1. The most heavily fortified borders were the most unstable.

Những khu vực biên giới được củng cố vững chắc nhất là nơi ổn định nhất.

2. This is the most basic, most common format.

Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.

3. # I'm the smartest, most clever and most physically fit!

♪ Mình là người khôn ngoan nhất, thông minh nhất và cường tráng nhất ♪

4. It's the most protected shipment we've got and the most useless.

Đây là chuyến hàng bảo vệ cẩn mật nhất, và cũng vô ích nhất.

5. The most challenging?

Mục tiêu nào khó nhất?

6. Among the most common, and certainly most dangerous, are youthful desires.

Trong số các yếu tố thường thấy nhất, và chắc chắn nguy hiểm nhất, là sự ham muốn của tuổi trẻ.

7. To the most tortured and most fortunate catalogue of my career.

Vì danh mục cẩn thận nhất và thành công nhất trong sự nghiệp của tôi.

8. Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.

Hầu hết mọi người không muốn loại đắt nhất, và cũng không muốn loại rẻ nhất.

9. The most beautiful harp!

Cây đàn hạc đẹp nhất.

10. Most residents have evacuated the city... as well as most civil authorities.

Đa số cư dân đã được di tản khỏi thành phố cũng như hầu hết các quan chức.

11. The social sciences and humanities were the most liberal disciplines while business was the most conservative.

Các chuyên ngành khoa học xã hội và nhân văn có khuynh hướng tự do nhất, trong khi ngành kinh doanh là bảo thủ nhất.

12. And I watched the most famous, most stable pack in Yellowstone National Park.

Và tôi ngắm đàn sói nổi tiếng, ổn định nhất ở Vườn Quốc gia Yellowstone.

13. Most soldiers remembered that night as the most miserable one of their life.

Hầu hết quân lính nhớ lại đó là một đêm khủng khiếp nhất trong đời họ.

14. Most unfortunate for the glovers.

Thật không may cho những người thợ làm bao tay.

15. I hate traitors the most.

Bình sinh hận nhất kẻ phản bội

16. The Most Extreme Way Out

Con đường cùng cực để tự giải thoát

17. That is the most ridiculous-

Thế là nực cười..

18. Yeah, and the most uptight.

Phải, và cứng ngắc hết biết.

19. Minkes are the most numerous.

Nhiều nhất là loài cá voi Mikes.

20. “The Most Important Typographic Achievement”

“Thành quả lớn nhất của kỹ thuật in xếp chữ”

21. The proudest, the most horrid, disobliging...

Rất kiêu căng, khó chịu, làm phật ý...

22. Death is the most commonly feared item and remains the most commonly feared item throughout adolescence.

Tử vong là vật phổ biến nhiều nhất và vẫn là vật được sợ hãi nhiều nhất trong suốt thời niên thiếu.

23. For the same reason, the corona is the most pronounced when the size of the droplets is most uniform.

Vì lý do tương tự, vành nhật hoa được nhìn thấy rõ rệt nhất khi kích thước của các giọt nước là đồng nhất với nhau.

24. Most dangerous place that is most safe place.

Nguy hiểm nhất nơi đó là chỗ an toàn nhất.

25. Grass is not only the most abundant but also the most important flowering-plant family on earth.

Cỏ không những là họ cây sum suê mà còn là họ cây ra hoa quan trọng nhất ở trên đất.

26. Most of the ice is lost over these shallow coastal waters, where most of the seals live.

Phần lớn băng biến mất phía trên lớp nước nông ven bờ biển nơi hầu hết lũ hải cẩu sinh sống.

27. Some of them answer in the most enthusiastic and most exciting way you could imagine.

Vài người phản hồi theo cách hào hứng và nhiệt tình nhất mà bạn có thể nghĩ ra.

28. “One of the Most Dramatic Spectacles”

“Một trong những cảnh tượng ly kỳ nhất”

29. He's hardly the most tactful choice.

Hắn không phải là một lựa chọn khôn khéo.

30. The most prolific serial killer ever.

Kẻ giết người hàng loạt sung mãn nhất trên đời.

31. Most individuals choose the calendar year.

Hầu hết các cá nhân chọn năm dương lịch.

32. The brain is the most overrated organ.

Não bộ là cơ quan được đánh giá cao nhất.

33. The most beautiful woman in the world

Đương kim thiên hạ đệ nhất mỹ nhân.

34. The most interesting is the women's clothing.

Thường gặp nhất là quần áo hoặc đồ nội y của phụ nữ.

35. The most important thing is passion.

Cái quan trọng nhất là khát vọng.

36. We cannot enrich the Most High.

Chúng ta không thể làm cho Đấng Chí Cao giàu hơn.

37. Most of the time, they overestimate.

Hầu hết mọi lần, họ đều dự kiến cao hơn.

38. The federal government abdicated most responsibility.

Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

39. Which topics cause the most conflict?

Thường chủ đề nào hay châm ngòi cho xung đột nhất?

40. This is the most advanced field.

Đây là nơi tinh tú nhất.

