1. This is the very best method.

Đây chính là phương pháp tốt nhất.

2. To the very best of times, John.

Vì thời kì hoàng kim, John.

3. These must be the firstfruits —our very best.

Những thứ này phải là huê lợi đầu mùa—những thứ tốt nhất của chúng ta.

4. How much I desire the very best for her.

Tôi ước muốn biết bao những điều tốt đẹp nhất cho chị.

5. I will do my very best not to.

Cháu sẽ cố hết sức.

6. (b) Why is the Kingdom message the very best of news?

b) Tại sao thông điệp về Nước Trời là tin tốt nhất hạng?

7. Whenever you administer or pass the sacrament, look your very best.

Bất cứ lúc nào các em ban phước hoặc chuyền Tiệc Thánh, thì hãy ăn mặc đàng hoàng.

8. Is that not true justice at its very best?

Đó không phải là sự công bình chân chính ở mức tuyệt hảo sao?

9. And the very best project would be to focus on HlV/ AlDS.

Về kế hoạch tốt nhất sẽ tập trung vào HIV/ AIDS.

10. And the very best project would be to focus on HIV/AIDS.

Về kế hoạch tốt nhất sẽ tập trung vào HIV/AIDS.

11. Our modest speech helps us bring out the very best in others.”

Lời lẽ nhũn nhặn của chúng ta giúp chúng ta thấy được điều tốt nhất ở những người khác.”

12. It promises to be one of the very best hunts of the year.

Đây là mùa săn tốt nhất trong năm.

13. Ha Ni and I... will together... do our very best!

Ha Ni và con... sẽ cùng nhau làm hết sức mình!

14. It is our sacred duty to do our very best.

Đó là bổn phận thiêng liêng của chúng ta để cố gắng hết sức mình.

15. They are doing the best they can to accomplish a very important work.

Họ đang dốc hết sức mình thực hiện một công việc vô cùng quan trọng.

16. " General Petraeus is simply among the very best military leaders of his generation .

" Tướng Petraeus hoàn toàn xứng đáng đứng vào hàng ngũ các lãnh đạo quân sự xuất sắc nhất thuộc thế hệ của ông .

17. + 18 Is it not enough for you to feed on the very best pastures?

+ 18 Các ngươi ăn trong những đồng cỏ xanh tươi nhất chưa đủ ư?

18. Naturally, the host would want to offer his very best to such an honored guest.

Dĩ nhiên, người mời sẽ đãi vị khách quý ấy vật tốt nhất mình có.

19. “It’s very hard to speak up about the abuse, but it’s the best thing you can do.

“Thật khó để nói ra chuyện kinh khủng ấy, nhưng đó là cách tốt nhất.

20. I have done my best and I am very happy now to step aside."

Tôi đã làm việc rất nhiều và hiện đang cảm thấy hết sức phấn khởi."

21. This, for me, is one of the very best images of space science I have ever seen.

Theo tôi, đây là một trong những hình vũ trụ đẹp nhất mà tôi từng thấy.

22. To that end, he has also given us the very best laws and principles to live by.

Vì mục tiêu đó, Ngài còn ban những điều luật và nguyên tắc hoàn hảo.

23. What we know for certain is this: Abel offered up the very best of what he had.

Điều chúng ta biết chắc: A-bên dâng lên điều tốt nhất mà ông có.

24. Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.

Bởi vì, nếu chúng ta có thể thổi phồng lên những cái hay nhất từ một nhóm người rộng lớn hơn, chiếc bánh quay này sẽ quay tròn.

25. She began to comp and arrange her hair , now cut very short , in the best way she could .

Nàng bắt đầu chải tóc , mái tóc đã bị cắt ngắn , nàng sửa soạn nó sao cho dễ nhìn nhất .

26. Rich dishes and fine, filtered wine picture the very best of spiritual food that Jehovah provides for us

Đồ béo và rượu ngon lọc sạch tượng trưng cho thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng mà Đức Giê-hô-va cung cấp cho chúng ta

27. Best for the best.

Hảo hạng trong số hảo hạng.

28. The best of the best.

Cừ nhất trong những tay cừ khôi.

29. Many (if not most) of the pictures posted on social media tend to portray life at its very best—often unrealistically.

Nhiều (nếu không muốn nói là hầu hết) hình ảnh đăng trên phương tiện truyền thông xã hội có khuynh hướng mô tả đời sống ở mức tốt đẹp nhất—thường là không đúng thực tế.

30. You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it.

Cậu đã xây dựng được một Twitter cực kỳ hấp dẫn và thời kỳ hoàng kim vẫn còn đang ở phía trước.

31. President Monson has done his very best to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees.”

Chủ Tịch Monson đã cố gắng hết sức mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược.”

32. This book was an enormous seller in the USSR, going through many reprints, and is regarded among the very best chess books ever written.

Cuốn sách này bán rất chạy ở Liên Xô, qua nhiều lần được tái bản, được coi là một trong những cuốn sách cờ vua xuất sắc nhất từng được viết.

33. The best minds in the best institutions generally get it wrong.

Những bộ óc tinh túy nhất trong những học viện tốt nhất hầu hết đều dự đoán sai.

34. Fit the best.

Đưa ra hành động tốt nhất.

