1. Optical mark recognition has evolved from several other technologies.

पाश्चात्य आदर्शवादी विचारकों ने अनेक शिक्षण-विधियों का विकास किया है।

2. We shall design, create and manufacture technologies that will address these threats; and our security and military forces will share technologies, capabilities and equipment.

हम इन खतरों को संबोधित करने वाली प्रौद्योगिकियों की डिज़ाइन, रचना और निर्माण करेंगे और अपनी सुरक्षा और सैन्य बल प्रौद्योगिकियों, क्षमताओं और उपकरणों को साझा करेंगे।

3. We will harness all possibilities that advanced technologies open up.

हम ऐसी सभी संभावनाओं का उपयोग करेंगे जो हमारे लिए उन्नत प्रौद्योगिकी के द्वारा खोलेंगी।

4. Japan is one of the world leaders in cutting-edge technologies.

जापान आधुनिक प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में विश्व में अग्रणी राष्ट्रों में से एक है।

5. India has a pool of highly trained manpower in the scientific field and is also in the forefront of advanced technologies like bio technology, nano-technologies and space.

वैज्ञानिक क्षेत्र में भारत के पास उच्च प्रशिक्षण प्राप्त मानव शक्ति का विशाल भण्डार है और यह जैवप्रौद्योगिकी, नैनो प्रौद्योगिकी तथा अंतरिक्ष जैसी उन्नत प्रौद्योगिकियों के संदर्भ में अग्रणी देश है।

6. Technology control regimes need to be dispensed with for advanced clean technologies.

प्रौद्योगिकी नियंत्रण की व्यवस्थाओं को छोड़ देने की आवश्यकता हो।

7. Access, equity and inclusion should remain key to developing and deploying technologies.

प्रौद्योगिकियों के विकास और तैनाती के लिए पहुंच, समानता और समावेशन को महत्वपूर्ण होना चाहिए।

8. This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts.

इस आशय पत्र में सांध्रीकृत सोलर थर्मल प्रौद्योगिकी जिसमें सांध्रीकृत सौर ऊर्जा उत्पादन, सौर ईंधन, सौर थर्मल भंडारण सामग्री प्रौद्योगिकियाँ, प्रणाली और अवधारणाएं शामिल हैं, के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करने की मंशा व्यक्त की गई है।

9. The rapid advances in mobile technologies have turned the development into another direction.

तकनीकी परिवर्तनों एवं बेहतर संचार सुविधाओं ने बदलाव की प्रक्रिया को तेज किया है।

10. Belgium has advanced technologies for nuclear energy generation, nuclear waste disposal and management.

बेल्जियम के पास परमाणु ऊर्जा उत्पादन, परमाणु कचरे के निपटान एवं प्रबंधन के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी है।

11. They acknowledged the importance of this Alliance in advancing new solar technologies worldwide.

दोनों पक्षों ने विश्व में नई सौर टैक्नोलॉजी बढ़ाने में इस गठजोड़ के महत्व को स्वीकार किया।

12. However, security technologies, including access control, are superordinated components of an ECM solution.

हालांकि पहुँच नियंत्रण सहित सुरक्षा तकनीकें एक ईसीएम समाधान के वरीयता प्राप्त घटक हैं।

13. Act, applying wide-ranging export controls on sensitive and dual use technologies and products.

तदनुरूप हमने घोषणा की कि इन व्यवस्थाओं का सदस्य नहीं होने के बावजूद हम अपनी निर्यात नियंत्रण सूची को परमाणु

14. These initiatives provide you additional avenues for investment in technologies, services and human resources.

ये पहलें आपको प्रौद्योगिकी, सेवाओं एवं मानव संसाधनों में निवेश के अतिरिक्त अवसर प्रदान करती हैं।

15. AdSense code may only be implemented on web-based pages and approved WebView technologies.

AdSense कोड केवल वेब-आधारित पेज और स्वीकृत वेबव्यू तकनीकी पर ही लागू किया जा सकता है.

