1. Block/allow advertisers, brands, ad technologies, categories, and more using Protections.

보호 기능을 사용하여 광고주, 브랜드, 광고 기술, 카테고리 등을 차단/허용하세요.

2. Our new technologies are opening up many other novel ethical dilemmas.

우리의 신기술은 새로운 도덕적 딜레마를 만듭니다.

3. In fact, take these technologies and push them to their logical extreme.

실제로 이 기술을 이용해서 극한의 논리를 적용해보세요.

4. Medical knowledge and related technologies continue to advance at an unprecedented rate.

의학 지식 및 그와 관련된 과학 기술은 전례 없는 속도로 계속 발달하고 있다.

5. The two world wars greatly accelerated the development of new and dangerous technologies.

두 번의 세계대전을 거치며 새롭지만 위험한 기술들이 급격하게 발전했죠.

6. So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.

그래서 이 꿈은 알려진 두 가지 기술들을 하나로 수렴시킴으로써 실제로 구현가능합니다

7. AdSense code may only be implemented on web-based pages and approved WebView technologies.

애드센스 코드는 웹 기반 페이지 및 승인된 WebView 기술에만 구현해야 합니다.

8. We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real-time energy meters.

실시간 에너지 측정기와 같은 아주 멋진 기술의 출현을 목격하기 시작했습니다.

9. Digital technologies are spreading rapidly, but digital dividends – growth, jobs and services – have lagged behind.

디지털 기술의 보급 속도는 빠르지만 경제 성장, 일자리 창출, 서비스 개선 등의 ‘디지털 배당(digital dividend)’은 미진하다는 얘기다.

10. The above-mentioned technologies are but a sample of what science promises for the future.

이제까지 언급한 과학 기술은 과학이 앞으로 가져다줄 것으로 기대되는 여러 가지 혜택 가운데 일부일 뿐입니다.

11. Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies.

빌 그로스(Bill Gross)는 태양 열 기술에 뛰어난 eSolar를 비롯해서 여러 기업을 운영하고 있죠.

12. The injector, encoder/transcoder, and packager technologies are usually offered as an all-in-one package.

일반적으로 인젝터, 인코더/트랜스코더, 패키지 프로그램 기술은 하나의 통합된 패키지로 제공됩니다.

13. Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.

그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.

14. Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.

여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠. 저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요.

15. Rf structure of user terminal for supporting multi-carrier aggregation and various communication radio access technologies

다중의 반송파 집성 및 다양한 통신 무선 액세스 기술을 지원하는 사용자 단말기의 RF 구조

16. But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.

하지만 오늘날 이러한 장벽을 무너트리는 많은 기술이나 소프트웨어, 그리고 공정들이 존재합니다

17. In addition, technologies such as Flash and ActiveX may not render well (or at all) in every browser.

또한 Flash나 ActiveX 같은 기술도 모든 브라우저에서 제대로 렌더링되지는 않을 수 있습니다.

18. Method for configuring interface in mobile communication system supporting multiple wireless access technologies and apparatus for performing same

다중의 무선 접속 기술들을 지원하는 이동 통신 시스템에서 인터페이스를 설정하는 방법 및 이를 수행하는 장치

19. A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.

피어 투 피어 소셜 네트워크와 실시간 기술들의 급물살은 근본적으로 우리가 행동하는 방식을 변화시키고 있습니다.

20. Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.

또 한 가지, 저희가 지금 관심을 갖는 좀 더 발달된 기술 차세대 기술은 좀 더 정교한 프린터입니다.

21. For instance, some put their trust in science, predicting rapid advancements in technologies that promise to fix the world.

일부 사람들은 과학을 신뢰하며 빠르게 발전하는 과학 기술이 세상의 문제들을 해결해 줄 것으로 기대합니다.

22. D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) is a digital voice and data protocol specification for amateur radio.

D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio)는 아마추어 무선을 위한 디지털 통신규격이다.

23. New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see.

깊은 바다와 해안 지역, 어디든 중요하게 생각되는 장소들, 우리가 아직 보지 못한 95퍼센트의 바다를 탐사하고 촬영하고 지도로 만들기 위해 새로운 기술들이 필요합니다.

24. North Korea has long lacked high-quality seeds, chemical fertilizer and fuel for machinery, and largely remains unfamiliar with advanced agricultural technologies.

북한은 장기간에 걸쳐 우량 종자, 화학비료 및 (기계 가동을 위한) 연료의 부족을 겪고 있으며, 진보된 농업 기술로부터 상당히 소외된 상태다.

