1. All Red Star supporters wish him the very best and hope for a speedy recovery.

Le Red Star, sur le terrain est sur la bonne voie pour espérer s'en sortir, 12ème (il faut tenir compte que Chartres à égalité de points à deux matchs en moins).

2. What we know for certain is this: Abel offered up the very best of what he had.

Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a.

3. 23 What we know for certain is this: Abel offered up the very best of what he had.

23 Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a.

4. Fantastic view (probably the best in Luzern) from restaurant and most rooms, very friendly staff, absolutely wonderful buffet breakfast.

La situation de l'hôtel et le panorama des chambres avec vue sur le lac sont exceptionnels.

5. Yeah, well, that's all very good for your sinuses, but for a sore throat, the best thing is actually snail mucus.

Ça sera très bon pour tes sinus, mais pour un mal de gorge, la meilleure chose est en fait le mucus d'escargot.

6. Back: very convex, very wide and very thick to the shoulder

Dos: très convexe, très large et très épais, jusqu’à hauteur de l’épaule.

7. very convex and very thick

très convexe et très épaisse.

8. He admitted "I had very, very, very, little faith in everyone in the band because of their age.

Il explique en ces termes : « j'avais très, très peu confiance envers les membres du groupe à cause de leur âge.

9. Once we figure out the slope, then point slope form is actually very, very, very straightforward to calculate.

Une fois que nous découvrir la pente, puis point pente forme est effectivement très, très, très facile à calculer.

10. The Abbess was very clear.

L'abbesse a été claire.

11. The bureau's been very accommodating.

Le bureau a été très accommodant.

12. You are the best one, after all.

C'est bien toi la meilleure.

13. Absolute values in EECCA countries, however, are very small because of the very low incomes.

Toutefois, ces dépenses sont très faibles en valeur absolue du fait que les revenus de ces pays sont très modestes.

14. Very primitive, but very powerful, and more importantly, not actually part of the coaster computer.

Très rudimentaire, mais très puissant, et plus important, qui n'appartient pas à l'ordinateur du manège.

15. ) airconditioner, for which I was very grateful - I slept very well despite the warm weather.

Excellent confort à prix doux. situation idéale pour découvrir Milan.

16. Absolute values in EECCA countries, however, are very small because of the very low incomes

Toutefois, ces dépenses sont très faibles en valeur absolue du fait que les revenus de ces pays sont très modestes

17. Very bright

Très brillante

18. The grease has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse a une excellente adhérence et protège efficacement contre l'usure et la corrosion.

19. This is the best way to prevent pleurisy

C'est la meilleure façon de prévenir la pleurésie.

20. Actually, it was more of an argument, very heated, very loud.

En fait, c'était plus une dispute.

21. The acoustics were considered among the best of the time.

L'acoustique ont été considérés parmi les meilleurs du monde à l'époque.

22. Very absent-minded.

Un peu dans la lune.

23. Unfortunately, the 2007’s were priced very high an very few were actually purchased by end consumers.

Le prix moyen de l’offre atteindra 11 euros la bouteille.

24. Very nice, except for the 2d crowd...

Très joli, mais les spectateurs en 2d...

25. Mean deviation, standard deviation and variance of the poles are defined about the best axis and the best zone of an accumulation of poles.

On définit l'écart moyen, l'écart type, et la variance d'un ensemble de pôles (représentant un ensemble de directions) par rapport au meilleur axe et à la meilleure zone des pôles.

26. Also, had a great swimming pool and very very well kept grounds.

Pour nous, le petit déjeuner était également déterminant dans le choix de cet hôtel.

27. At the very least, two adjoining bedrooms.

Au moins, deux chambres qui communiquent.

28. You'll hear the bells ringing very loud!

Nous allons prier à tous les saints!

29. The mass additions functionality works very well.

• Le module est utile pour l’enregistrement des immobilisations.

30. The slim cut... very a la mode

Le découpage léger...Très " à la mode "

31. So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.

Et là vous devenez célèbre à la fin de la cinquantaine, et vous devenez très, très célèbre plus tard.

32. The adsorption processes were best described by the Freundlich isotherm.

Les processus d'adsorption étaient le mieux décrits par la formule de Freundlich.

33. I enjoyed working on the trawlers best of all.

Le boulot qui me plaisait le plus, c'était les chalutiers.

34. Do you know what the absolute best moment is?

Sais-tu quel est le meilleur moment, dans l'absolu?

35. The grease contains molybdenum disulphide, has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse contient du bisulfure de molybdène, a une bonne adhérence et fournit une excellente protection contre l'usure et la corrosion.

36. Maps are powerful tools in abstracting reality since they help in the interpretation of very complex situations very efficiently.

L’abstraction de la réalité fait des cartes des instruments puissants dans la mesure où elle aide à interpréter très efficacement des situations très complexes.

37. And chipped the very stone from our bodies.

Et éclata la pierre de nos corps.

38. The goiter and the undercooked ham look very similar.

Son goitre et son jambon mal cuit se ressemblent.

39. I ache very bad!

J'ai très mal!

40. It' s very abrupt

C' est très abrupt

41. Conventional ultrafast photodetectors in use today generally have very small quantum efficiencies in the ultraviolet where the absorption length is very short.

