1. Uh, uh, pineapple, olives, and, uh, double jalapeno, sir.

Dứa, trái ô liu và, uh, thêm nhiều ớt xanh, thưa sếp.

2. I need, uh, Uh, paper towels, gloves, and, uh, a knife.

Tôi cần, uh... khăn giấy, găng tay và một con dao.

3. Uh, I'm calling about my, uh, commencement bonus.

Uh, tôi gọi để hỏi về khoản tiền thưởng đầu năm

4. Uh, that, uh, stumble was simply to buy me time.

Ờ, điều sai lầm này chỉ đơn giản làm mất thì giờ của tôi.

5. Uh, different?

Khác lạ ư?

6. Uh, yeah.

Dạ vâng.

7. Uh bicep.

Uh bắp tay.

8. Uh, champagne?

Sâm panh chứ?

9. Ah, well-developed patellas. Uh-huh. Mm-hm. Uh-huh.

A, xương bánh chè phát triển tốt.

10. Uh... uh, Fritz says it's okay if you shoot him.

À.. à, Fritz nói, nếu anh bắn ảnh, ảnh cũng cam lòng.

11. Uh, I understand.

Dạ, con hiểu rồi.

12. Uh, when he greeted me, he made, uh, quite a prophetic statement

À, khi ông ấy chào tôi, ông ấy đã nói một câu gần như là tiên tri

13. Uh, no. " ( Laughter )

Ồ, không " ( Cười )

14. Uh, lunatic alchemist.

Uh, vụ nhà giả kim mất trí.

15. Uh, shrooms, mostly.

Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

16. Uh, Christmas answer.

Uh, trả lời " giáng sinh ".

17. Uh, lung, pancreatic.

Phổi, thận.

18. Uh, tell'em somethin'.

và liên lạc với gia đinh họ.

19. Uh, lipstick's bleeding.

Ơ, son môi chảy kìa.

20. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

21. Uh, when he greeted me, he made, uh, quite a prophetic statement.

À, khi ông ấy chào tôi, ông ấy đã nói một câu gần như là tiên tri.

22. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

23. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

24. Uh... stuff at home.

Có vài chuyện ở nhà.

25. I do hope, sir, that it's not, uh, inconvenient to you, uh... sir.

Tôi hy vọng điều đó không gây bất tiện cho ông, thưa ông?

26. Uh, the city council.

Hội đồng thành phố.

27. Uh, keep in touch.

Giữ liên lạc.

28. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

29. Uh, it's pretty rusty.

Khá là hanh khô.

30. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

31. Uh, the garbage actually.

Dạ, thật ra từ bãi rác.

32. And, uh tree wallpaper.

Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

33. Uh, shampoo, I think.

À, mùi dầu gội đầu, chắc vậy.

34. Uh, heads or tails?

Ngửa hay sấp?

35. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

36. Uh, no, I did not.

không có. ai dè đâu...

37. Air density and, uh, combustion.

Mật độ không khí và sự đốt cháy.

38. Is that about, uh, hypnosis?

Có phải nó nói về thôi miên không?

39. It's, uh - - it's getting ugly.

càng ngày càng không hay rồi

40. Uh, we gotta change mags.

Ta phải thay cuộn phim mới.

41. Uh, enlarged hilar lymph nodes.

Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

42. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

43. Uh, I'm a sex therapist.

Tôi là bác sỹ chuyên khoa sex.

44. He's, uh, gossipy that way.

Anh ta... ngồi lê đôi mách kiểu đó.

45. I'm in, uh, sales, sweetie.

Bố làm ở phòng kinh doanh.

46. Uh-oh, it's the fuzz.

Oh oh, là anh xoăn xù.

47. Uh, Dick, I'm transferring you.

Ờ, Dick này, cậu được di chuyển công tác.

48. Uh, sure, that's... an ashtray.

Vâng, đó... là cái gạt tàn.

49. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

50. Maybe, uh, knit a sweater.

Có thể là... đan một chiếc áo len.

51. Uh, Bugsy's out of marshmallows.

Uh, Bugsy vừa ăn hết kẹo dẻo rồi.

52. Uh, let's meet somewhere else.

Mình gặp nhau chỗ khác nhé.

53. Uh, no, he disappeared completely.

Không, ổng đã biệt tăm biệt tích.

54. Uh, what are Foyet's aliases?

Uh, các biệt danh của Foyet là gì?

55. UH-60P Black Hawk: Version for South Korea army, based on UH-60L with some improvements.

UH-60P Black Hawk: Phiên bản xuất khẩu cho Hàn Quốc, dựa trên UH-60L với một số cải tiến.

56. Uh, yeah, it's the Sandpiper mailers.

Uh, Vâng, các bưu phẩm ở Sandpiper.

57. There's, uh, five cents postage due.

Như vậy là tốn 5 xu cho bưu chính.

58. Oh, we were just, uh, wondering...

Chúng tôi chỉ thắc mắc khi anh bắn vỡ sọ Cobblepot và quẳng xác hắn xuống sông,

59. I' ve seen G. I. ' s get mad and, uh, uh, rather than shoot one of these dinks, uh, just punch him right out, yeah, with his hands

Tôi đã từng thấy những người lính điên lên, và không thèm bắn gã người Việt đó, mà chỉ lấy tay đấm hắn ngã ra ngoài

60. You, uh, break up Burning Man?

Anh... giải tán Burning Man à?

61. And, uh, you can't include teachers.

Và thầy cô giáo không tính nhé.

62. Uh... can I restore my toothbrush?

Cho tôi xin lại cái bàn chải đc ko?

63. Uh, no, I brought a resume.

Uh, không, bản lý lịch.

64. Uh, let' s see.We have, uh... one quart of kerosene in a squeeze bottle. Three washers and waterproof matches

Xem nào... ta có 1⁄4 chai dầu và # chai hơi, # chiếc gioăng và bật lửa không thấm

65. uh... also got a new haircut.

Em cũng mới đổi kiểu tóc đấy.

66. Uh, " Dear... " whoever you put in.

Ờ, " Thân gửi... " gì đó tùy cậu.

67. Uh, I'll get them after lunch.

Ờ, em sẽ rửa sau bữa trưa.

68. Uh, let me set the scene.

Để em mô tả bối cảnh nhé.

69. And the, uh, scrotal shading, it's...

Và cái bóng của bìu giái, nó...

70. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

71. I'm, uh, starting a new shift.

Sắp có ca trực của tôi.

72. Uh, golf club, kitchen knife, iron.

Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

73. I need, uh, tweezers, a lighter.

Tôi cần nhíp nhổ. Bóng đèn điện.

74. Look, uh, you gotta calm down.

Nghe này, cô phải bình tĩnh.

75. Uh, no, okay, you caught me.

Ok, tôi bị bắt quả tang rôi.

76. Uh, it's 30 days in jail?

Giam giữ 30 ngày?

77. Uh, this is a sophisticated grill.

Uh... đây là một cái lò nướng tinh xảo.

78. Uh, she has an active imagination.

Uh, con bé mắc chứng hoan tưởng ảo giác.

79. Uh, get undressed, wash your face

Uh, cởi đồ, rửa mặt.

80. Uh... Buying your mom a computer.

Mua cho mẹ con 1 chiếc máy tính mới.