1. UK: Invaluable.

Khoáng sản: Không đáng kể.

2. Iran suspends oil exports to France , UK

Iran ngưng xuất khẩu dầu sang Pháp , Vương quốc Anh

3. The UK R&B chart is also shown regularly on music channels including Kiss, Viva UK, MTV Base and MTV Hits.

UK R&B Chart cũng được thường xuyên phát trên các kênh âm nhạc như Kiss, Viva UK, MTV Base và MTV Hits.

4. Bubble wrap saves preterm baby 's life , UK

Anh , túi xốp hơi cứu sống trẻ sinh non

5. Its successor in UK service is the L7 GPMG.

Phiên bản kế nhiệm của súng Vickers tại Vương quốc Anh là L7 GPMG.

6. Archived by National Archives (UK) on 5 February 2008.

Hồ sơ của Thư khố Anh (UK) on ngày 5 tháng 2 năm 2008.

7. Around half of UK lettings agents are currently self-regulated.

Khoảng một nửa số đại lý của Vương quốc Anh hiện đang tự điều chỉnh.

8. Aluminium torch was created by UK design studio , Barber Osgerby .

Ngọn đuốc bằng nhôm được chế tạo bởi xưởng thiết kế tại Anh , mang tên Barber Osgerby .

9. No major UK bank has completely dropped informal overdraft charges.

Không có ngân hàng Anh lớn nào đã hoàn toàn bỏ các phí thấu chi trái phép.

10. In 2016, Faith became a judge on The Voice UK.

Năm 2016, Faith trở thành giám khảo của The Voice UK.

11. PC Gamer UK called it "Pure 24-carat gaming gold!"

PC Gamer của Anh gọi nó là "Một canh bạc vàng thuần 24 carat!..."

12. The Woodcraft Folk is the UK branch of IFM-SEI.

Hội Woodcraft Folk là chi nhánh của IFM-SEI.

13. It now has 140 branches across the UK and Ireland.

Hội Hướng đạo hiện có 854 đạo khắp Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.

14. The UK I know has some very strict firearms laws.

Nước Anh mà tôi biết có bộ luật về vũ khí rất nghiêm ngặt.

15. Recent UK legislation could be used in the same way.

Luật pháp hiện thời của Anh cũng có thể làm như vậy.

16. "Berlin Award Winner 'The Way He Looks' Get UK Release". berlinale.

Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2014. ^ “BERLIN AWARD WINNER ‘THE WAY HE LOOKS’ GET UK RELEASE”. berlinale.

17. The film was distributed by Summit Entertainment and E1 Entertainment (UK).

Bộ phim được phân phối bởi hãng Summit Entertainment và E1 Entertainment (UK).

18. In the UK, BT's standard rate is over £2 a minute.

Ở UK, giá cước trung bình của nhà mạng BT là £2 một phút.

19. During Delgado's term the UK became the largest investor in Panama.

Trong thời hạn của Delgado, nước Anh trở thành nhà đầu tư lớn nhất ở Panama.

20. The UK and Ireland service was closed on June 28, 2002.

Còn dịch vụ ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland đóng cửa vào ngày 28 tháng 6 năm 2002.

21. Lighting was designed by UK lighting architects Speirs and Major Associates.

Ánh sáng trình diễn được lên kế hoạch bởi các công ty chuyên về chiếu sáng của Anh là Speirs và Major Associates.

22. In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.

Ở Anh, chúng tôi có Viện Sức Khỏe Và Lâm Sàng, NICE.

23. Also, UK skilled and semi-skilled tradespeople style themselves as "engineers".

Và các ngành nghề có tay nghề và tay nghề của Anh quốc tự cho mình là "Kỹ sư".

24. Pordic is twinned with: Hayle in the UK county of Cornwall.

Xã của tỉnh Côtes-d’Armor Pordic kết nghĩa với: Hayle in the UK county of Cornwall.