16. New technologies also allowed the direct linking of credit cards with individual bank accounts.

नयी तकनीकों द्वारा क्रेडिट कार्डों को व्यक्तिगत बैंक खातों से लिंक करना भी संभव हो गया।

17. There is a rising tide in the flow of people and services and technologies.

जन और सेवा तथा प्रौद्योगिकी के प्रवाह में वृद्धि की रूझान है।

18. Finally, India is a leader in many advanced technologies, especially information and communication technology.

अंत में, भारत में कई उन्नत प्रौद्योगिकियों में, विशेष रूप से सूचना और संचार प्रौद्योगिकी में एक नेता है।

19. In 1999, Siemens' semiconductor operations were spun off into a new company called Infineon Technologies.

1999 में सीमेंस (Siemens) के सेमीकंडक्टर ऑपरेशनों को इंफिनियोन टेक्नोलोजीज (Infineon Technologies) के नाम से जानी जाने वाली एक नई कंपनी के जरिये शुरू किया गया।

20. The Meeting discussed ways and means of harnessing emerging space technologies for addressing security challenges.

बैठक में सुरक्षा चुनौतियों का समाधान करने के लिए उभरती हुई अंतरिक्ष प्रौद्योगिकियों के इस्तेमाल करने के तरीकों और साधनों पर चर्चा की गई।

21. Investments in high-value, low-cost technologies will help us achieve more with every dollar.

उच्च मूल्य, कम लागत वाली प्रौद्योगिकियों में निवेशों से हमें हर डॉलर से और अधिक हासिल करने में मदद मिलेगी।

22. Can they catalyze creation and diffusion of appropriate technologies that generate skills and entrepreneur-ship?

क्या वे कौशल तथा उद्यमशीलता पैदा करने के लिए उचित प्रौद्योगिकियों का सृजन और निरूपण करेंगे?

23. The above-mentioned technologies are but a sample of what science promises for the future.

ऊपर बतायी तकनीकियाँ, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि विज्ञान, भविष्य में क्या-क्या करने का वादा करता है।

24. More broadly, we are working towards increasing our cooperation in the area of advanced technologies.

अधिक विस्तृत रूप में, हम उन्नत प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अपना सहयोग बढ़ाने की दिशा में काम कर रहे है।

25. India has accumulated great positive experience in this area, including bio-nano-and information technologies.

भारत ने भी जैव, नैनो एवं सूचना प्रौद्योगिकी सहित अन्य क्षेत्रों में अपार सकारात्मक अनुभव अर्जित किए हैं।

26. The challenge, for this group, lies in finding the financial resources to import these technologies.

इस समूह के लिए चुनौती यह होती है कि इन प्रौद्योगिकियों का आयात करने के लिए वित्तीय संसाधन कैसे प्राप्त किए जाएँ।

27. It hosts enterprises with some of the most advanced technologies and machinery in the world.

यहां पर ऐसे उद्यम हैं जिनके पास विश्व की सबसे उन्नत प्रौद्योगिकी एवं मशीनरी है।

28. They have capability to provide advanced industrial technologies needed by the Indian Capital Goods Sector.

इनके पास उन्नत औद्योगिक प्रौद्योगिकी प्रदान करने की क्षमता है, जिसकी जरूरत भारतीय पूंजीगत सामान क्षेत्र को है।

29. Daniel Carmon, Ambassador of Israel to India This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts

के बीच आशय-पत्र श्री संजीव सिंह, अध्यक्ष आईओसीएल श्री डेनियल कैमरून, भारत में इजराइल के राजदूत इस आशय-पत्र का उद्देश्य सौर-तापीय प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करना है, जिसमें संकेन्द्रित सौर विद्युत, उत्पादन, सौर ईंधन, सौर तापीय भण्डारण सामग्रियां, प्रौद्योगिकियां, प्रणालियां और अवधारणाएं भी शामिल हैं।

30. We have moved well beyond a buyer-seller relationship to co-production through transfer of technologies.

अब हम क्रेता-विक्रेता संबंधों से काफी आगे बढ़ते हुए प्रौद्योगिकियों के अंतरण के जरिए सह उत्पादन के चरण में पहुंच गए हैं।

31. * Effective access to and funding assistance for the transfer of environment-friendly technologies and for adaptation.

