1. There are also economic geography models, where there are agglomeration incentives.

Il existe également des modèles de géographie économique faisant entrer en ligne de jeu des facteurs d’incitation à l’agglomération.

2. There are 3 access permissions:

Trois niveaux de droits d'accès sont disponibles :

3. There are disadvantages and advantages.

Il y a du bon et du moins bon.

4. There are air pockets everywhere.

Il y a des poches d'air partout.

5. There are almost no waiting periods

Il n'y a presque pas de délai d'attente

6. Well, there are always alternatives, Commander.

Il y a toujours une alternative, commandant.

7. There are indications of Alpha waves.

Ça indique des ondes alpha.

8. There are different ways of coordination.

Il existe différents moyens de coordination.

9. Aardvark, there-there are people there.

Cochon de terre, il y a des gens là-bas.

10. There are always accidental deaths occurring

Des accidents mortels arrivent tout le temps

11. Currently, there are five accredited independent entities

À l’heure actuelle, on compte cinq entités indépendantes accréditées

12. There are many numbers that can be dialled.

L’annuaire téléphonique regorge de numéros de téléphone en cas d’urgence qui vous permettront d’obtenir de l’aide.

13. There are also subtle abnormalities in brain structure.

Il existe aussi des anomalies subtiles de la structure du cerveau.

14. In other words, there are no outstanding accounts.

En d'autres termes, ces comptes n'existent plus.

15. There are advantages and disadvantages to each approach

Chacune de ces approches présente à la fois des avantages et des inconvénients

16. There are magazines about Buddhist talismans as well.

Il y a aussi des revues sur les amulettes bouddhistes.

17. Usually there are 8 BITS in a BYTE.

La plus petite unité d'une donnée informatique.

18. There are extensive conference facilities at Arora Manchester.

Il dispose également de grandes salles de conférences.

19. There are permanent Arbitration courts and ad hoc courts.

2.4.3 La possibilité de recourir à l’ADR en fonction de la nature du litige Dans certains Etats membres, tous les types de litiges peuvent être traités selon une procédure alternative de règlement des litiges.

20. There are teacher aides on almost all Outer Islands

Des assistants pédagogiques sont présents sur presque toutes les îles périphériques

21. In addition, there are differences in payment disbursement schedules.

On y trouvera, pour chaque catégorie de prestations, un nombre de prestataires.

22. There are 30 active Aboriginal capital corporations in Canada.

On compte 30 sociétés de financement autochtones actives au Canada.

23. There are active fault lines all over the state

Il y a des lignes de faille active à travers tout l' état

24. There are currently no adverts within your search criteria.

Aucune annonce ne correspond à vos critères.

25. However there are many people who are able bodied

Cependant, il y a également beaucoup de gens qui sont aptes physiquement

26. There are # nerve receptors per square centimeter in fingertips

Il y a # nerfs récepteurs par centimètre carré sur le bout des doigts

27. A. Generally, the vendor, although there are other alternatives.

R. En règle générale, c'est le vendeur qui paie la commission, mais il existe d'autres possibilités.

28. There are six stamens, hairy, with bright yellow anthers.

On compte six étamines, pubescentes et munies d'anthères jaune vif.

29. (dBA) Decibels, A-weighted There are several decibel scales.

Lmax - niveau sonore maximal Le point auquel le bruit relié à un événement atteint son intensité maximal s’appelle le Lmax.

30. There are an additional eight pilots assigned from Global Operations.

Huit autres pilotes ont été affectés par Global Operations.

31. Fisher suggests that there are four components of any ACS:

Selon ce régime, tous les produits de divertissement seraient gratuits pour tous les consommateurs.

32. But there are consequences to abjuring this approach as well.

Exclure cette approche n’est pas non plus sans conséquences.

33. There are many different forms of monitoring and accountability mechanisms.

Les mécanismes de surveillance et de contrôles peuvent prendre différentes formes.

34. There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.

Il existe plusieurs permis individuels délivrés pour les tracteurs agricoles et forestiers.

35. There are two HF adsorption columns inside each heating oven.

Deux colonnes d'absorption de HF sont situées à l'intérieur de chaque four.

36. • There are 'ethnographic descriptors' and these need to be addressed.

• Il existe des « descripteurs ethnographiques » et il faut donner suite à ceux-ci.

37. There are roughly 1700 confirmed cases of acromegaly in Canada.

On dénombre environ 1 700 cas confirmés d’acromégalie au Canada.

38. There are some Jews, Buddhists, Muslims and Jehovah’s Witnesses.3

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah .

39. Malawi: there are separate accounts for operational and administrative expenditure.

Au Malawi, les comptes des dépenses opérationnelles et ceux des dépenses administratives sont distincts.

40. There are many different forms of monitoring and accountability mechanisms

Les mécanismes de surveillance et de contrôles peuvent prendre différentes formes

41. There are secret air shafts in the temples and palaces

Les temples comme les palais sont parcourus de canaux

42. There are two main types of indexes, alphabetical or topical.

Il existe deux principaux types d’index, les index alphabétiques et les index par sujet.

43. There are 3 types of alerts: critical, warning, and informational.

Il existe trois types d'alertes : critique, avertissement et à usage informatif.

44. There are members of your own administration allying against you.

Des membres de ton administration complotent contre toi.

