1. I know you're not a pigeon.

Tớ biết cậu ko phải là 1 con chim bồ câu.

2. I'm not a pigeon for your fun and games!

Tôi không phải là một con chim bồ câu để cho các anh đùa giỡn.

3. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

4. There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

5. A carrier pigeon

Bồ câu thư!

6. I think thats a very good idea of myself.

Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

7. The species is closely related to the other two extant species of blue pigeon, the Comoros blue pigeon and the Seychelles blue pigeon.

Loài này có liên quan mật thiết với hai loài chim bồ câu xanh, chim bồ câu Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

8. Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band-tailed pigeon.

Được rồi, loài họ hàng gần nhất của bồ câu viễn khách là loài Bồ câu đuôi quạt.

9. So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.

Đây là trò lừa cổ điển được gọi tên là trò bồ câu nhả thư, và tôi chính là con bồ câu.

10. Roasted pigeon in lavender sauce.

Chim bồ câu quay rưới nước sốt oải hương.

11. They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band- tailed pigeon.

Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

12. They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band-tailed pigeon.

Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

13. You could sell me a pigeon.

Cô có thể bán cho tôi một con bồ câu.

14. We're going to need pigeon pies.

Chúng ta sẽ cần bánh bồ câu.

15. Can you cook a pigeon on it?

Ta có thể nấu thịt bồ câu ở trên nó được không?

16. These are just your average urban pigeon.

Đó chỉ là những chú chim bồ câu trong đô thị.

17. And now I'm talking to a pigeon.

Còn giờ phải nói chuyện với 1 con bồ câu

18. I'll tow you up river to Pigeon Island.

Tôi sẽ đưa các anh ngược dòng lên tới đảo Bồ Câu.

19. Except you got pigeon doo-doo on your nose.

Ngoại trừ việc có phân chim bồ câu trên mũi cậu.

20. I'll get the chicken, duck, pigeon and the fillings.

Tôi cần thịt gà, vịt, chim bồ câu và phụ liệu để nhồi.

21. Raped, strangled, a burnt pigeon tied around her neck.

Bị cưỡng hiếp, bóp cổ, một con bồ câu bị thiêu buộc quanh cổ.

22. Pigeon went on, without attending to her;'but those serpents!

Chim bồ câu đi, không tham dự với cô ấy " nhưng những con rắn!

23. Weird your psychic didn't mention anything about the scary pigeon.

Kì lạ là hồn ma của cậu chẳng hề đề cập gì đến con bồ câu đáng sợ.

24. We're also going to push ahead with the passenger pigeon.

Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đẩy mạnh với loài bồ câu viễn khách.

25. Thanks to David and Nimr, Dubai's hotels remain pigeon free.

Nhờ David và Nimr, những khách sạn ở Dubai đã thoát khỏi những con bồ câu.

26. Compare with a familiar bird—sparrow, robin, pigeon or hawk.

So sánh với các loại chim thường—chim sẻ, chim cổ đỏ, bồ câu hoặc chim ưng.

27. Not my finger.

không phải ngón tay tao.

28. The passenger pigeon has 1. 3 billion base pairs in its genome.

Bồ câu viễn khách có 1, 3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

29. My mission, my goal, my ambitions, it's not the money.

Sứ mệnh, mục tiêu, hoài bão của tôi, không phải là tiền.

30. The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.

Bồ câu viễn khách có 1,3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

31. In the Franco-Prussian War of 1870, the famous pigeon post of Paris carried up to 50,000 microfilmed telegrams per pigeon flight from Tours into the besieged capital.

Trong chiến tranh Pháp-Phổ năm 1870, bồ câu đưa thư nổi tiếng của Paris đã mang đến 50.000 microfilmed bức điện tín trong một chuyến đi từ Tours vào thủ đô bị bao vây.

32. APOTHECARY My poverty, but not my will consents.

Bào chế thuốc nghèo của tôi, nhưng không được sự đồng ý của tôi sẽ.

33. This pigeon is often found in flocks of more than 10 individuals.

Chim bồ câu này thường được tìm thấy trong đàn của hơn 10 cá thể.

34. Not on my property.

Không phải trên đất đai của tôi.

35. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

36. My poetry's not lame.

Thơ của tôi đâu có dở.

37. Not on my watch.

Không phải trong ca canh phòng của tôi.

38. Not on my shift.

không phải trong ca trực của tôi.

39. Not in my house!

Không được làm càn trong dinh cơ của ta!