* पर्यावरण अनुकूल प्रौद्योगिकी तक कारगर पहुंच और इसके हस्तांतरण और अनुकूलन के लिए निधियन सहायता।

32. Any long term solution to climate change requires the development and diffusion of technologies for adaptation.

जलवायु परिवर्तन के किसी दीर्घकालीन समाधान के लिए अनुकूलन हेतु प्रौद्योगिकियों का विकास और प्रसार अपेक्षित है।

33. India’s growing economy necessitates increasing access to markets, sources of energy and investment and advanced technologies.

भारत की बढ़ती अर्थव्यवस्था से बाजारों के लिए बेहतर पहुंच, ऊर्जा के स्रोत तथा निवेश और उन्नत प्रौद्योगिकी आवश्यक हो जाते हैं ।

34. All data on the other removable storage devices tested, using optical or magnetic technologies, were destroyed.

ऑप्टिकल या चुंबकीय तकनीकों के प्रयोग से, परीक्षण किये गए अन्य रीमुवेबल स्टोरेज उपकरणों पर सभी डेटा नष्ट हो गए थे।

35. U.S. companies are transferring advanced skills and technologies to India. And, Indians are powering U.S. businesses.

अमेरिकी कंपनियां भारत को उन्नत कौशल एवं प्रौद्योगिकी हस्तांतरित कर रही हैं औरभारतीयों द्वारा अमेरिकी कारोबार में नई जान फूंकी जा रही है।

36. We have committed to the world and are moving aggressively for adoption of better environmental technologies.

हम दुनिया के लिए प्रतिबद्ध हैं और बेहतर पर्यावरणीय प्रौद्योगिकियों को अपनाने की दिशा में तेजी से अग्रसर हैं।

37. Think of the spin off benefits on other sectors in terms of advanced materials and technologies!

उन्नत सामग्री और प्रौद्योगिकियों के मद्देनजर अन्य क्षेत्रों को होने वाले बेहद फायदों की कल्पना करना भी आपको अच्छा लगेगा।

38. This will be beneficial in boosting research in cutting-edge technologies and building stronger academic networks.

यह अत्याधुनिक प्रौद्योगिकियों में अनुसंधान को बढ़ावा देने तथा अधिक सुदृढ़ शैक्षिक नेटवर्कों का निर्माण करने में सहायक होगा।

39. * We could expand cooperation in cutting edge technologies, financial services, capacity building, logistics and management consultancies.

* हम अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी, वित्तीय सेवाओं, क्षमता निर्माण, सुप्रचालन और प्रबंधन परामर्शी में सहयोग का विस्तार कर सकते हैं।

40. He urged the concerned departments to accelerate the adoption of new construction technologies at the earliest.

उन्होंने नई निर्माण प्रौद्योगिकी को जल्द से जल्द अपनाने में तेजी लाने के लिए संबंधित विभागों से आग्रह किया।

41. Through global partnerships and accessing cutting edge technologies, India will emerge as a global centre of expertise.

भारत वैश्विक साझेदारी और अत्याधुनिक टैक्नोलॉजी के माध्यम से विशेषज्ञता के वैश्विक केन्द्र के रूप में उभरेगा।

42. Cost-effective and intermediate Indian technologies and our large human capital base give us a unique advantage.

रियायती और मध्यवर्ती स्तर की भारतीय प्रौद्योगिकियां और हमारा विशाल मानव पूंजी आधार हमें पर्याप्त लाभ की स्थिति में लाता है।

43. It is also necessary and important to enhance developing countries' capacities to deploy mitigation and adaptation technologies.

प्रशमन और अनुकूलन प्रौद्योगिकी के उपयोग के लिए विकासशील देशों की क्षमता बढ़ाना भी आवश्यक और महत्वपूर्ण है ।

44. The development of neuroimaging technologies during the 1980s and 1990s enabled dyslexia research to make significant advances.

