1. Of them, sodium glutamate was the most soluble, most palatable, and easiest to crystallize.

इन सब लवणों में, सोडियम ग्लूटामेट सबसे अधिक घुलनशील और खाने योग्य था और इसका क्रिस्टलीकरण भी आसानी से होता था।

2. Deep drainage is the most effective.

साहित्य दर्पण का यह सबसे विस्तृत परिच्छेद है।

3. It is the most commonly used cast iron and the most widely used cast material based on weight.

यह सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला ढलवां लोहा है और वजन के आधार पर सबसे व्यापक रूप से प्रयोग में आने वाला ढलवां पदार्थ है।

4. Most desktop computers spend most of their time lightly loaded.

संयोजन लॉजिक में समय के खपत वाले अधिकांश लॉजिक आकलन द्वारा घड़ी की सबसे तेज दर सेट होती है।

5. This hypothesis was considered the most likely.

यह प्रमाण सबसे श्रेष्ठ माना जाता है।

6. Which stress factor affects you the most?

किस वजह से आपको सबसे ज़्यादा तनाव होता है?

7. Water Vapor—The Most Essential Greenhouse Gas

जल वाष्प—अति अनिवार्य ग्रीनहाउस गैस

8. Most accidents take place in the home .

अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं .

9. It filters out the most inappropriate or graphic content from all the content categories, and is recommended for most advertisers.

यह नीचे दी गई सभी सामग्री श्रेणियों से सबसे गलत या ग्राफ़िक सामग्री फ़िल्टर कर देता है और ज़्यादातर विज्ञापन देने वालों को इसका सुझाव दिया जाता है.

10. The Tinakula and Kavachi volcanoes are the most active.

के Tinakula और Kavachi ज्वालामुखियों में से सबसे अधिक सक्रिय हैं।

11. To get the most out of tCPA bidding:

टारगेट CPA बोली का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठाने के लिए:

12. Daimler of the kind most favored by royalty.

राइन नेविगेशन के लिए प्रकृति द्वारा सबसे अधिक पसंद की नदियों में से एक है।

13. One of the Most Useful Nuts on Earth

पृथ्वी पर पाया जानेवाला एक सबसे उपयोगी काष्ठफल

14. Text: “Don’t miss the most adventurous film of the summer.”

टेक्स्ट : "गर्मी के मौसम की एडवेंचर से भरी फ़िल्म को देखना न भूलें"

15. It was kept in the innermost compartment, the Most Holy.

उसे निवासस्थान के सबसे अंदरवाले हिस्से यानी परमपवित्रस्थान में रखा गया था।

16. The European war had then reached the most critical phase .

यूरोप में युद्ध उन दिनों बडे नाजुक दौर में था .

17. Most cultures have known the benefits of intimate disclosure.

अधिकांश संस्कृतियाँ आत्मीय बातचीत के लाभों से परिचित हैं।

18. The color was most likely caused by Rayleigh scattering.

इस रंग का सर्वाधिक संभावित कारण रेलेह प्रकीर्णन द्वारा होना था।

19. Most often, the entire gland is overproducing thyroid hormone.

अधिकांशतः, सम्पूर्ण ग्रंथि थाइरॉइड हार्मोन का अति-उत्पादन करने लगती है।

20. Most of these failures, however, occurred during the warm-up and cool-down periods, when the tube heaters and cathodes were under the most thermal stress.

हालांकि, इन खराबियों में से अधिकांश वॉर्म-अप और कूल-डाउन समय के दौरान हुए, जब ट्यूब हीटर और कैथोड सबसे अधिक थर्मल तनाव में रहते थे।

21. Most of the time, adjustments come in the form of credits.

अधिकांशतः, समायोजन क्रेडिट के रूप में होते हैं.

22. The southern extension of the valley is wider at most places.

घाटी का दक्षिणी विस्तार अधिकतर स्थानों पर फैला हुआ है।

23. Pacific salmon appear to be the most susceptible to the disease.

किशोरावस्था की दुष्चरित्रता समाज का सबसे अधिक हानिकर रोग है।

24. • Youth and children formed the most enthusiastic contingent among the runners.

· धावकों के बीच युवा और बच्चों का दल सबसे अधिक उत्साहित नजर आया।

25. (The binomial model is the simplest and most common lattice model.)

( द्विपद मॉडल सबसे सरल और सबसे आम जालीदार मॉडल है।

26. “DEPRESSION is the most frequently reported, and arguably the most important mental health problem for young people,” claims Beyondblue, a government-funded agency in Australia.

“हताशा, ज़्यादातर जवानों में आम है और शायद यही उनमें सबसे बड़ी मानसिक बीमारी है।” यह दावा है ऑस्ट्रेलिया की एक सरकारी एजेन्सी ‘बियॉन्ड ब्लू’ का।

27. USB is now the most widely used method (most cameras are viewable as USB mass storage), though some have a FireWire port.

