1. In 1998 the final test flight was performed.

Năm 1998 chuyến bay thử nghiệm cuối cùng được thực hiện.

2. The test flight program was completed by 30 October.

Các chương trình thử nghiệm bay được hoàn thành vào 30 tháng 10.

3. It conducted its first test flight in December 2009.

Nó đã thực hiện chuyến bay thử nghiệm đầu tiên vào tháng 12 năm 2009.

4. The aircraft was operating a test flight, all four crew were killed.

Máy bay đang thực hiện bay thử, tất cả bốn phi hành đoàn đều thiệt mạng.

5. A vertical- takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.

Chiếc máy bay cất cánh phương thẳng đứng không phải là phương tiện an toàn nhất trong quá trình kiểm tra tầm bay.

6. During the 16 August test flight, the aircraft crashed for unknown reasons, killing the test pilot V.L. Rastorguev.

Trong ngày thử nghiệm 16 tháng 8, 2 chiếc máy bay đã đâm vào nhay mà không rõ nguyên nhân, giết chết phi công thử nghiệm V.L. Rastorguev.

7. A first test flight took place from the Yankee II Class submarine K-140 (photo) in December 1976.

Vụ bắn thử nghiệm đầu tiên diễn ra từ tàu ngầm K-140 lớp Yankee II vào tháng 12 năm 1976.

8. Work started at the Raduga bureau on an air-launched cruise missile in 1971, with a first test flight in 1976.

Công việc bắt đầu tại cục Raduga với mẫu tên lửa hành trình phóng trên không mới vào năm 1971, với chuyến bay thử đầu tiên vào năm 1976.

9. On a test flight on September 29, 1986, the airplane had to make an emergency landing due to a propeller blade departing the aircraft.

Trên một chuyến bay thử nghiệm ngày 29 tháng 9 năm 1986, máy bay phải hạ cánh khẩn cấp do một lưỡi cánh quạt rời máy bay.

10. By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

Vào thời gian này, anh em Horten đang làm việc với Amerika Bomber và không tham dự chuyến bay thử nghiệm đầu tiên.