1. That is the difference between adopting technologies and discussing technologies.

Đó là khác biệt giữa áp dụng công nghệ và thảo luận về công nghệ.

2. Assisted reproductive technologies ( ART ) .

Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

3. Fundamentally, these technologies exist today.

Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.

4. Powerful new technologies always present enigmas.

Những công nghệ tiềm năng mới luôn luôn bí ẩn.

5. Imagine Hitchcock before the technologies of film.

Tưởng tượng Hitchcock được sinh ra trước công nghệ của phim.

6. Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.

7. Digital technologies can promote inclusion, efficiency, and innovation.

Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

8. Some technologies are not available to certain civilizations.

Một số công nghệ đặc biệt mà chỉ có vài nền văn minh mới có được.

9. Our built environment, our technologies, are broken and disabled.

Chỉ có môi trường, công nghệ của chúng ta bị hỏng và kém cỏi.

10. We will need to invest in the new technologies.

Chúng ta cần phải đầu tư vào những công nghệ mới.

11. You know, do our technologies allow us to express?

Liệu công nghệ của chúng tôi có cho phép chúng tôi bộc lộ cảm xúc?

12. New medical technologies like x-ray machines were invented.

Công nghệ y khoa mới được sáng chế ra, như máy X-quang.

13. And wireless technologies make this real-time loop possible.

Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.

14. Different agents and technologies are implemented for different factions.

Những đặc vụ và các công nghệ khác nhau cũng sẽ được áp dụng cho các phe phái khác nhau.

15. • Take an investment-phased approach and select appropriate technologies.

• Áp dụng cách tiếp cận theo giai đoạn đầu tư và lựa chọn công nghệ thích hợp.

16. These are now technologies that are hitting critical mass.

Bây giờ có những công nghệ đang tiến dần đến khối lượng tới hạn.

17. Technologies to improve farming can be researched at the granary.

Những công nghệ để cải thiện nông nghiệp có thể được nghiên cứu tại kho thóc.

18. List of device bandwidths ATI Technologies Promotes GDDR3 Gregory Agostinelli.

Bo mạch đồ họa RAM ^ ATI Technologies khuyến khích GDDR3 Gregory Agostinelli.

19. It is also active with missile and naval aviation technologies.

Nó cũng hoạt động mạnh trong lĩnh vực kỹ thuật tên lửa và hàng không hải quân.

20. Soon engineers will to take similar technologies to the Earth.

Vài kỹ sư sắp đầu thai và họ sẽ mang những công nghệ này theo.

21. Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.

Bell đã tìm kiếm các kỹ thuật mới nhằm tối ưu hóa cuộc cách mạng của họ.

22. The company is a 100-percent subsidiary of Brainbot Technologies AG.

Đây là một công ty con 100% dưới quyền công ty mẹ Brainbot Technologies AG.

23. It has to be investing in low- carbon technologies and infrastructures.

Nó phải là đầu tư vào các công nghệ sản xuất ít cacbon và cơ sở vật chất.

24. It has to be investing in low-carbon technologies and infrastructures.

Nó phải là đầu tư vào các công nghệ sản xuất ít cacbon và cơ sở vật chất.

25. So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.

Đây là sự so sánh của vài công nghệ sản xuất vắc xin mới

26. Our new technologies are opening up many other novel ethical dilemmas.

Công nghệ mới của chúng ta đang mở ra nhiều tình huống nan giải khác.

27. The classification is complicated as game engines blend old and new technologies.

Sự phân loại rất phức tạp vì game engine là sự pha trộn giữa các công nghệ cũ và mới.

28. Various new technologies and features are introduced as the phone came out.

Nhiều công nghệ và tính năng mới được giới thiệu khi điện thoại xuất hiện.

29. Breyer also led the 2004 management buyout of BBN Technologies from Verizon.

Breyer cũng đứng đầu trong việc mua đứt BBN Technologies từ Verizon năm 2004.

30. Boeing and United Technologies , an aviation parts supplier , suffered the biggest losses .

Boeing và United Technologies , một nhà cung cấp thiết bị hàng không , chịu tổn thất lớn nhất .

31. Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.

Tưởng tượng Van Gogh được sinh ra trước khi công nghệ của tranh sơn dầu.

32. Bush outlined a vision for information technologies that augmented people's intellectual abilities.

Tổng thống Bush đã vạch ra một tầm nhìn cho công nghệ thông tin, tăng cường khả năng trí tuệ của người dân.

33. While Digital Technologies Have Spread Fast Worldwide, Their Digital Dividends Have Not

Công nghệ số đang nở rộ trên toàn thế giới nhưng lợi ích của nó thì không

34. It's almost as if they can read but not write with new technologies.

Hầu hết là họ có thể đọc nhưng không viết được với công nghệ.

