1. In 1998 the final test flight was performed.

Năm 1998 chuyến bay thử nghiệm cuối cùng được thực hiện.

2. The test flight program was completed by 30 October.

Các chương trình thử nghiệm bay được hoàn thành vào 30 tháng 10.

3. It conducted its first test flight in December 2009.

Nó đã thực hiện chuyến bay thử nghiệm đầu tiên vào tháng 12 năm 2009.

4. These tests were followed with three test flights with Enterprise manned to test the shuttle flight control systems.

Sau đó, Enterprise được bay ba lần với người lái, để thử các hệ thống điều khiển bay.

5. During the 16 August test flight, the aircraft crashed for unknown reasons, killing the test pilot V.L. Rastorguev.

Trong ngày thử nghiệm 16 tháng 8, 2 chiếc máy bay đã đâm vào nhay mà không rõ nguyên nhân, giết chết phi công thử nghiệm V.L. Rastorguev.

6. The aircraft was operating a test flight, all four crew were killed.

Máy bay đang thực hiện bay thử, tất cả bốn phi hành đoàn đều thiệt mạng.

7. A vertical- takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.

Chiếc máy bay cất cánh phương thẳng đứng không phải là phương tiện an toàn nhất trong quá trình kiểm tra tầm bay.

8. (Video) Test Pilot: Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.

(Video) Phi công lái thử : Khi nó bay lên, 75% nguy cơ nằm ở lần đầu tiên.

9. Both other aircraft (TG267 and TG271) were lost in accidents during the four-year flight test programme.

2 chiếc còn lại (TG267 và TG271) đều bị mất trong tai nạn khi thực hiện các chuyến bay trong chương trình thử nghiệm bay kéo dài 4 năm.

10. A first test flight took place from the Yankee II Class submarine K-140 (photo) in December 1976.

Vụ bắn thử nghiệm đầu tiên diễn ra từ tàu ngầm K-140 lớp Yankee II vào tháng 12 năm 1976.

11. Work started at the Raduga bureau on an air-launched cruise missile in 1971, with a first test flight in 1976.

Công việc bắt đầu tại cục Raduga với mẫu tên lửa hành trình phóng trên không mới vào năm 1971, với chuyến bay thử đầu tiên vào năm 1976.

12. On a test flight on September 29, 1986, the airplane had to make an emergency landing due to a propeller blade departing the aircraft.

Trên một chuyến bay thử nghiệm ngày 29 tháng 9 năm 1986, máy bay phải hạ cánh khẩn cấp do một lưỡi cánh quạt rời máy bay.

13. Flight price

Giá vé máy bay

14. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

15. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

16. Between 1955 and 1957, the NB-36H completed 47 test flights and 215 hours of flight time, during 89 of which the reactor was critical.

Giữa năm 1955 đến năm 1957, chiếc NB-36H thực hiện 47 chuyến bay thử nghiệm với 215 giờ bay, trong đó có 89 giờ hoạt động của lò phản ứng ở mức độ cao.

17. On the eve of its 28th flight, Captain Vedania Mannuwal, assigned to the test program, was advised not to stress the aircraft, as the source of the vibrations experienced during the previous flight in the morning had not been discovered.

Đêm trước chuyến bay thứ 28, đại úy Vedania Mannuwal người được giao cho chương trình thử nghiệm, đã khuyên không nên gượng ép, vì nguồn gốc của các rung động trải qua trong chuyến bay trước vào buổi sáng đã không được phát hiện.

18. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

19. By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

Vào thời gian này, anh em Horten đang làm việc với Amerika Bomber và không tham dự chuyến bay thử nghiệm đầu tiên.

20. Flight Was Urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

21. Flight was urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

22. Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa to Nairobi.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

23. Have a nice flight.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

24. The two flight attendants,

Hai chiêu đãi viên hàng không...

25. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

26. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

27. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

28. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

29. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

30. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

31. They're not on the flight.

Chúng không ở trong chuyến bay.

32. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

33. Have a safe flight, okay?

Đi mạnh giỏi.

34. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

35. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

36. Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand, and Vienna, Austria.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

37. That's an unladen swallow's flight, obviously.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

38. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

39. Tell him, " Have a good flight. "

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

40. They call it fight or flight.

Chúng làm nhip tim tăng nhanh.

41. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

42. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

43. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

44. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

45. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

46. Libyan Arab Airlines Flight 114 (LN 114) was a regularly scheduled flight from Tripoli to Cairo via Benghazi.

Chuyến bay 114 của Libyan Arab Airlines (LN 114) là một chuyến bay theo lịch trình thường lệ từ Tripoli đến Cairo qua Benghazi.

47. Are we gonna make this flight?

Ta có kịp chuyến bay không?

48. That flight made my ankles swell.

Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.

49. His flight lands in an hour.

Chuyến bay của ông ấy hạ cánh nội trong một giờ.

50. Test drive.

Chạy thử.

51. Ladies and gentlemen, welcome to flight CA982.

Chào mừng quý khách đến với chuyến bay CA982

52. I have an emergency flight control malfunction.

Tôi bị hỏng chức năng điều khiển bay khẩn cấp.

53. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

54. Good test.

Kiểm tra thành công.

55. TAM Airlines Flight 3054 (JJ3054/TAM3054) was a regularly-scheduled domestic passenger flight from Porto Alegre to São Paulo, Brazil.

Chuyến bay TAM Linhas Aéreas 3054 (JJ 3054) là một chuyến bay nội địa vận chuyển hành khách theo lịch trình giữa Porto Alegre và São Paulo, Brasil.

56. He's gonna make you cancel your flight.

Ông sẽ bắt anh hủy chuyến bay không gian mất.

57. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

58. Flight attendants, prepare for take off, please.

Các tiếp viên hàng không, xin hãy chuẩn bị để cất cánh.

59. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

60. Dan, because it was a domestic flight...

Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

61. The aircraft continued flight tests until 1944.

Mẫu thử đầu tiên tiếp tục các chuyến bay thử nghiệm cho đến năm 1944.

62. My flight to Bombay leaves at 8.

Chuyến bay của mẹ tới Bombay khởi hành lúc 8 giờ.

63. I better not miss my flight, kid.

Hy vọng là chú không lỡ chuyến bay của mình, nhóc ạ

64. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

65. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

66. AeroMéxico Flight 576 was a Mexican domestic passenger flight from Cancún to Mexico City that was hijacked on 9 September 2009.

Chuyến bay 576 của AeroMéxico là một chuyến bay chở khách nội địa của México khởi hành từ Cancún đến Thành phố México khi bị không tặc cướp ngày 9/9, 2009.

67. Test the Claims

Thử những lời hô hào

68. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

69. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

70. 25 October: Emirates makes inaugural flight to Karachi.

25 tháng 10: Emirates thực hiện chuyến bay khai trương đến Karachi.

71. What, though, were the consequences of Jonah’s flight?

Tuy nhiên, hậu quả của việc Giô-na chạy trốn Đức Chúa Trời là gì?

72. They are refueled fifteen times during the flight.

Họ phải tiếp nhiên liệu 15 lần trong suốt chuyến bay.

73. The hijackers diverted the flight to Benghazi, Libya.

Những kẻ không tặc buộc chuyến bay chuyển hướng tới Benghazi, Libya.

74. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

75. The power of flight, invulnerability, and great hair.

Hắn có sức mạnh siêu phàm, mình đồng da sắt và cả... mái tóc đẹp nữa.

76. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

77. When is the next flight to St. Louis?

Khi nào có chuyến bay tiếp theo đến St. Louis?

78. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

79. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

80. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.