1980 और 1990 के दशकों के दौरान नयूरोइमेजिंग तकनीकों के विकास ने डिस्लेक्सिया शोध में महत्वपूर्ण प्रगति को सम्भव बनाया।

45. This is compounded by the danger posed by terrorists’ accessing weapons of mass destruction or related technologies.

सामूहिक विनाश के हथियारों और संबंधित प्रौद्योगिकियां आतंकवादियों के हाथों में पहुंचने की संभावना के कारण यह खतरा और भी बढ़ गया है।

46. It tells you of the excitement and promise of emerging technologies to transform the world of finance.

इससे आपको वित्तीय दुनिया को बदलने में उभरती प्रौद्योगिकियों की संभावनाओं के बारे में पता चलता है।

47. India believes that advanced technologies must be used and managed with care and a sense of responsibility.

भारत को विश्वास है कि उन्नत प्रौद्योगिकियों का सावधानी से तथा जिम्मेदारीपूर्ण ढंग से प्रयोग और प्रबंधन होगा।

48. In this regard, we are willing and able to provide India advanced technologies for its military modernization efforts.

इस संबंध में, हम भारत को उसके सैन्य आधुनिकीकरण प्रयासों के लिए उन्नत प्रौद्योगिकियाँ प्रदान करने के इच्छित और सक्षम हैं।

49. We also consider it necessary and important to enhance developing countries' capacities to deploy mitigation and adaptation technologies.

हम यह भी जरूरी और महत्वपूर्ण समझते हैं कि प्रशमन एवं अनुकूलन प्रौद्योगीकियों के उपयोग की विकासशील देशों की क्षमता बढ़ाई जानी चाहिए ।

50. He further indicated that within a year ISRO would report on its development of new space capsule technologies.

उन्होंने आगे संकेत दिया है कि इसरो एक साल के भीतर नए अंतरिक्ष कैप्सूल प्रौद्योगिकियों के विकास पर अपनी रिपोर्ट देगी।

51. For cooperation in development of cutting edge technologies for commercialization to reap benefits of the 4th Industrial revolution.

3 भविष्य की रणनीति पर समझौता ज्ञापन श्री सुरेश प्रभु, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री, भारत और डॉ हर्षवर्धन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री, भारत महामहिम किम ह्यून-चांग, व्यापार, उद्योग एवं ऊर्जा मंत्री, आरओके चौथी औद्योगिक क्रांति का लाभ उठाने के लिए व्यावसायीकरण की अत्याधुनिक प्रौद्योगिकियों के विकास में सहयोग।

52. We have moved well beyond a buyer-seller relationship to joint production through the transfer of relevant technologies.

प्रासंगिक प्रौद्योगिकियों के अंतरण के जरिए हम क्रेता-विक्रेता संबंधों से आगे बढ़कर संयुक्त उत्पादन तक पहुंच आए हैं।

53. In addition, technologies such as Flash and ActiveX may not render well (or at all) in every browser.

इसके अलावा, हो सकता है कि फ़्लैश और ActiveX जैसी प्रौद्योगिकियां हर ब्राउज़र में अच्छी तरह (या बिल्कुल) रेंडर न करें.

54. As the agreement today on Space highlights,we have strong synergy for cooperation in areas of advanced technologies.

जैसा कि आज अंतरिक्ष पर करार के माध्यम से उजागर किया गया है, उन्नत प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में सहयोग के लिए हमारे बीच अच्छा तालमेल है।

55. They also need increased flow of technologies on favourable terms to accelerate the process of their economic growth.

उन्हें आर्थिक विकास की प्रतिक्रिया में तेज़ी लाने के लिए अनुकूल शर्तों पर प्रौद्योगिकी का प्रवाह प्राप्त करने की आवश्यकता है।

56. We will have to institute the right policies in the areas of agriculture, forestry, appropriate technologies and disaster management.

हमें कृषि, वानिकी, उपयुक्त प्रोद्यौगिकियों, आपदा प्रबंधन इत्यादि जैसे क्षेत्रों में सही नीतियां बनानी होंगी।

57. If there are these technologies, then unless you adjust the IPR how do you bring about that rapid diffusion?

यदि इस प्रकार की प्रौद्योगिकियां मौजूद भी हैं, तो बौद्धिक सम्पदा अधिकारों के समायोजन के बिना आप इनका तीव्र प्रसार नहीं कर सकते।

58. There are some opportunities for India in the present crisis to access technologies and resources, but probably not markets.