25. By 1987 Travicom was handling 97% of UK airline business trade bookings.

Năm 1987, Travicom xử lý 97% vé đặt chỗ của Hãng hàng không Anh quốc.

26. They returned to the UK where Arrow returned to her flotilla duties.

Chúng đi về đến Anh, nơi Arrow quay trở lại nhiệm vụ cùng chi hạm đội khu trục.

27. In the UK, the Equality Act 2010 has numerous provisions for accessibility.

Ở Anh, Đạo luật công bằng 2010 có nhiều điều khoản dành cho sự tiếp cận.

28. Seven people in the UK have the infection , including three British nationals .

Có bảy người ở Anh Quốc bị nhiễm kể cả ba kiều dân Anh .

29. In 1993, two were imported into the United States from the UK.

Năm 1993, có hai con lợn giống đã được nhập khẩu từ Anh vào Hoa Kỳ.

30. From 1943 Searcher operated mainly around the UK as a Fighter Carrier.

Từ năm 1943 Searcher hoạt động chủ yếu tại vùng biển nhà như một tàu sân bay tiêm kích.

31. The UK announced the funding for the construction phase of the project.

Anh Quốc thông báo việc cung cấp vốn cho giai đoạn chế tạo của dự án.

32. Her first tour in the UK and Europe began in January 2016.

Chuyến lưu diễn đầu tiên của cô ở Anh và châu Âu bắt đầu vào tháng 1 năm 2016.

33. In 2011, 47.3% of births in the UK were to unmarried women.

Năm 2011, 47,3% ca sinh tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland là của sản phụ chưa kết hôn.

34. The four-year deal represents Huawei's first mobile network deal in the UK.

Thỏa thuận bốn năm đại diện cho thỏa thuận mạng di động đầu tiên của Huawei tại Anh.

35. A UK charity said it was aware some women stopped their treatment early .

Hội từ thiện Anh quốc nói rằng họ biết một số phụ nữ đã ngưng điều trị sớm .

36. There were 48 footballers in the top 100 in the UK and Ireland .

Tại Anh và Ai len , có 48 cầu thủ bóng đá nằm trong danh sách top 100 .

37. These have been derived using the Contaminated Land Exposure Assessment Model (CLEA UK).

Chúng có nguồn gốc từ mô hình đánh giá sự tiếp xúc với chất ô nhiễm (Clea Anh).

38. The TV show ran in the UK on Channel 4 and Paramount Comedy.

Những lần chiếu lại của phim tại Anh Quốc xuất hiện trên Channel 4, E4 và Comedy Central UK.

39. Similarly, the film broke pre-sales records in the UK, Canada, and Germany.

Tương tự, phim cũng phá vỡ nhiều kỷ lục đặt vé tại Vương quốc Anh, Canada, và Đức.

40. The song appears on the UK version of Avicii's second studio album Stories (2015).

Bài hát xuất hiện trên phiên bản UK của album studio thứ hai của Avicii Stories (2015).

41. We're updating our previous communication about the UK Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014.

Chúng tôi đang cập nhật thông báo trước đây của mình về Luật cờ bạc (Cấp phép và Quảng cáo) năm 2014 của Vương quốc Anh.

42. The UK and WHO recommendation is 2HREZ/4HR; the US recommendation is 2HREZ/7HR.

Anh và WHO khuyến cáo là 2HREZ/4HR; đề xuất của Hoa Kỳ là 2HREZ/7HR.

43. Returning to the UK, Addison once again took up the reins at Hereford United.

Trở lại Liên hiệp Anh, Addison một lần nữa đảm nhận vai trò huấn luyện ở Hereford United.

44. Most UK insurers adopted the name "life insurance with tax relief" for the product.

Hầu hết các ANH công ty bảo hiểm lấy tên là "bảo hiểm nhân thọ với giảm thuế" cho các sản phẩm.

45. In 2001, he appeared in a UK Dr Pepper commercial as "Butt Naked Boy."

Năm 2001, anh xuất hiện trong quảng cáo Dr Pepper của Anh trong vai "Cậu Bé Cởi Truồng."