45. There are currently 41 active licences under this licensing process.

Il y a actuellement 41 licences actives dans le cadre de ce processus d'attribution de licences.

46. There are levels of survival we are prepared to accept

Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepter

47. There are secret air shafts in the temples and palaces.

Les temples comme les palais sont parcourus de canaux.

48. There are 250 nerve receptors per square centimeter in fingertips.

Il y a 250 nerfs récepteurs par centimètre carré sur le bout des doigts.

49. A. There are limits to the employer's duty to accommodate.

R. L'obligation de prendre des mesures d'adaptation n'est pas sans limites.

50. Currently, there are insufficient records management resources dedicated to this activity.

À l’heure actuelle, les ressources de gestion des documents qui sont affectées à cette activité sont insuffisantes.

51. There are registered disinfection products available for equipment and storage facilities.

Il existe des produits de désinfection homologués pour l’équipement et les installations d’entreposage.

52. There are several options you can try to reduce nuisance alarms.

Il existe plusieurs options pour réduire les alarmes nuisibles.

53. There are 5 stamens opposite the floral lobes and 2 stigmas.

Les bractées sont variables. Les fleurs sont hermaphrodites, verdâtres à rougeâtres.

54. External EEG could get confused if there are multiple structural abnormalities.

Un EEG externe pourrait se tromper s'il y avait plusieurs anomalies structurales.

55. As well, there are abandoned mine wastes, litter, and contaminated soil.

Il faut également tenir compte des résidus miniers et des détritus présents sur les sites miniers abandonnés, de même que des sols contaminés.

56. I've collated every single option, and there are three realistic alternatives.

J'ai passé en revue la totalité de mes bases de données, répertorié toute les options, il y a trois alternatives réalistes.

57. There are three accounts of the events that occurred in Gethsemane.

Il existe trois récits des événements qui se sont produits à Gethsémané.

58. There are three subtypes of allocortex, the paleocortex, archicortex and periallocortex.

Il existe trois sous-types d’allocortex : le paléocortex, l’archicortex et le périallocortex.

59. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

Ils admettent qu’on ne possède aucune relation écrite datant de cette période.

60. There are three types of census areas: legal, statistical, and administrative.

Il existe trois types de zones de recensement: les zones juridiques, les zones statistiques et les zones administratives.

61. There are two triangulation stations at the top of the mountain.

Il y a deux stations de triangulation au sommet de la montagne.

62. There are few man-portable air-defence systems remaining in Somalia

Il reste peu de systèmes de défense aérienne portatifs en Somalie

63. There are additional salary elements reflecting marital status and dependent children.

Ce montant est assorti de compléments en fonction de la situation matrimoniale de l’intéressé et du nombre d’enfants à sa charge.

64. There are two primary reasons to use a radio alarm signal:

La nature de la détresse sera habituellement précisée après l’alarme.

65. SimonM7 Within that school of action game there are disappearingly few entries.

Aure04 Oula faudrait que je pense à me relire sur la shootbox Oo.

66. There are many clever ways to rid oneself of a troublesome witch.

Il y des manières plus intelligentes de se débarrasser d'une sorcière ennuyeuse.

67. Depending on the grazing components, there are even really high digestibility quotients.

Selon le régime alimentaire on observe même des taux de digestibilité fort élevés.

68. () There are two procedures for the payment of advances on export refunds.

() Il existe deux procédures pour le paiement d'avances sur des restitutions à l'exportation.

69. There are copies here, and I have forwarded a copy in advance.

Il y en a des copies ici, et j'en ai fait parvenir une copie d'avance.

70. As with radio there are no commercial activities, and no private stations.

Comme c'est le cas pour la radio, la télévision anglaise n'admet pas la réclame et il n'existe pas de postes d'émission privés en Angleterre.

71. There are provided measures for enabling improvements in timing-based positioning accuracy.

La présente invention a trait à des mesures permettant d'améliorer la précision d'un positionnement basé sur la synchronisation.

72. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Plusieurs raisons peuvent expliquer un éventuel échec de votre virement test :

73. Ms. Blackmore described that `at CN there are limited opportunities to accommodate.'

Mme Blackmore a expliqué que [Traduction] « au CN, les postes offrant un accommodement sont limités ».

74. There are reasonable grounds for victims of industrial decline to feel aggrieved.

La colère des victimes du déclin industriel est en effet compréhensible.

75. There are also State laws that include affirmative actions aimed at women:

Les actions positives visant les femmes figurent également dans des lois étatiques, notamment :

76. There are significant differences, however, between relative ionization rates and equilibrium acidities.

On note toutefois des différences nettes entre les vitesses relatives d'ionisation et les acidités d'équilibre.

77. In Germany, for example, there are over a million urban allotment gardens.

Ainsi, en Allemagne, le nombre des jardins ouvriers dépasse le million.

78. There are several things one can do to stay awake and abreast.

Il est plusieurs choses à faire pour rester éveillé et suivre le mouvement.

79. There are two possible scenarios when an abnormal temperature trend is expected.

Lorsqu'une tendance inverse des températures est prévue, deux scénarios s'imposent, et la terminologie ci-dessous est employée pour chaque scénario :

80. There are several other reasons why human freedom is limited, not absolute.

Il existe plusieurs autres raisons pour lesquelles la liberté humaine est, non pas absolue, mais limitée.