1. Think it over.

Ta chấm dứt ở đây.

2. It's all over. Think about it.

Ký ức sẽ từ từ biến mất.

3. “Once Mondays are over, you’d think it would be easier.

Thứ hai qua đi, tưởng là sẽ dễ thở hơn.

4. Please consider Man-sik, and think it over once again.

Xin hãy nghĩ đến anh Man-sik và suy nghĩ lại quyết định này

5. The union official gave him an hour to think it over.

Viên chức nghiệp đoàn cho anh một giờ để suy nghĩ kỹ.

6. Somewhere over there, I think.

Hình như bên kia kìa.

7. I think it more likely the room was crowded and she became over-stimulated.

Tôi nghĩ có lẽ là do căn phòng quá đông người... nên cô ấy bị choáng ngợp thôi.

8. You think because you hit " delete " on some computer somewhere that that's it, it's over?

Anh nghĩ chỉ cần bấm DELETE trên một cái máy tính ở đâu đó là hết rồi uh?

9. If it were, do you think my followers would have let them hand me over?

Nếu có... Ngài nghĩ môn đồ của tôi sẽ giao nộp tôi thế này ư?

10. At such times, we think over carefully

Những lúc thế này càng phải nghĩ kỹ hơn

11. The more they over think the plumbing, the easier it is to stop up the drain.

Họ càng cường điệu con tầu, thì càng dễ thất bại.

12. I didn't think of it then, but I've been going over her face... in my mind.

Tôi không để ý chuyện đó, nhưng tôi vừa hình dung lại khuôn mặt cô ấy... trong đầu.

13. I think Comrade Commissar is being over generous

Đồng chí Chính uỷ khen quá lời rồi

14. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

15. I think your fingerprints are all over her.

Tôi nghĩ dấu vân tay của anh in khắp trên người cô ta đấy.

16. I think our cattle are over the ridge.

Hình như đàn bò của mình đã qua bên kia chóp núi.

17. I think the Baldwin article will blow over.

Anh nghĩ bài báo của Baldwin sẽ như làn gió thổi qua thôi.

18. What makes you think there are settlements over there?

Cái gì làm cho cậu nghĩ... có những khu định cư ở đó?

19. We think that the main detonators are over here.

Chúng tôi đoán rằng kíp nổ chính nằm ở đây.

20. So think about it.

Vì vậy, ta rất mong con sẽ cân nhắc về điều đó.

21. Don't think about it.

Đừng day dứt về chuyện đó.

22. I think that's the wrong way to think about it.

Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

23. I think this game of cat and mouse is over.

Tôi nghĩ trò mèo vờn chuột đã xong rồi.

24. You think it started already?

Anh nghĩ nó bắt đầu rồi ư?

25. Don't even think about it.

Đừng có giở mửng cũ.

26. Do you really think Ford is gonna roll over on this?

Cô thực sự nghĩ Ford sẽ mách lẻo chuyện này à?

27. I have to think about it.

Không cần phải bàn cãi.

28. You think it was my cologne?

Anh nghĩ đó là do mùi nước hoa?

29. I think it was the compressor.

Tao nghĩ tại chiếc máy nén khí.

30. I think it just fell off.

Hình như mình vừa nổi da gà.

31. I think we can handle it.

Téi nghË chÒng téi cÍ thæ 1⁄2 êi phÍ 1⁄2 õôc

32. It doesn't matter what people think.

Không quan trọng người khác nghĩ gì.

33. You obviously think it is broke.

Rõ ràng anh sẽ làm nó tan vỡ.

34. I think it should be burned.

Anh được hoả thiêu.

35. Think of it like dental surgery.

Nghĩ đến nó như phẫu thuật nha khoa.

36. I think I'm already in it!

Hơ hơ hơ, tôi nghĩ mình đã ở trong rồi.

37. It was close, but they think he'll make it.

Máu me be bét, nhưng chắc ảnh sẽ qua được.

38. Now to factor this we have to think about it as, are there two numbers -- well, think of it.

Để phân tích thành luỹ thừa, chúng ta cần xem xem... hai số

39. You don't think I mean it, huh?

Ông không nghĩ là tôi dám làm, hả?

40. It doesn't matter what the people think.

Người ta nghĩ gì không quan trọng.