41. What is the most resilient parasite?

Vật ký sinh nào có khả năng hục hồi mạnh nhất?

42. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

43. Moisture farms, for the most part.

Chủ yếu là những trại hơi ẩm.

44. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

45. The most fundamental questions remain unanswered.

Những câu hỏi nền tảng nhất vẫn còn đang bỏ ngỏ.

46. Mammals are among the most endangered.

Loài động vật có vú nằm trong số có nguy cơ cao nhất.

47. The abstinence part, most of all.

Nhất là cái đoạn kiêng cữ.

48. Most Kurds reside in the northeastern corner of Syria and most speak the Kurmanji variant of the Kurdish language.

Đa số người Kurd sống ở góc phía bắc của Syria và nhiều người vẫn nói tiếng Kurd.

49. The most fearless tiger there is!

Tất nhiên là con hổ dũng mãnh nhất rồi!

50. Choose the most relevant business type

Chọn loại hình doanh nghiệp liên quan nhất

51. She was the most beautiful sight.

con tàu là 1 thắng cảnh hùng vĩ

52. It's the most likely heavy metal.

Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

53. Well, when you lower the interest rate, the terms that are using that discount rate the most, benefit the most.

Ồ, khi bạn hạ lãi suất, khoản tiền nào mà cần chiết khấu càng nhiều lần thì đem lại chênh lệch về giá trị hiện tại ( chênh lệch lợi ích ) càng lớn.

54. Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.

Sự tò mò. thích thú, trong sáng và sự nhiệt huyết là những điều cơ bản nhất và quan trọng nhất để làm khoa học.

55. Most Holy

Nơi Chí Thánh

56. Most Secret.

Tối Mật.

57. Though this was not the most convenient time for them, it was the best time to catch the most fish.

Tuy giờ giấc này không thuận tiện cho lắm nhưng lại là lúc đánh được nhiều cá nhất.

58. Therefore of all the brilliant exploits performed by Scipio this seems to me the most splendid and most adventurous."

Vì vậy mà trong tất cả những kỳ công oai hùng được Scipio tạo ra, cái này dường như đối với tôi là cái huy hoàng nhất và liều lĩnh nhất ".

59. Arafat is the most responsible for the failure.

Arafat là người chịu trách nhiệm lớn nhất về sự thất bại.

60. The final canyon is considered the most beautiful.

Hẻm núi thứ nhất được coi là đẹp nhất.

61. The Wandering Albatross has the most elaborate display.

Hải âu lớn Wandering có màn trình diễn công phu nhất.

62. Where the fighting is the most intense then.

Nơi nào giao tranh khốc liệt nhất vậy

63. Perhaps the most lovely diamond in the world!

Có lẽ là viên kim cương đẹp nhất trên thế giới.

64. I'm the most important of the three pouches.

Trong 3 cái cẩm nang đó, cái của ta là quan trọng nhất.

65. She's the most reviled woman in the bible.

Cô ấy là người phụ nữ bị chửi rủa nhiều nhất trong Kinh thánh.

66. It's the most exposed place in the bank.

Nó là nơi lộ thiên nhất trong ngân hàng.

67. The most important ceremony is the Induction Ceremony.

Có lẽ lễ nghi chôn cất quan trọng nhất là lễ mở miệng.

68. The most valuable misprint in the entire world.

Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giới.

69. In a review, the playwright John Osborne called it Chaplin's "most bitter" and "most openly personal" film.

Trong một bài phê bình, nhà viết kịch John Osborne gọi đây là phim "cay đắng nhất" và "có tính cá nhân công khai nhất" của Chaplin.

70. Because those conditions rarely exist, they argue, most people are using confirmatory thought most of the time.

Bởi những diều kiện này hiếm khi tồn tại, theo lập luận của hai nhà nghiên cứu, hầu hết mọi người đang sử dụng tư duy xác nhận hầu như mọi lúc.

71. Most cities have their own fireworks display: the most famous is at Mont des Arts in Brussels.

Hầu hết các thành phố đều bắn pháo hoa riêng, nổi tiếng nhất là tại Mont des Arts ở Brussels.

72. The most performed playwright of all time.

Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

73. Most, however, follow the same basic design.

Tuy nhiên, hầu hết đều dùng chung một thiết kế căn bản.

74. The most brilliant master planner of all.

Kế hoạch gia lỗi lạc bậc thầy.

75. Most of genres reflect the Turkish culture.

Hầu hết các dòng phim này đều phản ánh nền văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ.

76. The most recent meetings are listed below.

Các Kỳ họp gần đây nhất được liệt kê dưới đây..

77. Most notably countries in the Middle East.

Đặc biệt là các khu vực miền Trung.

78. The most important of these is climate.

Nhân tố quan trọng nhất trong số này là khí hậu.

79. To find the most nutritious dog food,

Để tìm nguồn thức ăn đầy dinh dưỡng nhất cho đàn chó.

80. The Most High made his voice heard.

Chính Đấng Tối Cao cất tiếng vang rền.