1. I think the access point is right over here.

Je pense que le point d'accès est par ici.

2. Don't you think i s a trifle over your head?

Ce n'est pas de ton âge.

3. Do you not think... another word, you're going over the side.

Ne pensez vous pas... un autre mot, vous irez à un autre côté...

4. She turned it over and over, and thought about it.

Elle tournait et retournait, et la pensée à ce sujet.

5. Think of how agonizing it would be

Quelle humiliation ce serait pour nous!

6. "I think it brings focus," says Manship.

« Je crois que cette façon de faire leur donne un but précis », indique Jon Manship.

7. I don't think it actually cut you.

Je ne crois pas qu'il vous ait vraiment tailladé.

8. No, Albie, don't even think about it.

N'y pense même pas.

9. I don't think he ever got over the fact that I'm absolutely terrified of heights.

Je crois qu'il n'a jamais accepté le fait que j'ai une peur panique du vide.

10. I think it is an absolutely crucial element psychologically

Je pense que c'est un élément fondamental sur le plan psychologique

11. Young girls think they will get to travel all over the world as an air-hostess.

Les jeunes filles voient ce métier comme une manière de voir le monde.

12. Get it over all the pink- - around it.

Recouvre toute la zone sombre, tout autour.

13. We tend to think of it as an abstract symbol.

On a tendance à le voir comme un symbole, c'est-à-dire quelque chose d'abstrait.

14. I don' t think he ever got over the fact...That I' m absolutely... Terrified of heights

Je crois qu' il n' a jamais accepté le fait que j' ai une peur panique du vide

15. I don' t think he ever got over the fact... that I' m absolutely... terrified of heights

Je crois qu' il ne s' est jamais remis du fait... que j' ai toujours eu...la peur du vide

16. I think that it is a small but absolutely necessary task

Je crois que c'est une petite tâche, mais c'était une tâche absolument nécessaire

17. It is a lot more socially acceptable than you may think.

C'est bien plus acceptable socialement que tu ne crois.

18. That way the chickens think it' s day and they eat

Croyant qu' il fait jour, les poules mangent

19. I think Mr. Hilton might like to help Johnny get into the advertising business when the war's over.

M. Hilton pourrait aider votre fils à rentrer dans le secteur, une fois la guerre terminée.

20. I think it is important for all honourable senators to understand that.

Il est important que tous les ́ ́ ` ` senateurs le comprennent.

21. Well, I think you just tell them it is absolutely off limits.

Je pense que tu leur dis simplement que c'est confidentiel.

22. I think it is clear that cost and aesthetics were significant factors.

Je crois qu'il est clair que les coûts et l'esthétique constituent des facteurs importants.

23. But I still think you should've added a Mylar balloon to it.

Mais t'aurais dû y ajouter un ballon.

24. Over time, it also lowers administration costs.

Avec le temps, il entraîne également une diminution des coûts d’administration.

25. Come to think of it, I wet the bed at that age, too

Moi aussi, à son âge, je faisais pipi au lit.

26. Don't you think it was a bit too fast to sound the alarm?

C'est s'alarmer un peu vite, non?

27. Think of it as a weaponized tablet preloaded with address resolution protocol spoofing.

Vois ça comme une tablette armée pré-chargée d'un faux protocole de résolution d'adresses.

28. To think I bought it on account of all the trees and gardens.

dire que j'avais acheté ça pour les arbres et pour les jardins.

29. The user interface is a little unusual but I think we can access it.

L'interface est inhabituelle, mais nous pourrons y accéder.

30. I think it is appropriate to consider this plea under the section on admissibility.

Il nous paraît approprié de traiter ce moyen sous le chapitre de la recevabilité.

31. I think my father would've called it cutting the nuts off of a bull and turning it into a steer.

Mon père aurait appelé ça: castrer un taureau pour en faire un bœuf.

32. Press jumped all over it, politicos climbed on board.

La presse s'est jetée sur le scoop, les politiques aussi.