41. I DON'T THINK WE CAN DIFFUSE IT.

Tôi không nghĩ ta có thể khuếch tán nó.

42. I think about shaving it again sometimes.

Tớ cũng nghĩ đến việc lúc nào đó sẽ cạo đầu lại.

43. I think children of victims overdo it.

Tôi nghĩ con cháu của các nạn nhân đã cường điệu lên.

44. It is pretty boring, don't you think?

Nó khá tẻ nhạt, có phải không?

45. I think they call it progressive myopia.

Chắc đó là cái mà người ta gọi là bệnh cận thị cấp.

46. I don't think he operated it himself.

Tôi không nghĩ tự hắn có thể xài được máy xay.

47. Why think of trouble before it comes?

Sao sơ lại toàn nghĩ tới những chuyện không hay?

48. What do you think is causing it?

Cô nghĩ cái gì đã gây nên căn bệnh vậy?

49. Didn't think you had it in you.

Ta không nghĩ ông dám làm thế.

50. I think he knows what it is.

Ta nghĩ nó biết cây đèn ở đâu.

51. And if you even think about fucking over either one of my kids...

Và cậu đừng hòng nghĩ như thế đối với cả con tôi.

52. What, you think you're gonna win me over by calling me a racist?

Sao, anh nghĩ sẽ thắng bằng cách gọi tôi là kẻ phân biệt chủng tộc?

53. Say, come to think of it, it was a silver mine.

Nè, nhớ kỹ lại coi, nó là một mỏ bạc.

54. It was over.

Và rồi đi tong.

55. It is automatic; you do not have to think about it.

Đó là phản xạ tự nhiên mà bạn không cần phải suy nghĩ.

56. It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

57. I think it means " cool breeze " in Hawaiian.

Tôi cho rằng ý nghĩa trong Hawaii chính là gió mát.

58. Do you think your pride can take it?

Anh có nghĩ lòng tự trọng của anh chấp nhận được không?

59. How did you think it was gonna end?

Anh nghĩ kết cục sẽ thế nào?

60. I think it really is transparency and secrecy.

Đây thật sự là vấn đề giữa công khai và bí mật.

61. I think it will help the country heal.

Tôi nghĩ nó sẽ giúp hàn gắn đất nước chúng ta.

62. Think of it as a moisturizing spa treatment.

Cứ nghĩ nó là trị liệu spa dưỡng ẩm đi.

63. Think of it as costa rican sober juice.

Cứ cho là trả cho nước giã rượu Costa Rica đi.

64. Hey, take some time to think on it.

suy nghĩ kỹ chưa vậy cu.

65. I think it just gets better and better.

Tôi nghĩ là anh viết ngày càng hay hơn.

66. And how do you think you'll do it?

Anh định lái bằng cách nào?

67. And I think these words really nail it:

Và tôi nghĩ những từ này đã thực sự ghìm chặt nó:

68. The potion, I think it' s wearing off

Pháp dược, tôi nghĩ nó đã hết tác dụng

69. Do whatever it is you think is right.

Làm những gì anh nghĩ là đúng.

70. It seems to me, I think, commitments abound.

Với tôi, những cuộc hẹn thế này... thì đầy rẫy.

71. You don't think I'd do it, do you?

Ngươi nghĩ ta không dám làm thật à?

72. The less I think of it, the better.

Càng ít nghĩ đến càng tốt.

73. Poncho, do you think we can swim it?

Poncho, anh nghĩ chúng ta bơi vào bờ kịp?

74. Think of it like a primordial ooze, okay?

Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

75. I don't think we can afford it now.

Tôi không nghĩ hiện tại mình đủ khả năng chi trả cho nó.

76. If I have to start over, I think I should see a different doctor.

Nếu tôi phải làm lại từ đầu, tôi nghĩ là sẽ đi tìm một bác sĩ khác.

77. You think I won't do it, old man?

Ngươi nghĩ ta không ra tay à, lão già?

78. And it says think of really funny anecdotes.

Và nó bảo hãy nghĩ về những giai thoại thật vui nhộn.

79. I think it was Womack who pressured Russo.

Tôi nghĩ Womack là người đã gây sức ép lên Russo.

80. You didn't think it would still be here?

Anh nghĩ nó vẫn còn ở đó chứ?