35. Our scientific minds are pushing the boundaries of defence, biomedical... and chemical technologies.

Những bộ não khoa học của chúng tôi đang mở rộng giới hạn của sự miễn dịch, thuốc men, và công nghệ hóa học.

36. Both in Pechelbronn as in Wietze, the coal industry dominated the petroleum technologies.

Cả hai trong Pechelbronn như ở Wietze, ngành công nghiệp than chiếm ưu thế trong công nghệ dầu mỏ.

37. This concept emerges due to the enormous design freedom provided by AM technologies.

Khái niệm này xuất hiện do mức tự do thiết kế khổng lồ của các công nghệ AM mang lại.

38. For example, Alstom Transport System has been developing Train Tracer technologies since 2006.

Ví dụ, Hệ thống Giao thông vận tải Alstom đã phát triển công nghệ Train Tracer từ năm 2006.

39. Since extraction technologies develop continuously, planners can only estimate the amount of recoverable kerogen.

Khi công nghệ khai thác phát triển liên tục, các nhà quy hoạch chỉ có thể ước lượng hàm lượng kerogen có thể thu hồi được.

40. Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?

Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?

41. Genealogical libraries, associations, and technologies have emerged around the world to support this interest.

Các thư viện, các hiệp hội và công nghệ về gia phả đã được thiết lập khắp thế giới để hỗ trợ mối quan tâm này.

42. It served as a testbed for many of the new technologies in telescope building.

Nó được sử dụng để thử nghiệm nhiều công nghệ mới trong lĩnh vực xây dựng kính thiên văn.

43. He says they bring in modern technologies and introduce a modern culture of production .

Ông nói họ mang tới công nghệ hiện đại và du nhập văn hoá sản xuất hiện đại .

44. And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.

Và vì vậy, rất lâu trước đó, Bell đã tìm kiếm các kỹ thuật mới nhằm tối ưu hóa cuộc cách mạng của họ.

45. Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.

Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.

46. Automated, potentially lossless digital technologies allowed vast increases in the rapidity of information growth.

Các công nghệ số tự động, không hao hụt dữ liệu cho phép tăng đáng kể tốc độ tăng trưởng thông tin.

47. DMLS is also one of the few additive manufacturing technologies being used in production.

DMLS cũng là một trong số ít các công nghệ sản xuất bồi đắp được sử dụng trong sản xuất.

48. And this number doesn't seem to go down with the rise of new technologies.

Và con số trên dường như không đi xuống với sự nổi lên của các công nghệ mới.

49. These amazing technologies must be able to also help people with limitations like myself.

Những thứ công nghệ tiên tiến đó cũng nên giúp đỡ những người bị khiếm khuyết như tôi mới phải.

50. But as we've heard so many times, these new technologies are dual-edged, right?

Nhưng chúng ta đã nghe rất nhiều, những công nghệ mới này luôn là con dao hai lưỡi, đúng không?

51. The firing was also the first operational use of the CEA Technologies CWI for guidance.

Lượt khai hỏa này cũng là lần vận hành đầu tiên của công nghệ dẫn đường CWI.

52. JC: Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?

JC: Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?

53. The terms of the 10-year agreement give Microsoft access to Yahoo 's search technologies .

Điều khoản của thỏa thuận 10 năm để Microsoft truy cập vào các công nghệ tìm kiếm của Yahoo .

54. The purpose was to transfer surface treatment technologies for the growing aerospace industry to Europe.

Mục đích là chuyển giao công nghệ xử lý bề mặt cho ngành công nghiệp hàng không vũ trụ đang phát triển sang châu Âu.

55. These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.

Những công nghệ này, kết hợp với tài năng tuyệt vời của người giáo viên, sẽ tạo ra thời cơ để cách mạng hoá nền giáo dục.

56. In embracing these technologies, are we overlooking some of the benefits of slow and sustained?

Khi tiếp thu những công nghệ này, chúng ta có đang bỏ qua lợi ích của việc chậm mà chắc?

57. The injector, encoder/transcoder, and packager technologies are usually offered as an all-in-one package.

Công nghệ bộ nhập, bộ mã hóa/chuyển mã và đóng gói thường được cung cấp như là một gói phần mềm tất cả-trong-một.

58. And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.

Điều này cũng chính là hậu quả của việc các ngành công nghệ mới đang dần số hóa.

59. It introduced numerous new game features, including unique technologies for each civilization, and five new civilizations.

Nó giới thiệu nhiều tính năng trò chơi mới, trong đó có 5 nền văn minh mới.

60. The landing was designed to test new key technologies to safely deliver the 2020 rover mission.

Việc hạ cánh được thiết kế để thử nghiệm các công nghệ chủ chốt mới để phân phối an toàn nhiệm vụ xe tự hành năm 2020.