35. We've been working very, very, very hard for the last decade and more.

Chúng tôi đã làm việc cật lực trong 10 năm gần đây và hơn thế nữa.

36. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

37. All the best!

Chúc cô may mắn.

38. He's the best.

Tay cự phách đấy!

39. You're the best!

Cho thêm 1 bát nữa ạ.

40. If we're gonna be the best, we have to have the best.

Näu chÒng ta l ¿nhùng ngõñi giÏi nhÞt thÉ chÒng ta phÀi cÍ ngõñi giÏi nhÞt

41. The potential energy savings is very, very significant.

Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

42. Very, very exciting.

Rất, rất háo hức.

43. Very, very miserable!

Kém cỏi, thật là kém cỏi!

44. Your best fighter against my best.

Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

45. And they worked absolutely very, very, very hard.

Các đồng nghiệp của tôi đã làm việc cực kỳ miệt mài và vất vả.

46. And I feel Steady Diet is a classic example of us being very conservative, although a lot of people think it's our best record."

Và tôi cảm thấy Steady Diet là một ví dụ điển hình mà chúng tôi đã quá thận trong, dẫu nhiều người cho rằng đây là tác phẩm hay nhất của chúng tôi."

47. Very good, very nice.

Thật hay quá, tuyệt thật.

48. It's very, very exciting.

Cực kỳ thú vị và hào hứng.

49. Fernández also won the "Miss Elegance", "Best Body", and "Best Face", titles.

Fernández cũng giành giải "Hoa hậu Thanh Lịch", "Thân Hình Đẹp" và "Khuôn Mặt Đẹp"..

50. It's very, very breakable.

Nó rất, rất dễ vỡ.

51. The best hut builder.

Người dựng lều giỏi nhất.

52. You're the best, Bee!

Cậu cừ nhất đấy, Bee!

53. You've made a very old man very, very happy.

Các bạn đã làm cho một lão già trở lên hạnh phúc vô cùng hạnh phúc.

54. Ours are the best.

Hàng của chúng tôi là tốt nhất.

55. The best, I know.

Hảo hạng, biết chứ.

56. Such color hints are best detected when the sputum is viewed on a very white background such as white paper, a white pot, or a white sink surface.

Gợi ý màu sắc như vậy được phát hiện tốt nhất khi nhìn thấy đờm trên nền rất trắng như giấy trắng, chậu trắng hoặc bề mặt bồn rửa trắng.

57. I would match the best of Troy against the best of Greece any day.

Lính tinh nhuệ nhất thành Troy với lính thiện chiến nhất của Hy Lạp!

58. It seems to spread under the radar very, very quickly.

Dường như nó lây lan ngầm cực nhanh.

59. Today, the women of Afghanistan are working very, very hard.

Ngày nay, phụ nữ Afghanistan phải làm viêc rất cực nhọc

60. They stretch very, very little.

Chúng co dãn rất ít.

61. Best Actor and Best Actress at the Vietnam International Film Festival in 2010.

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Đại hội Điện ảnh Việt Nam quốc tế năm 2010.

62. These assholes just took out the best of the best like it was Sunday brunch.

Những gã này đã hạ gục các chiến sĩ tinh anh nhất dễ như ăn cơm.

63. Perry , who married comedian Russell Brand last year , was also nominated for best female video , best collaboration , best art direction and best cinematography .

Perry , người kết hôn với chàng diễn viên hài Russell Brand vào năm ngoái , cũng đã được đề cử cho vi-đê-ô xuất sắc nhất dành cho nữ , giải cộng tác tốt nhất , giải đạo diễn nghệ thuật hay nhất và giải kỹ xảo điện ảnh tốt nhất .

64. Uh, the people over there are very backward and very primitive.

Ừm, người dân ở đó rất lạc hậu và mông muội.

65. Love is the best cure

Tình yêu là liều thuốc tốt nhất.

66. You missed the best part.

Mày bỏ sót cái quan trọng nhất.

67. Scorpions, it's the best here

Bọ cạp là ngon nhất đó

68. It's very, very difficult to breath.

Rất là khó để hít thở.

69. He's killed the best man!

Hắn đã giết con trai danh giá của tôi!

70. Best view in the house.

Nó đây... khung cảnh đẹp nhất của ngôi nhà.

71. Look for the best prices.

Tìm mua hàng giá rẻ.

72. Not even the best part.

Chưa phải hay nhất đâu.

73. These are the best cuffs!

Gông cực xịn đấy!

74. Look to the Best Examples

Hướng đến những gương xuất sắc

75. He mentioned something very very profound.

Ông đề cập đến một điều hết sức thâm thúy.

76. The J League Best XI is an acknowledgement of the best eleven players in J League.

Đội hình tiêu biểu J League được hiểu là mười một cầu thủ xuất sắc nhất J League.

77. The car suddenly stops very, very far from a kangaroo crossing the street.

Chiếc xe đột ngột dừng lại cách rất, rất xa một con chuột túi đang băng qua đường.

78. It's quite literally got everything, from the very big to the very small.

Nó hầu như bao gồm tất cả mọi thứ, từ to lớn đến nhỏ bé.

79. But I'm very young and very foolish.

Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.

80. Do you know I'm very, very bored.

Ông có biết là chuyện đó rất chán không?