वर्तमान संकट के दौर में भारत के लिए प्रौद्योगिकियों और संसाधनों को प्राप्त करने का अवसर है।

59. For instance, some put their trust in science, predicting rapid advancements in technologies that promise to fix the world.

उदाहरण के लिए, कुछ लोग विज्ञान पर भरोसा करते हैं और आशा करते हैं कि तकनीकी क्षेत्र में इतनी तेज़ी से तरक्की होगी कि दुनिया की समस्याएँ ठीक हो जाएँगी।

60. He also visited the chocolate plant and was briefed on the various technologies used, and products being made there.

उन्होंने चॉकलेट संयंत्र का अवलोकन किया एवं वहां उन्हें उपयोग में लाई जा रही विभिन्न प्रौद्योगिकियों एवं वहां बनाये जा रहे विभिन्न उत्पादों के बारे में जानकरी दी गई।

61. * The sides also recognized the continued significance of efficient power generation technologies to address the challenges of climate change.

* दोनों ही पक्षों के द्वारा जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों से निपटने के लिए उर्जा उत्सर्जन तकनीक में सुधार व नवीन प्रौद्योगिकी के प्रयोग की अनुशंसा की गयी ।

62. a. Development and deployment strategies for clean energy production, inter alia clean coal technologies and advanced coal mining, b.

(क)स्वच्छ कोयला प्रौद्योगिकिया एवं उन्नत कोयला खनन सहित स्वच्छ ऊर्जा ऊपादन हेतु विकास एवं उपयोग रणनीतियां,

63. The developing world needs access to financial resources and environment friendly technologies, especially in energy, transportation, manufacturing and agriculture.

विकासशील विश्व को वित्तीय संसाधनों और विशेष रूप से ऊर्जा, परिवहन, निर्माण एवं कृषि जैसे क्षेत्रों में पर्यावरण हितैषी प्रौद्योगिकियों तक पहुंच की आवश्यकता है।

64. Our industry has progressed towards Industry Four Point Zero and other innovative technologies including Artificial Intelligence, 3-D Printing, Robotics.

हमारे उद्योग ने इंडस्ट्री फोर प्वाइंट जीरो और कृत्रिम आसूचना, 3-डी प्रिंटिंग, रोबोटिक्स सहित अन्य नवोन्मेषी प्रौद्योगिकियों की ओर कदम बढ़ाए हैं।

65. Equally, our entrepreneurs should explore opportunities in new areas such as biotechnology, advanced materials, renewable energy and low carbon technologies.

साथ ही जैव प्रौद्योगिकी, उन्नत सामग्री, नवीकरणीय ऊर्जा और न्यून कार्बन प्रौद्योगिकी जैसे नए क्षेत्रों में भी हमारे उद्यमियों को अवसरों का पता लगाना चाहिए।

66. Framework MoU would lead to joint activity in the field of application of space technologies for the benefit of humanity.

फ्रेमवर्क समझौता ज्ञापन से मानवता के लाभ के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग के क्षेत्र में संयुक्त गतिविधियों का नेतृत्व करेगा।

67. They also noted the intention of Indian public sector companies and Israeli companies to begin collaboration in the areas of metal air batteries for stationary energy storage systems and in solar thermal technologies, and urge industry on both sides to explore business collaboration in new energy technologies.

उन्होंने स्थिर ऊर्जा भण्डारण प्रणालियों के लिए मेटल एयर बैट्रियों तथा सौर तापीय प्रौद्योगिकियों के क्षेत्रों में सहयोग प्रारंभ करने के लिए भारतीय सरकारी क्षेत्र की कंपनियों और इजराइयली कंपनियों के मध्य सहमति को भी नोट किया तथा पक्षों के उद्योगों से आग्रह किया कि वे नवीन ऊर्जा प्रौद्योगिकियों में व्यापारिक सहयोग की संभावनाओं को तलाशें।

68. For technology transfer, we have argued that since climate-friendly technologies are in the nature of public goods, addressing an urgent global challenge, the IPR regime in respect to such technologies must be adjusted to enable them to be adopted by developing countries at affordable prices.

