine.

Anh ấy bị kẹt tay trong máy.

36. He comes with a gun in his hand.

Hắn cầm một khẩu súng trên tay.

37. I am like a ... pencil in his hand.

Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

38. You could have branded his palm, severed his hand, taken an eye.

Ngươi có thể đóng dấu vào lòng bàn tay hắn, cắt lìa tay hắn, móc mắt hắn.

39. Shake his hand and give him the money.

Đùa vài câu, bắt tay rồi luồn vào ít tiền.

40. Councilor please hand over his Majesty's treasure box

Thái phó xin giao ra chiếc hộp ngự tứ của Hoàng thượng

41. His other hand was covered in bright blood.

Tay còn lại được băng bó đầy máu tươi

42. Jack is a formidable hand-to-hand combatant from his years in the United States Army.

Jack cũng giỏi cận chiến tay đôi anh học được từ những năm ở trong Quân đội Mỹ.

43. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 Trai tráng phải khuân vác cối xay, trẻ nhỏ loạng choạng dưới gánh củi.

44. We have groaned under the iron hand of tyranny and oppression these many years.

Chúng tôi đã rên rỉ dưới bàn tay sắt đầy bạo ngược và áp bức trong nhiều năm nay.

45. Enemies have fallen under his sword

Kiếm báu của huynh ấy nhuốm máu không biết bao nhiêu kẻ thù.

46. So he reached out his hand and took it.

Người kia liền với tay lấy nó.

47. Anselmo could not contain his joy as he held his certificate of marriage in his hand.

Anh Anselmo không thể đè nén niềm vui khi cầm tờ hôn thú trong tay.

48. Jesus told the man to stretch out his hand.

Chúa Giê-su bảo ông giơ tay ra.

49. You were right under his nose.

Thân cận đến thế cơ mà.

50. His curiosity can lead to his coming under demon control.

Sự tò mò của người có thể khiến người rơi vào vòng kiểm soát của quỉ sứ.

51. But his hand is still stretched out to strike.

Tay ngài vẫn giơ ra để đánh.

52. You will serve at his right hand for eternity.

Ông sẽ là cánh tay phải của ngài mãi mãi.

53. You will also not to weigh in the hand to weigh in the hand his own component.

Bạn sẽ cũng không phải để cân nhắc trong tay để cân nhắc trong tay của mình thành phần.

54. Never complained of tenderness under his arms or his groin?

Chưa bao giờ than phiền về vùng nhạy cảm dưới cánh tay hay háng ư?

55. Adelaide took both William and his finances in hand.

Adelaide kiểm soát cả William và tài chính của ông.

56. Neary digging his own right hand to the body.

Neary dùng tay phải đấm vào thân.

57. I could hear the phone shaking in his hand.

Tôi có thể nghe thấy tiếng tay hắn run lên qua điện thoại.

58. One of Caesar's soldiers had his hand cut off.

Một trong những người lính của Caesar bị cụt mất mất bàn tay của mình.

59. "He was born with a racquet in his hand."

"Cậu ấy được sinh ra với một cây vợt trong tay."

60. He's finding Marquez's chin, hurling with his left hand.

Anh ấy đang tìm cằm của Marquez, thúc vào bằng tay trái.

61. It's the Attorney General with his fucking hand out.

Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

62. 8 Jehovah has sworn an oath with his right hand, with his strong arm:

8 Đức Giê-hô-va đã lấy bàn tay hữu, cánh tay mạnh mẽ của ngài mà thề:

63. On one side, weighing his purse in his hand, stands the Miser, representing greed.

Đứng ở một bên đồng hồ là Kẻ Hà Tiện, tượng trưng sự tham lam, đang cân túi tiền trong tay xem nặng nhẹ bao nhiêu.

64. They hand me the microphone as my shoulders sink under the weight of this stress.

Họ đưa tôi chiếc micro và bờ vai tôi như chùng xuống bởi áp lực.

65. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

66. Thus, he could express his wishes by fixing his eyes on the proper hand.

Vì thế, anh có thể bày tỏ mong muốn của mình bằng cách nhìn vào cánh tay thích hợp.

67. She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes.

Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.

68. 1955: Beiersdorf launches a protective hand cream on the market under the name of atrix.

1955: Beiersdorf ra mắt một loại kem bảo vệ tay trên thị trường dưới cái tên Atrix.

69. He simply slipped outside, pulled down his sealskin trousers and defecated into his hand.

Ông chỉ đơn giản là trượt ra ngoài, tụt chiếc quần da hải cẩu xuống và đại tiện vào tay.

70. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.

tôi thấy thầy giáo dạy môn hình học của tôi ở trường trung học.thầy Rucell cười gượng gạo dưới cái bộ râu rậm rậm

71. Judging by how it looks, he could lose his hand.

Theo như nhìn bề ngoài thì anh ta có thể sắp cụt tay.

72. Somebody grabbed my leg, but I only saw his hand.

Ai đó chụp chân tôi, chỉ thấy cái tay.

73. Ańgaja (Ingada sonja) holding a stupika in his right hand.

Tượng La hán Nhân-yết-đà (Ingada) đang giữ một bảo tháp stupika trong tay phải.

74. And our sacrifices touch God's heart and move his hand.

Và sự hy sinh của chúng ta chạm tới trái tim của Chúa và lay động tay Ngài.

75. Ethan slowly nodded and spun a wheel with his hand.

Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

76. Otherwise, he should attempt to ruin his opponent's hand instead.

Lần sau, ông ta sẽ lôi kéo Quân đội Đức hậu thuẫn thay vì chống đối ông ta.

77. I smacked his hand away and told him to move.

Mình hất tay hắn ra và bảo hắn đi chỗ khác.

78. 11 He has stretched his hand out over the sea;

11 Ngài đã giơ tay ra trên biển,

79. Snapped it in two under his boot.

Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.

80. “His hand was thrust out to shake mine,” Corrie recalled.

Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.