61. In 1996 the game was commercially released by Webfoot Technologies as version 1.03 of the game.

Năm 1996, trò chơi đã được Webfoot Technologies phát hành thương mại với phiên bản 1.03 của trò chơi.

62. Integration with newer systems may also be difficult because new software may use completely different technologies.

Tích hợp với các hệ thống mới hơn cũng khó khăn vì phần mềm mới có thể sử dụng công nghệ hoàn toàn khác nhau.

63. Following are a few popular types of CMS/Blogging software, based on a variety of technologies:

Dưới đây là một số loại phần mềm CMS/đăng blog phổ biến, dựa trên nhiều công nghệ khác nhau:

64. Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.

Siêu âm tạo ra nhiều sinh thiết vốn không cần thiết, so sánh với các kỹ thuật khác, nên nó không được sử dụng rộng rải.

65. STEM education often uses new technologies such as RepRap 3D printers to encourage interest in STEM fields.

Giáo dục STEM thường sử dụng các công nghệ mới như RepRap, máy in 3D để khuyến khích sự quan tâm trong các lĩnh vực STEM.

66. His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating.

Phát minh của ông đã cho ra đời một lĩnh vực khoa học mới ngành hóa điện, và những kỹ thuật mới chẳng hạn như thuật mạ điện.

67. There are several other companies that are developing technologies that can do this even cheaper than that.

Có nhiều công ty khác đang phát triển những công nghệ với giá thành còn rẻ hơn thế.

68. But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.

Nhưng có nhiều, rất nhiều công nghệ, phần mềm và kỹ thuật ngày nay có thể phá vỡ các rào cản trên.

69. Cerium is used as a chemical simulant of plutonium for development of containment, extraction, and other technologies.

Cerium được dùng làm chất có tính chất hóa học giống plutoni để làm vật dụng chứa, chiết tách và các công nghệ khác.

70. Monasteries introduced new technologies and crops, fostered the creation and preservation of literature and promoted economic growth.

Các tu viện đã giới thiệu các công nghệ và cây trồng mới, thúc đẩy sự sáng tạo và bảo tồn văn học và tăng trưởng kinh tế.

71. There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.

Có vài công nghệ tiên tiến hơn để thực hiện cũng khá thú vị.

72. Technologies developed by 20/20 Software were integrated into Ghost after their acquisition by Symantec in April 2000.

Các công nghệ được phát triển bởi 20/20 phần mềm được tích hợp vào Ghost sau khi chúng bị Symantec mua lại vào tháng 4/2000.

73. And, as technologies continue to evolve, basic numeracy and literacy and familiarity with digital technology will be essential.

Và khi công nghệ tiếp tục phát triển, các kiến thức đọc viết, tính toán cơ bản và hiểu biết về công nghệ số sẽ trở nên thiết yếu.

74. He's a Chinese immigrant, and he's a top engineer at Miller-Bluett Technologies, a very important defense contractor.

Anh ta là người Trung Quốc nhập cư, và là một kỹ sư hàng đầu tại Công ty công nghệ Miller-Bluett, một nhà thầu quốc phòng rất quan trọng.

75. Kim Jong-il announced plans to import and develop new technologies to develop North Korea's fledgling software industry.

Kim Chính Nhật đã thông báo các kế hoạch nhập khẩu và phát triển các công nghệ mới nhằm thúc đẩy nền công nghiệp phần mềm Bắc Triều Tiên.

76. Mi-24 SuperHind Mk.II Modern western avionics upgrade produced by South African company Advanced Technologies and Engineering (ATE).

Mi-24 SuperHind Mk II - Với những hệ thống điện tử phương Tây do công ty Advanced Technologies and Engineering (ATE) của Nam Phi chế tạo.

77. And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically.

Và để sử dụng các công nghệ tiên tiến nhằm lọc ra những thứ có ích từ một biển tiếng ồn.

78. Thirdly, shale oil extraction technologies are still developing, so the amount of recoverable kerogen can only be estimated.

Thứ ba, các công nghệ chiết tách đá phiến dầu vẫn đang phát triển vì vậy hàm lượng kerogen có thể thu hồi chỉ có thể được ước tính.

79. Susskind regards Document Assembly as one of 10 'disruptive technologies' that are altering the face of the legal profession.

Susskind coi Hội đồng tài liệu là một trong 10 " công nghệ đột phá " đang làm thay đổi bộ mặt của nghề luật.

80. Agilent Technologies used virtual prototyping to design cooling systems for the calibration head for a new high-speed oscilloscope.

Agilent Technologies đã sử dụng tạo mẫu ảo để thiết kế các hệ thống làm mát cho đầu hiệu chuẩn cho một dao động tốc độ cao mới.