Les photodétecteurs ultrarapides conventionnels qu'on utilise aujourd'hui ont un rendement quantique très faible dans l'ultraviolet, où la longueur d'absorption est très courte.

42. May the very name of Joppa be accursed.

Puisse le nom de Joppé être maudit.

43. The Member States should be able to choose the best method.

Les États membres devraient être autorisés à choisir la meilleure méthode.

44. The information provided is accurate to the best of my knowledge:

Nombre total d’enfants placés en installations d’aide préscolaire ou de garderies durant l’année Les renseignements fournis sont exacts au meilleur de mes connaissances.

45. Remember their position very well, because they will be held accountable soon, very soon!

Rappelez-vous bien leur position, parce qu'ils seront tenus pour responsables bientôt, très bientôt !

46. • Allocation of the best lands to absentee Jellaba landlords; and

• la distribution des meilleures terres à des propriétaires terriens absents faisant partie des Jellaba ;

47. Calculus is not my best subject.

Les calculs, c'est pas mon domaine.

48. Thank you very much, Mr Liikanen, for an absolutely excellent and very interesting answer.

- Merci beaucoup, M. Liikanen, pour cette réponse tout à fait excellente et très intéressante.

49. The very afterglow of the hot beginnings of the Universe

Les lueurs des débuts chauds de l' Univers

50. He is best known as the composer of polyphonic alleluias.

Il est surtout connu comme compositeur d’alléluias polyphoniques.

51. A trifle uncouth, but the best soldier we'll ever see.

Un tantinet grossier, mais Ie meilleur soldat qui soit.

52. This Freemason Abbey restaurant serves the best She Crab soup

Ce restaurant franc- maçon abbaye sert le meilleur Elle soupe de crabe

53. A trifle uncouth, but the best soldier we' # ever see

Un tantinet grossier, mais Ie meiIIeur soIdat qui soit

54. The very afterglow of the hot beginnings of the Universe.

Les lueurs des débuts chauds de l'Univers.

55. Whether supplying food, water and ammunition to coalition forces by airdrop, or conducting challenging troop insertions for our allies, the men and women of the Tactical Airlift Unit are proving day after day that their skills rank with the very best in the world."

Que ce soit en larguant de la nourriture, de l'eau et des munitions aux forces de la coalition ou en réalisant des insertions de troupes difficiles pour nos alliés, les hommes et les femmes de l'Unité de transport aérien tactique prouvent jour après jour que leurs compétences égalent celles des meilleures unités au monde.

56. In desert regions where the rodents are scattered over very wide areas, such low-frequency acoustic communication is very efficient.

Dans les régions désertiques, où les rongeurs sont disséminés sur de vastes territoires, cette communication acoustique véhiculée sur des fréquences graves se révèle très efficace.

57. Abelian (Secretary of the Committee) expressed the Committee’s best wishes to Mr.

Abelian (Secrétaire de la Commission) exprime les vœux de la Commission à M.

58. Discover the best area and the apartment that you like for accommodation ...

Découvrez le meilleur quartier et l'appartement que tu aimes pour l'hébergement ...

59. • water with very high alkalinity

• à l'eau très alcaline,

60. That automaton was very expensive.

Cet automate m'a coûté une fortune.

61. Your brother very absent- minded?

Votre frère était très distrait?M

62. Your brother very absent-minded?

Votre frère était très distrait?

63. The green and blue colors indicate very low activity.

Les couleurs bleues et vertes indiquent une activité très faible.

64. The Abbot of I'Epée runs a very good home.

L'abbe de l'Epee m'a fait bon effet.

65. The ACM members are here to represent the best interests of Canadians.

Le Dr Peterson suggère que chaque direction établisse son propre CCG.

66. A very widespread one is the ""Voacanga africana", the seeds of which are very rich in a substance used for the production of medicinal drugs.

Une plante très répandue est la ""Voacanga africana", dont les semences recèlent en abondance une substance servant à la production de médicaments, en l'occurrence la tabersonine.

67. Parcel 7 is very close to the Liard Highway.

La parcelle 7 se trouve très près de la route Liard.

68. Very few people have access to the memory device.

Très peu de personnes ont accès à l'appareil mémoriel.

69. A very active food chain.

On les trouvent en grandes quantités dans la chaîne alimentaire de l’Arctique.

70. He's very absent-minded, too.

Il est distrait, lui aussi?

71. And the air force is very resistant to change

Or l' armée de l' air est réticente à tout changement

72. I find the air in your country very dry.

Je trouve l'air de votre pays très sec.

73. I was very much afraid.

Comme j'ai eu peur.

74. It did seem very abrupt.

C'était un peu abrupt.

75. Also, this estimation procedure offers the best unbiased estimator for b.

7 Nous utilisons cette procédure pour tirer avantage des variations régionales.

76. advanced very high resolution radiometer

radiomètre de pointe à très haute résolution

77. The best option would be airlifting to Kiev and then home.

La meilleure option serait de les expédier par avion à Kiev, puis dans leur pays natal.

78. One cannot do that aboveboard and be very successful for a very long period of time.

C'est impossible de faire ça ouvertement et d'avoir du succès pendant très longtemps.

79. Take your best owls with you, Allomere.

Emmenez vos meilleures chouettes, Allomere.

80. Variance from best practices of other donors:

Décalage par rapport aux meilleures pratiques des autres donateurs :