33. I think it was a blood test, on that Allen you dropped the other night.

Une analyse de sang sur l'Arrivant de l'autre soir.

34. His burrowing and turning over of soil aerates it and provides drainage for it.

Les galeries qu’il creuse aèrent et drainent le sol.

35. It circled over the Bekaa before leaving over Alma al-Sha‘b at 0655 hours on 14 April 2012.

Il a survolé la Bekaa, avant de repartir le lendemain à 06 h 55 au-dessus d’Alma el-Chaab.

36. I've been wrestling with it all morning, and in the end I think Ken is right.

J'y ai réfléchi toute la matinée et je crois que Ken a raison.

37. Do you think it' s possible that bad writing actually attracts a higher incidence of error?

Crois- tu qu' un mauvais texte attire davantage les calamités?

38. I do not think it was an accident that the report was titled ``Proceed with Care''

Je crois que ce n'était pas par hasard si le rapport s'intitulait «Un virage à prendre en douceur»

39. I may not have actually done this procedure myself, but I think he cut around it.

Peut-être que je ne l'ai pas déjà vraiment fait moi-même. Mais je crois qu'il faut couper autour.

40. It is this accumulating genetic load that many geneticists think causes degeneration, old age and death.

C’est cette accumulation qui, selon de nombreux généticiens, cause la dégénérescence, la vieillesse et la mort.

41. I do not think it will cost the exchequer of the country enormous amounts of money

Je ne crois pas que cela coūterait trés cher au Trésor public

42. If you think it is a case of accidental death, you will find a verdict accordingly

Si vous croyez à une mort accidentelle, rendez le verdict qui s' impose.Voulez- vous délibérer?

43. You think it' s intelligent to go out like that...... so all creation can see your guns?

Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?

44. So I think it is absolutely essential that the Commission bring forward a proposal here without delay.

Je pense donc qu'il est absolument essentiel que la Commission fasse une proposition ici au plus vite.

45. Look, you think there's something to this lawyer angle, run it down, but Gage stays in custody.

fais tes recherches, mais Gage reste en garde à vue.

46. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

On a réalisé des estimations des coûts de production d'une centrale électrique à fusion.

47. I mean, it must be coming from all over the world.

Ça doit venir du monde entier.

48. I think it is high time for all the members, including the Presidents, to continue doing so.

Je crois qu’il est grand temps pour tous les membres, y compris les présidents, de continuer à agir ainsi.

49. And I don't think we should abandon the higher-ground idea,'cause it was a good idea.

Je ne crois pas qu'on doive complètement abandonner l'idée d'aller par la zone montagneuse.

50. The challenge is that you have absolutely no control over it.

La difficulté est dans le fait que vous n'ayez aucun contrôle dessus.

51. It may be advisable to monitor the acoustic environment over a broad range of frequencies and over extended time periods.

Il conviendrait donc de surveiller l'environnement acoustique dans une large plage de fréquences et sur de longues durées.

52. Account Settings screen in the "incoming message" is "received an email reply address," I think it is set.

Paramètres du compte d'écran dans le message "entrants" est "a reçu une adresse de réponse e-mail," Je pense qu'il est fixé.

53. It is fair enough to think of ourselves as explorers driven by absolute necessity or some ineluctable task.

Il est certes de bonne guerre de penser à nous comme à des explorateurs comme s’il s’agissait là d’une nécessité impérieuse, d’une tâche incontournable dont nous ne pourrions pas démériter.

54. However, in the future it would make sense to think about organizing an independent study of its activities

Toutefois, il sera bon de penser dans l'avenir à organiser un examen indépendant de ses activités

55. I think this is a back door way of dealing with the issue, and it is not acceptable

Je crois que c'est une faēon détournée de traiter la question, et c'est inacceptable

56. It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enough

C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vite

57. So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.

Et vous pouvez voir ça comme des piquets de tente qui en fait relèvent la densité de la ville entière.

58. Their total energy is never zero; it actually fluctuates incessantly over time.

Leur énergie n’est jamais exactement zéro mais fluctue sans cesse dans le temps.