USB, आजकल का सबसे ज्यादा प्रयुक्त होने वाला तरीका है (अधिकांश कैमरे, USB विपुल भंडारण के रूप में द्रष्टव्य हैं), हालांकि कुछ में फ़ायरवायर पोर्ट होता है।

28. The Balabrahma is the most advanced and elaborate specimen of the group .

समूह में सर्वाधिक उन्नत और अलंकृत बालब्रह्म है .

29. The World Book Encyclopedia answers: “Most true toads have a broader, flatter body and darker, drier skin than do most true frogs.

द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) उत्तर देती है: “अधिकांश असली भेकों का अधिकांश असली मेंढकों से ज़्यादा चौड़ा और चपटा शरीर, और ज़्यादा काली और शुष्क चमड़ी होती है।

30. A curtain separated the Most Holy from the Holy (the outer room).

परमपवित्रस्थान और पवित्रस्थान (बाहर के कमरे) के बीच एक परदा था।

31. 2.77 acres : Most of the land was bought by VHP .

2.77 एकडेउः अधिकांश जमीन विहिप ने खरीद ली .

32. Sulphur dioxide is the most damaging of all gaseous pollutants .

सल्फर डाईआक्साइड गैसीय प्रदूषकों में सबसे ज्यादा खतरनाक है .

33. Today chicken is by far the most popular poultry meat.

आज सबसे ज़्यादा मुर्गी का गोश्त खाया जाता है।

34. Language may be the most complex cognitive task we undertake.

भाषा शायद शुरू करने के लिए सबसे जटिल संज्ञानात्मक काम है हमारे लिए।

35. And most of us are scared stiff at the prospect.

और हममें से ज्यादातर इस कठोर संभावना से डरे हुए हैं।

36. • Gold is the most malleable and ductile of all metals.

● सोना सबसे नरम और पिटवां धातु है।

37. In many societies, beer is the most popular alcoholic drink.

अधिकतर समाजों में, बियर सबसे अधिक लोकप्रिय मादक पेय हैं।

38. Most people hope for an afterlife in the spirit realm.

ज़्यादातर लोग यही आस लगाते हैं कि मरने के बाद वे आत्मिक लोक में ज़िंदा रहेंगे।

39. The show received a negative reception from most media publications.

इस आयोजन को मीडिया प्रकाशनों से ज्यादातर नकारात्मक स्वागत मिला।

40. The academic and artistic contacts have also been most significant.

शैक्षणिक और कलात्मक संपर्क भी बहुत महत्वपूर्ण रहे हैं।

41. Vista's security system was one of the most advanced in the business.

विस्टा की सुरक्षा प्रणाली में से एक था सबसे व्यापार में उन्नत ।

42. Most Google Ads ad types charge the advertiser when the click occurs.

अधिकांश Google Ads विज्ञापन प्रकार विज्ञापनदाताओं से क्लिक होने पर शुल्क लेते ह.

43. The most significant initiative in our relationship is the TAPI Gas Pipeline.

हमारे संबंधों में सबसे अधिक महत्वपूर्ण तापी गैस पाइपलाइन है।

44. 15 The human brain makes even the most advanced computers look primitive.

१५ मानव मस्तिष्क के सामने सबसे विकसित कम्प्यूटर भी आदिम काल के दिखते हैं।

45. In the nineties, most of the SAARC countries adopted economic liberalization process.

90 के दशक में अधिकांश सार्क देशों ने आर्थिक उदारीकरण की प्रक्रिया अपनाई ।

46. The most embarrassing display by the administration , however , came from the distaff side .

स्टीफन के अनुसार अल कायदा में सउदी राष्ट्रीयता के लोग हैं .

47. The sexual instincts of the male are suppressed for most of the year .

वर्ष के अधिकांश समय ऊंट की मैथुन की इच्छा दबी रहती है .

48. The most beautiful members of the tuna family are the giant yellowfin tuna.

टूना परिवार की सबसे खूबसूरत सदस्य हैं विशाल येल्लोफिन टूना मछली।

49. However, most meteors disintegrate in the atmosphere before reaching the earth’s surface.

लेकिन, पृथ्वी की सतह पर पहुँचने से पहले ही ज़्यादातर उल्काएँ विघटित हो जाती हैं।

50. It is the most poisonous blade with the ability to corrupt the user.

लोकनाट्य का लचीलापन विख्यात है और दन्तकथा के प्रस्तुतीकरण के लिए सबसे अधिक उपयोगी है।

51. Most Analytics Reports are based on aggregated data tables, which lets you quickly answer the most commonly asked questions about your site or app.

सबसे ज्यादा Analytics रिपोर्ट इकठ्ठा किये गए डेटा टेबल पर आधारित होती हैं जो आपको अक्सर अपनी साइट या ऐप्लिकेशन के बारे में ज्यादातर पूछे जाने वाले सवालों का जल्द जवाब देने में मदद करती हैं.