40. He's not my fiance.

Anh ta ko phải chồng chưa cưới.

41. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

42. She's not my girlfriend.

Cô ấy không phải bạn gái anh.

43. It's not my intention.

Đó không phải mục đích của chú

44. Initially, the military potential of pigeon photography for aerial reconnaissance appeared attractive.

Ban đầu, tiềm năng quân sự của nhiếp ảnh chim bồ câu để trinh sát trên không xuất hiện hấp dẫn.

45. She's not only my friend, she's my pregnant friend.

Cô ấy không chỉ là bạn, mà còn là 1 bà bạn có bầu.

46. (The pigeon post was discontinued after three years when the sanatorium was closed.)

(Thư bồ câu đã bị gián đoạn sau 3 năm khi viện điều dưỡng bị đóng cửa.)

47. If they kill a stool pigeon, they leave a canary on the body.

Nếu giết một kẻ làm mồi, chúng sẽ bỏ một con chim yến vào xác anh ta.

48. Utility pigeons are one of three main breed groupings used by pigeon fanciers.

Bồ câu thịt là một trong ba nhóm giống chính được sử dụng bởi những người nuôi chim bồ câu.

49. Despite its bulky, long-tailed appearance, this pigeon has a fast, direct flight.

Mặc dù có bề ngoài cồng kềnh, đuôi dài, chim bồ câu này lại có cú cất cánh bay thẳng và nhanh.

50. One of the more well known speciec is the pigeon louse fly Pseudolynchia canariensis'.

Một loài được biết đến nhiều nhất là ruồi rận chim câu Pseudolynchia canariensis'.

51. My life is not miserable.

Cuộc đời mình đâu có khốn khổ.

52. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

53. Not on my wagon train.

Vậy thì không đi chung đoàn với tôi được rồi.

54. My reply, “I’m not sure.”

Tôi đáp: “Dạ tôi không chắc.”

55. Snow's not wrong, my lord.

Snow nói không sai, chúa công.

56. My story is not unique.

Câu chuyện của tôi không độc nhất.

57. Not on my watch, pal.

Tôi trông chừng thì không thể được đâu bồ.

58. especially not to my wife.

Tôi chỉ không muốn họ đánh giá con người của tôi nhất là không phải vợ tôi.

59. My parents would not approve.’

Cha mẹ mình sẽ không bằng lòng.’

60. Do not forsake my teaching.

Đừng bỏ lời dạy* của cha.

61. My Lady, he's not safe.

Công nương, không an toàn đâu.

62. Well, they're not my family.

Họ không phải gia đinh tớ.

63. It is not my presence

Nó không phải chuyên môn của tôi ...

64. You're not accepting my resignation?

Ông không chấp nhận đơn từ chức của tôi sao?

65. He's not my biological father.

Ông ta không phải là bố đẻ.

66. My life was not exuberant.

Cuộc sống của tôi không hề hoàn mỹ.

67. The bunion, not my grandma.

Nốt chai ấy, không phải bà tôi.

68. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

69. You're not, like, my matchmaker.

Bạn không phải là, kiểu như, bà mối của tớ.

70. Not gold, just my Buddha

Không phải vàng, chỉ là cái tượng Phật thôi.

71. I do not use my eyes, I use my brain.

Tôi không dùng mắt tôi, tôi dùng khối óc của tôi.

72. Sergeant, gangrene is eating my leg away, not my eyes.

Trung sĩ, chứng hoại tử ăn mất chân tôi, chứ không phải mắt tôi.

73. Is this my punishment for not seeing my mother off?

Đây có phải là sự trừng phạt đối với tôi vì không về tiễn đưa mẹ?

74. My ideas may not be perfect, but they are my ideas.

Ý của tôi có thể không hoàn hảo, nhưng đó là ý của tôi.

75. So there's genes for the short tail in the band- tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach- colored breast, flocking, and so on.

Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

76. You play nice, or I'll bust your teeth until you look like pigeon puke.

Cậu chơi đẹp không thì tớ sẽ nhổ hết răng cậu ra.

77. Other birds have been raised for the traditional sports of cockfighting and pigeon racing.

Các loài chim khác đã được đưa ra cho các môn thể thao truyền thống của con người như đá gà và đua chim bồ câu.

78. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

79. My costs will not permit it.

Chi phí không chịu nổi.

80. Fear them not, O my beloved,

Chớ hoang mang, hỡi bầy chiên dấu yêu,