59. ACEA recognises that it has joint control over AEP, together with Electrabel

ACEA admet avoir le contrôle d’AEP, conjointement avec Electrabel

60. Over 100 bombers were based here making it the largest Baltic airfield.

La présence de 100 bombardiers en fait le plus grand aéroport des pays baltes.

61. I think he's adorable.

Il est adorable.

62. Japan shared with developing countries new technologies it had developed and experience it had accumulated over the years

Le Japon fait bénéficier les pays en développement des technologies nouvelles qu'il a mises au point et de l'expérience qu'il a accumulée au fil des années

63. Japan shared with developing countries new technologies it had developed and experience it had accumulated over the years.

Le Japon fait bénéficier les pays en développement des technologies nouvelles qu’il a mises au point et de l’expérience qu’il a accumulée au fil des années.

64. I just algebraically manipulated it has a y intercept at - 2 and has a slope of 1/ 2 so that means that for every one it goes over, it only goes a half up or for every 2 it goes over it only goes 1 up.

J'ai seulement manipulé son équation algébriquement a une ordonnée à l'origine de - 2 et une pente de 1/ 2 ce qui signifie que pour chaque avancée de 1, elle monte seulement de 1/ 2. ou que pour chaque avancée de 2, elle monte seulement de 1.

65. It also misfired on a message I sent myself from my vacation location (but it was so abtruse and specific that the filter could not fail to think it was SPAM).

Il a aussi mal reconnu un message que je m’étais envoyé depuis mon lieu de vacances (mais il est vrai qu’il était tellement abscons et particulier que le filtre devait le reconnaître comme du SPAM).

66. It also allows maintenance inspectors to detect deformities in contact and over time.

Il permet également aux inspecteurs de la maintenance de détecter les déformations dans le contact et dans le temps.

67. It extends over # communes of the Ardèche département in the Rhône-Alpes region

Elle s'étend sur # communes du département de l'Ardèche, en région Rhône-Alpes

68. It was validated with Special Sensor Microwave Imager (SSM/I) data over Finland and Advanced Microwave Scanning Radiometer (AMSR-E) data over Norway.

Il a été validé avec les données du «Special Sensor Microwave Imager» (SSM / I) au-dessus de la Finlande et les données du «Advanced Microwave Scanning Radiometer» (AMSR-E) sur la Norvège.

69. I think that's an intussusception.

Je pense que c'est une intussusception.

70. I think I've got jaundice.

Je crois que j'ai la jaunisse

71. "I think it is marvellous, absolutely fantastic," said Lieutenant-Colonel Keith Lawrence, commanding officer of 3rd Canadian Ranger Patrol Group.

« Je crois que c’est merveilleux, absolument fantastique », a déclaré le Lieutenant-colonel Keith Lawrence, commandant du 3e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens.

72. Over time, it becomes harder to earn a Leaf, which encourages you to save

Au fil du temps, il devient de plus en plus difficile de gagner une Feuille, ce qui vous encourage à réduire

73. It demands control over all of your actions, and interferes even with your menu.

Il demande de contrôler toutes vos actions, et interfère même avec votre menu.

74. · E, 22a: Traffic may not proceed along the lane over which it is placed;

· - E, 22a : La circulation ne peut pas emprunter la voie sur laquelle le signal est placé.

75. The airline Air Littoral took over this route, which it operated until July 2003.

La compagnie Air Littoral a repris l’exploitation de cette liaison, et ce jusqu’en juillet 2003.

76. Cosine of 53, it equals the adjacent side over the hypotenuse, which is 8.

Le cosinus de 53 est égal au côté adjacent sur l'hypoténuse, qui est de 8.

77. I think it's an allotment garden.

C'est près d'un parc.

78. We do think alike, don't we?

Nous avons les mêmes idées, n'est-ce pas?

79. Later than you think, Mr. Algo

Plus tard que vous ne le pensez, M

80. You think it's the enhanced alcove?

L'alcôve, vous croyez?