25. We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today.

저희들은 최신 기술, iPod, 그리고 제가 지금 입고있는 우리의 전통 의복인 아바야에 대해 회상하고 있었지요.

26. Datacom is now owned by CA Technologies (formerly Computer Associates), which renamed it to CA-Datacom/DB and later to CA Datacom/DB.

데이터콤은 현재 CA 테크놀로지스가 소유하고 있으며, 이름이 CA-Datacom/DB로 바뀌었다가 현재의 CA Datacom/DB로 되었다.

27. So at edX and a number of other organizations, we are applying these technologies to education through MOOCs to really increase access to education.

그래서 edX와 수 많은 다른 기관들에서, 우리는 이러한 기술들을, 교육에 대한 접근성을 높히기 위해 MOOCs를 이용하여 교육에 접목시키고 있습니다. 그리고 여러분은 이 예시를 들어보셨을 겁니다.

28. Advancements in technologies such as computer aided design and computerised numerical control (CNC) have since enabled faster progress and construction passed the midpoint in 2010.

건설이 시작된 이래로 컴퓨터 지원 설계 및 CNC(Computerized Numerical Control)와 같은 기술의 발전으로 인해 2010년 중반에 건설이 가속화되며 공사가 진행되었다.

29. In institutions of higher learning, educators teach law, medicine, chemistry, engineering, and high technologies, fields that command the more lucrative jobs in this computer and space age.

고등 교육 기관에서, 교육자들은 법률, 의학, 화학, 공학, 첨단 기술, 그리고 이 컴퓨터·우주 시대에 더 유리한 직업을 갖는 데 필요한 분야들을 가르친다.

30. The theory not only shattered our previous understanding of reality but would also pave the way for technologies, ranging from particle accelerators, to the global positioning system.

그 이론은 우리의 이전의 현실에 대한 이해를 산산히 조각내었을 뿐 아니라 기술을 위한 길도 닦아주었는데, 미립자 촉진기로 부터, 지구 위치결정 시스템까지의 범위를 망라했죠.

31. Such precision was certainly uncommon in contemporary experimental physics but his doubters may have neglected his experience in the art of brewing and his access to its practical technologies.

이러한 정확도는 당시 실험 물리에서는 매우 흔치않은 일이었으나 그를 의심하는 사람들은 양조 예술에 대한 실험과 그의 실용적 기술에 대한 시도를 부정하였다.

32. Its objective was to “cover all fields of knowledge, be accessible to everyone, use the most modern data-transmission technologies, be consultable from a distance, and connect with other European libraries.”

그 계획의 취지는 “모든 분야의 지식을 망라하고, 누구나 이용할 수 있으며, 최첨단 데이터 전송 기술을 활용하고, 멀리 떨어진 곳에서도 자료 검색이 가능하며, 유럽의 다른 도서관들과 연계된 도서관을 설립하는 것”이었습니다.

33. Kurzweil is a public advocate for the futurist and transhumanist movements, and gives public talks to share his optimistic outlook on life extension technologies and the future of nanotechnology, robotics, and biotechnology.

커즈와일은 미래주의자 및 트랜스휴머니스트 운동의 옹호자이며 공개 토론을 제공함으로써 수명 연장 기술, 그리고 나노 기술, 로봇공학, 생명공학기술의 미래에 대해 긍정적으로 바라보았다.

34. Flash cookies are defined as any locally shared object (LSO) technologies (including, but not limited to, flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising.

플래시 쿠키란 행동 광고, 광고 게재, 보고, 멀티 사이트 광고를 위해 사용되는 로컬 공유 객체(LSO) 기술(플래시 쿠키, 브라우저 헬퍼 객체, HTML5 localStorage 등)을 말합니다.

35. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including but not limited to flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) or device fingerprints for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising.

행동 광고, 광고 게재, 보고 또는 멀티 사이트 광고에 대해 로컬 공유 객체(LSO) 기술(플래시 쿠키, 브라우저 헬퍼 객체 또는 HTML5 localStorage를 포함하며 이에 국한되지 않음)을 사용해서는 안 됩니다.

36. Model 204 relies on its own type of bitmap index, originally devised by Bill Mann, and combines the use of hash table, B-tree, and partitioned record list technologies to optimize speed and efficiency of database access.

모델 204는 패트릭 오닐 교수가 처음으로 고안한 자체적인 비트맵 인덱스에 의존하며 해시 테이블, B 트리, 레코드 리스트 기술들을 함께 이용하여 데이터베이스 접근 속도와 효율성을 최적화한다.