46. The Irish band Westlife then popularized the song in the UK two years later.

Ban nhạc người Ireland Westlife đã giúp phổ biến ca khúc này tại Vương quốc Anh hai năm sau đó.

47. A UK artist, Craig Barnes, purchased and restored a Futuro house in 2013 – 14.

Một nghệ sĩ người Anh, Craig Barnes, đã mua lại và khôi phục nhà Futuro vào năm 2013 – 2014.

48. "Beyonce Talks Motherhood On 'Entertainment Tonight', May Join Kelly Rowland On UK 'X-Factor'".

Time Inc. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2011. ^ “Beyonce Talks Motherhood On 'Entertainment Tonight', May Join Kelly Rowland On UK 'X-Factor'”.

49. According to the DailyMail UK , Google will anonymize this data in 18 months ' time .

Theo tờ DailyMail UK , Google sẽ nặc danh hoá dữ liệu này trong 18 tháng nữa .

50. In the UK, examples include most food, books, medications, and certain kinds of transport.

Ở Anh Quốc, một số ví dụ điển hình là thực phẩm, sách, dược phẩm và một số loại hình vận tải.

51. Prof. (ausserordentlicher Professor), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.

Prof. (ausserordentlicher Professor), tương đương với chức danh Reader (ở Anh) hay associate professor (ở Mỹ) tại Stuttgart.

52. Within 10 months, we had more than 70 branches of our party across the UK.

Trong vòng 10 tháng, chúng tôi có hơn 70 chi nhánh của đảng trên khắp nước Anh.

53. According to the Official Charts Company, the song has sold 280,000 copies in the UK.

Theo The Official Charts Company, bài hát bán được 280.000 bản tại Vương quốc Liên hiệp Anh.

54. In the hall , the talk was of the benefits of doing business in the UK.

Tại tiền sảnh diễn ra cuộc hội đàm về lợi ích kinh doanh ở Anh .

55. Scotland was the first country in the UK to ban smoking in enclosed public places.

Scotland là quốc gia đầu tiên của Anh Quốc cấm hút thuốc lá tại các địa điểm công cộng kín.

56. In 2014, total Scottish exports (excluding intra-UK trade) were estimated to be £27.5 billion.

Năm 2014, tổng lượng xuất khẩu của Scotland (loại trừ mậu dịch quốc nội Anh Quốc) ước tính đạt 27,5 tỷ bảng.

57. It is seen as a gauge of prosperity for businesses regulated by UK company law.

Nó được xem như thước đo cho sự thịnh vượng của các doanh nghiệp được điều chỉnh bởi luật công ty Vương quốc Anh.

58. The bank had already announced 5,000 job cuts , 700 of which are in the UK.

Ngân hàng đã công bố cắt giảm 5.000 việc làm , 700 trong số đó là ở nước Anh .

59. Taihu pigs have been established in France, Albania, Hungary, Japan, the UK and the US.

Lợn Thái Hồ được chứng nhận ở Pháp, Albania, Hungary, Nhật Bản, Anh và Hoa Kỳ.

60. In November 2015, Sheeran supported the No Cold Homes campaign by the UK charity, Turn2us.

Tháng 11 năm 2015, Ed ủng hộ chiến dịch No Cold Homes, thực hiện bởi tổ chức Turn2Us.

61. One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.

Một năm sau đó, dịch vụ máy bay hành khách đầu tiên từ Hoa Kỳ đến Anh được khai trương.

62. Devices made to the harmonised European specification became legal in the UK on 8 December 2006.

Các thiết bị được thực hiện theo các tiêu chuẩn Châu Âu được hài hoà đã trở thành luật tại Anh vào ngày 8 tháng 12 năm 2006.

63. During its curtailed release, E.T. the Extra-Terrestrial reached number 82 on the UK Albums Chart.

Trong phiên bản cắt giảm của nó, E.T. the Extra-Terrestrial đạt vị trí thứ 82 trên UK Albums Chart.