52. Most of the remaining convicts were then relocated to Port Arthur.

तब सरकार दमन पर उतर आई. अनेक चार्टिस्ट आंदोलनकारियों को आस्टेaलिया में कैद कर लिया गया।

53. Most of them come from the well - heeled sections of Mumbai .

इनमें से ज्यादातर लग जाने - माने लगों में शुमार होते हैं .

54. We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.

हम लोग ने अमोनिया प्रशीतन सारणी को गलत साबित किया.

55. Your brain is the most important part of your hearing system.

आपका मस्तिष्क आपकी श्रवण-शक्ति प्रणाली का सबसे अहम भाग है।

56. Trade is the most critical factor in accelerating regional economic growth.

क्षेत्रीय आर्थिक विकास को बढ़ावा देने में व्यापार सबसे महत्वपूर्ण कारक है।

57. Therefore, maritime transport can be the most extensive mode of transport.

इसलिये समुद्री परिवहन आवागमन का सर्वाधिक विस्तृत साधन हो सकता है।

58. “The most savage and disgusting category of crime.”—Sweden’s prime minister

“अपराध की सबसे क्रूर, सबसे वहशी और घृणित श्रेणी।”—स्वीडन के प्रधान मंत्री

59. Most of the points and signals are now connected to this.

अनेक कथाएं और किवदंतियां यहां से जुड़ी हुईं हैं।

60. The 1995 guidelines apply to most age groups but not all.

सन् १९९५ के निर्देश अधिकांश उम्र के वर्ग के लोगों पर लागू होते हैं लेकिन सभी पर नहीं।

61. You can learn the most effective ways to deal with supervisors.

आप सुपरवाइज़रों के साथ सबसे प्रभावकारी तरीक़ों से व्यवहार करना सीख सकते हैं।

62. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

फिर यही परत इन खतरनाक किरणों में से ज़्यादातर को पूरी तरह सोख लेती है।

63. MOST PUBLISHED AND WIDELY TRANSLATED MAGAZINES

सबसे ज़्यादा प्रकाशित और अनुवाद की जानेवाली पत्रिकाएँ

64. Most city agencies give us statistics.

अधिकतर शहरी एजेंसियाँं आँकड़े देते हैं।

65. The most solid stone in the structure is the lowest one in the foundation.

किसी भी नींव का सबसे मजबूत पत्थर सबसे निचला ही होता है।

66. The most general-purpose register-transfer logic machine is a computer.

सबसे सामान्य-उद्देश्य ट्रांसफर-लॉजिक मशीन एक कंप्यूटर है।

67. Most of the forest officers are a part of this institute.

अधिकांश वन अधिकारी इसी संस्थान से आते हैं।

68. Most of the advanced countries, their manufacturing sector is highly developed.

अधिकांश विकसित देशों में उनका विनिर्माण क्षेत्र काफी विकसित है।

69. Most domain hosts only support UTF-8 characters in the URL.

ज़्यादाांश डोमेन होस्ट, यूआरएल में केवल UTF-8 वर्णों का समर्थन करते हैं.

70. Young Asians consider SMS as the most popular mobile phone application.

युवा एशियाई एसएमएस को सबसे लोकप्रिय मोबाइल फोन अनुप्रयोग मानते हैं।

71. Gallium attacks most other metals by diffusing into the metal lattice.

गैलियम हमलों धातु जाली में diffusing से अधिकांश अन्य धातुओं।

72. Fidel Castro was one of the most iconic personalities of the 20th century.

फिदेल कास्त्रो 20वीं सदी के सर्वाधिक महानतम लोगों में से एक थे।

73. The all - white Simon Commission was boycotted by most of the Indian parties .

सभी श्वेत सदस्यों के उस साईमन कमीशन का अधिकांश भारतीय दलों ने बहिष्कार किया .

74. India itself is one of the most disaster prone countries in the world.

भारत स्वयं भी विश्व के सबसे अधिक आपदा संभावित देशों में से एक है।

75. 9 For you, O Jehovah, are the Most High over all the earth;

9 क्योंकि हे यहोवा, तू सारी पृथ्वी पर परम-प्रधान है,

76. Highlight the aspect of the Kingdom message that most directly addresses his needs.

राज्य के संदेश का ऐसा पहलू बताइए, जो सीधे उसकी ज़रूरत से ताल्लुक रखता हो।

77. The DPRK is one of the most repressive and abusive regimes in the world.

DPRK, दुनिया में सर्वाधिक दमनकारी और दुर्व्यवहारी सत्ताओं में से एक है।

78. Minjar Among the monsoon festivals one of the most colourful ones is Minjar .

मिजर वर्षा ऋतु के त्योहारों में ' मिजर ' का त्यौहार बडा रंगीन

79. The Bible is the most widely circulated and translated book in all history.

बाइबल अब तक की सबसे ज़्यादा बाँटी गयी किताब है और इसका सबसे ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

80. The most successful tank hunters of the Berlin Hitler-Jugend stand before you.

मेरे फ्यूरर, बर्लिन हिटलर युवा का सबसे सफल टैंक शिकारी.