37. So, we have just finished a NASA Institute for Advanced Concepts Phase II study, looking at the irreducible set of technologies that you would need in order to actually allow people to inhabit lava tubes on the Moon or Mars.

그래서 저희는 나사의 상급 개념 단계 2 연구를 끝마쳤는데 더이상 축소할 수 없는 기술들, 꼭 필요한 기술 들 말입니다. 실제로 사람들을 용암동굴에서 살아 남게 하기 위해서 달이나 화성에서 까지도요.

38. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including, but not limited to, flash cookies, browser helper objects or HTML5 localStorage) for behavioural advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising, because these are not exposed via typical browser user controls.

행동 타겟팅 광고, 광고 게재, 보고 및/또는 여러 사이트에서의 광고를 위해 Flash 쿠키, 브라우저 도우미 객체 또는 HTML5 localStorage 등의 LSO(로컬 공유 객체) 브라우저 기술을 사용하면 안 됩니다.

39. If someone comes to you with a plan that really looks like it might be part of this solution, are you ready to invest in those technologies, even if they aren't maximized for profits, they might be maximized for the future health of the planet?

만일 누가 해결책이 될만한 계획을 제시한다면 회장님은 그 기술에 투자를 하실 의향이 있으신지요? 그 투자에 대한 최대의 이윤이 나지 않더라도 미래의 환경을 위해 투자하시겠습니까?

40. Thus, the switching-type power supply apparatus and the control circuit of the present invention may provide the advantages of a simple configuration, small size, and reduced costs as compared to conventional technologies that require two independent control outputs and two independent switching elements.

본 발명은 역률보정 기능을 가지는 스위칭형 전원장치 및 제어회로에 관한 것으로, 제2전력변환부로부터의 피드백에 대응하는 스위칭 주기와 도통시간으로 1 개 혹은 2 개의 스위칭소자를 개폐 제어하여 제1전력변환부에 의해 역률을 보정하여 Harmonic distortion이 낮은 입력전류가 흐르도록 하고, 동시에 제2전력변환부에 의해 출력 전압 및 전류를 안정화시키는 동작을 수행하게 함으로써, 2개의 독립된 제어출력과 2개의 독립된 스위칭소자를 필요로 했던 종래의 기술에 비해 훨씬 간단하고 소형화되고 원가가 절감되는 장점을 제공하는 것이다.

41. The information includes a filter rule information, wherein the the filter rule information can further comprise at least one of a domain information and a content type information, and a list which is organized according to the priority of access technologies or access networks which are supported by the user equipment.

상기 정보는 필터 규칙 정보를 포함하고, 상기 필터 규칙 정보는 도메인 정보 및 컨텐츠 타입 정보 중 하나 이상과, 상기 사용자 장치에 의해서 지원되는 액세스 기술 또는 액세스 네트워크들이 우선 순위에 따라 정리된 리스트를 포함할 수 있다. 상기 방법은 전송할 데이터 트래픽은 상기 필터 규칙 정보에 따라 결정되는 하나 이상의 액세스 기술 또는 네트워크를 이용하여 전송하는 단계를 더 포함할 수 있다.

42. The resolutions also added additional items to the list of prohibited dual-use technologies for import, designated additional individuals and entities subject to asset freezes and travel bans, mandated limits on overseas North Korean workers, restricted fishing rights, and prohibited various joint investment, business, and scientific projects, among other measures.

이후 추가로 민군 겸용 기술을 수입 금지 품목 추가, 자산 동결 및 여행 제한 명단의 인물 및 기업 추가 지정, 해외 북한 노동자 규제, 조업권 규제를 실시하고, 다수의 합작 투자, 사업, 과학 프로젝트 등을 금지했다.

43. With aggressive assumptions, one DOE-funded feasibility study of where the technology could go, 1000 MWe Advanced Coal-Fired MHD/Steam Binary Cycle Power Plant Conceptual Design, published in June 1989, showed that a large coal-fired MHD combined cycle plant could attain a HHV energy efficiency approaching 60 percent—well in excess of other coal-fueled technologies, so the potential for low operating costs exists.

이 기술이 사용될 수 있는 1989년 6월 발표 된 1000 MWe 고급 석탄 화력 MHD/증기 화력 발전소에 대한 DOE 투자 타당성 연구에 따르면, 큰 석탄 화력 MHD 복합 화력 발전소가 다른 석탄 연료 기술처럼 60%의 HHV 에너지 효율을 달성할 수 있다는 것을 보여준다, 따라서 낮은 운영비용에 대한 가능성이 존재한다.