64. Sales during this initial period were strong in the United States, the UK, France, and Germany.

Doanh số bán hàng trong giai đoạn đầu tiên này rất mạnh ở Mỹ, Anh, Pháp và Đức.

65. The UK version of this CD has two more tracks: "Everything Is" and "Snow Song Pt.

Phiên bản CD tại Anh có hai track tặng kèm: "Everything Is" và "Snow Song Pt.

66. Ford returned to the UK after one season to play non-League football with Cambridge City.

Ford trở lại Anh sau một mùa giải để thi đấu bóng đá non-League với Cambridge City.

67. Rowland's career took off internationally when Simply Deep hit number one on the UK Albums Chart.

Rowland sau đó đã trở thành tên tuổi nổi tiếng toàn cầu khi Simply Deep leo lên đứng đầu bảng xếp hạng UK Albums Chart.

68. The event was launched in conjunction with Nerdist in the US, and ChannelFlip in the UK.

Sự kiện được tổ chức phối hợp với Nerdist tại Mỹ và ChannelFlip tại Anh.

69. Disagreements between the US, Germany and UK over Samoa led to the Tripartite Convention of 1899.

Bất đồng giữa Hoa Kỳ, Đức và Anh về Samoa dẫn đến Hiệp ước ba bên vào năm 1899.

70. In 1914 the UK handed Norfolk Island over to Australia to administer as an external territory.

Năm 1913, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland trao Norfolk cho Úc để quản lý như một lảnh thổ phụ thuộc.

71. About 17 million died in India, 675,000 in the United States and 200,000 in the UK.

Khoảng 17 triệu người chết ở Ấn Độ, 675.000 ở Hoa Kỳ và 200.000 người ở Vương quốc Anh.

72. On the UK Singles Chart week dated June 18, 1994, the song debuted at number nine.

Trên bảng xếp hạng UK Singles Chart tuần 18 tháng 6 năm 1994, bài hát ra mắt ở vị trí thứ 9.

73. The majority of work is new or being shown in the UK for the first time.

Tất nhiên thiết bị và công nghệ căng kéo là mới và được áp dụng lần đầu tiên ở Việt Nam.

74. The first captive breeding in the UK was by the Marquess of Tavistock in the 1930s.

Cá thể được nuôi nhốt đầu tiên ở Anh là bởi hầu tước của Tavistock trong những năm 1930.

75. The islands decided not to join the European Economic Community when the UK joined, and remain outside.

Quần đảo đã quyết định không gia nhập Cộng đồng Kinh tế châu Âu khi Anh Quốc gia nhập.

76. UK unemployment is 5.5%, down from 7% in 1997 and lower than the Eurozone's average of 8.1%.

Tỷ lệ lao động thất nghiệp tại Anh là 5.5%, giảm từ 7% năm 1997 và thấp hơn mức trung bình 8.1% của khu vực đồng euro.

77. The top earning countries were South Korea ($28.2 million), the UK ($27.3 million) and Russia ($16.2 million).

Top thu nhập những quốc gia là Hàn Quốc (28,2 triệu $), Anh (27,3 triệu $) và Nga (16,2 triệu $).

78. White mustard (Sinapis alba) is commonly used as a cover crop in Europe (between UK and Ukraine).

Mù tạt trắng (Sinapis alba) cũng thường được sử dụng như một loại cây trồng phủ giữ đất và làm phân xanh ở châu Âu (giữa Anh và Ukraine).

79. It includes the Manchester Business School, which offered the first MBA course in the UK in 1965.

Đại học Manchester bao gồm Trường Kinh doanh Manchester, trường này cung cấp khoá học thạc sĩ quản trị kinh doanh đầu tiên tại Anh Quốc vào năm 1965.

80. It was a Brit that kept us in the harbor, pretending to be CO of that UK destroyer.

Người phụ nữ Anh đóng giả Chỉ Huy tàu khu trục Anh giữ chân chúng ta lại cảng.