1. There are courtesans, and then there are wives.

Có cung phi, và có vợ.

2. There are as many museums as there are churches.

Số lượng bảo tàng và nhà thờ bằng nhau.

3. There are no bad buttons, there are only bad people.

Không có nút xấu, Chỉ người tệ mà thôi.

4. Because there are leaders and there are those who lead.

Bởi vì đây là nhà lãnh đạo và đây là những ai dẫn đầu.

5. " There are as many even numbers as there are numbers. "

" Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

6. There are big brave balls, and there are little faggot balls.

Có hòn thì thì có tí gan, còn có hòn thì rỗng không

7. There are 47.

Có cả thảy là 47.

8. There are theories.

Có nhiều giả thiết.

9. There are markings.

Có vết khắc chữ.

10. That is, there are as many even numbers as there are numbers.

Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."

11. In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.

Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.

12. There are 10 times as many centenarians as there are in North America.

Và có số cư dân trên trăm tuổi gấp 10 lần khu vực Bắc Mỹ.

13. But there are solutions.

Nhưng vẫn có giải pháp.

14. Because there are none.

Bởi vì chúng không đúng khẩu vị.

15. There are walkers outside.

Đám thây ma đang ở ngoài kia.

16. There are 26 members.

Có 26 dân biểu.

17. There are 4 speakers.

Có 400 đại biểu chính thức.

18. There are good fats.

Có nhiều loại chất béo tốt.

19. There are no ghosts!

Chẳng có con ma nào cả!

20. “There are only losers.”

Chỉ toàn những kẻ chiến bại mà thôi”.

21. There are laws, conventions.

Có những luật pháp, tục lệ.

22. Now there are five.

Giờ thỉ có tới 5 con.

23. There are no splints.

Không có thanh nẹp nào hết.

24. There are no ghosts.

Không có con ma nào cả.

25. There are problems with being autistic, and there are problems with having too much imagination.

Có nhiều vấn đề với việc bị tự kỉ, và với việc có quá nhiều sự tưởng tượng.

26. Usually there are warning signs.

Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

27. But there are some exceptions.

Nhưng đây là một vài trường hợp ngoại lệ.

28. But there are laws, conventions.

Nhưng còn luật pháp, tục lệ.

29. I know there are berries.

Ta biết có dâu hột mà.

30. There are banners, posters, everything.

Có áp phích, biểu ngữ, và mọi thứ.

31. There are total 1000 districts.

Đà Lạt có 1.000 biệt thự.

32. There are worse fates, Paolo.

Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo.

33. There are billions of them.

Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

34. There are billions of bacteria.

Có hàng tỉ vi khuẩn.

35. There are political food fights.

Có những cuộc đấu đá chính trị để kiếm cơm.

36. There are more urgent matters.

Có nhiều vấn đề khẩn cấp hơn.

37. There are none so blind.

Chẳng ai mù quáng hơn thế cả.

38. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

39. There are traitors among us.

Trong chúng ta có những kẻ phản bội.

40. There are rules, you know?

Có những luật lệ, em biết đấy?

41. There are people next door.

Mẹ à, có mấy người hàng xóm.

42. The cameras there are dead.

Chỗ đó là góc chết của camera

43. Oh, there are teachers everywhere.

Giáo viên thì khắp nơi.

44. There are no more reserves.

Lực lượng dự trữ không còn, hơn nữa những tiếp tế từ không quân cũng bị cắt đứt.

45. There are banners, posters, everything..

Có áp phích, biểu ngữ, mọi thứ khác.

46. There are many countervailing influences.

Có nhiều ảnh hưởng bù trừ.

47. And there are women who are perpetrators, and of course there are men who are victims.

Và có những phụ nữ là thủ phạm, và dĩ nhiên có đàn ông là nạn nhân.

48. There are rescue helicopters flying overhead.

Trực thăng cứu hộ đang bay ở trên.

49. There are yet others under consideration.

Và còn những ngôi đền thờ khác nữa vẫn còn đang trong vòng cứu xét.

50. There are two goblets before you.

Có 2 chiếc cốc trước mặt các cậu.

51. There are fish in the river.

Trên sông có loài cá hồi.

52. And there are many clinical trials.

Và có rất nhiều thử nghiệm lâm sàng.

53. There are consequences to not acting.

Sẽ có hậu quả vì không hành động.

54. There are some service holders also.

Ngoài ra còn có các thừa tác viên phụng vụ.

55. There are paragraphs here and there...

Đoạn này chuyển lên, đoạn kia chuyển xuống...

56. There are tears in his eyes.

Cậu bé sắp khóc nhè rồi.

57. There are caves in those mountains.

Trong lòng núi có những hang động.

58. There are 380 Israeli nature reserves.

Israel có 380 khu bảo tồn thiên nhiên.

59. And there are some bisexuals too.

Lại còn xăng pha nhớt nữa.

60. There are genes that skip generations.

Có những gien bỏ qua thế hệ.

61. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

62. There are many subtypes of lymphomas.

Có hàng chục loại lymphoma.

63. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

64. There are also some Sufi Muslims.

Thổ Nhĩ Kỳ cũng có một số tín đồ phái Sufi của Hồi giáo.

65. There are countless ways to serve.

Có vô số cơ hội để phục vụ.

66. There are 5.1 million Internet users.

Dân số Lạc Dương là 5.1 triệu người.

67. There are 1,679 vachanas of his.

Có tới 1.680 loại cây chia làm 679 chi thuộc 7 nhóm.

68. There are two broken glasses here.

Có hai mảnh thủy tinh vỡ ở đây.

69. I'm surprised there are no cameras.

Tôi ngạc nhiên là không có cái máy quay phim nào.

70. There are tons of school projects.

Hiện có cả tấn các dự án trường học.

71. There are also real business benefits.

Lòng từ bi cũng đem đến lợi ích kinh doanh thực sự.

72. There are some olive oil factories.

Ở đây có nhà máy lọc dầu.

73. Assuming there are no security guards.

Giả dụ rằng không có bảo vệ.

74. There are no polar bears here.

Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

75. Well, there are some other puzzles.

Vâng, đó lại là một số câu đố khác.

76. There are other dimensions for flaps.

Một cái cánh có thể có nhiều phương điện khác.

77. There are no other secret rooms.

Không có căn phòng bí mật khác.

78. However, there are exceptions (see below).

Tuy nhiên vẫn có ngoại lệ (xem bên dưới).

79. There are three components of compassion.

Có ba thành phần của lòng từ bi.

80. There are also some skilled professionals.

Ngoài ra còn có một số nhà chuyên dụng.