तकनीकी अंतरण के लिए हमने यह तर्क दिया है कि चूंकि जलवायु हितैषी प्रौद्योगिकियां सार्वजनिक हित के लिए होती हैं इसलिए इस तात्कालिक वैश्विक चुनौती का मुकाबला करने के लिए इन प्रौद्योगिकियों के संबंध में बौद्धिक संपदा अधिकार व्यवस्था में समायोजन लाया जा सकता है जिससे कि विकासशील देश रियायती दर पर उन्हें प्राप्त करने में समर्थ हो सकें।

69. This will also provide a mechanism for countries like India to access and develop technologies that leave a low carbon footprint.

इससे भारत को न्यून कार्बन उर्त्सजन की प्रविधि एवं प्रौद्योगिकियां विकसित करने की मैकेनिज्म उपलब्ध होगी।

70. In the defence area, India still receives top-of-the-line equipment from Russia, as well as access to sensitive technologies.

रक्षा क्षेत्र में, भारत अभी भी रूस, से पंक्ति-से-ऊपर रह कर उपकरण प्राप्त करता है और साथ ही साथ संवेदनशील प्रौद्योगिकी तक भी इसकी पहुँच बनी हुई है।

71. AMF TCP is an international platform for co-operation among countries to promote cleaner and more energy efficient fuels & vehicle technologies.

‘एएमएफ टीएसपी’ स्वच्छ एवं अपेक्षाकृत अधिक ऊर्जा दक्ष ईंधनों एवं वाहन प्रौद्योगिकियों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से संबंधित देशों के बीच सहयोग के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय प्लेटफॉर्म है।

72. Ambient informatics is the idea that information is everywhere in the environment and that technologies automatically adjust to your personal preferences.

परिवेश संबंधी सूचना विज्ञान यह विचार है कि जानकारी पर्यावरण में हर जगह है और प्रौद्योगिकियां आपकी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं में स्वचालित रूप से समायोजित हो जाती हैं।

73. Players explore the map and begin gathering resources used to build additional units and buildings and to research upgrades or technologies.

खिलाड़ी मैप का पता लगाते हैं और अतिरिक्त इकाइयों और इमारतों के निर्माण के लिए इस्तेमाल किए गए संसाधनों को इकट्ठा करने और उन्नयन या प्रौद्योगिकियों के शोध के लिए शुरू करते हैं।

74. Agreement would lead to develop a joint activity in the field of application of space technologies for the benefit of humanity.

इस समझौते से मानवता के लाभ के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी ऐप्लीकेशन के क्षेत्र में संयुक्त गतिविधियां बढ़ेंगी।

75. MoU would lead to develop a joint activity in the field of application of space technologies for the benefit of humanity.

इस समझौता ज्ञापन के माध्यम से मानवता के फायदे के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकीयों के अनुप्रयोग के क्षेत्र संयुक्त गतिविधि का विकास हो पाएगा।

76. Likewise, development of low-cost diagnostic technologies could help diminish the need to provide treatment on the basis of symptoms alone.

इसी तरह, कम-लागत की नैदानिक प्रौद्योगिकियों का विकास केवल लक्षणों के आधार पर इलाज प्रदान करने की ज़रूरत कम करने में मदद कर सकता है।

77. The main cell technologies in this category are CdTe, or a-Si, or a-Si+uc-Si tandem, or CIGS (or variant).

इस श्रेणी में मुख्य सेल तकनीक CdTe, या a-Si, या a-Si+UC-Si अग्रानुक्रम, या CIGS (या चर) हैं।

78. It is our hope that this Partnership will ensure that we collaborate to develop, deploy and disseminate appropriate and advanced clean technologies.

हमारा विश्वास है कि यह भागीदारी सुनिश्चित करेगी कि हम उपयुक्त और उन्नत स्वच्छ प्रौद्योगिकयों का विकास, प्रयोग और प्रसार करने के लिए सहयोग करेंगे।

79. The MoU would lead to develop a joint activity in the field of application of space technologies for the benefit of humanity.

इस समझौते से मानवता के लाभ के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी टेक्नोलाजी के ऐप्लीकेशन के क्षेत्र में संयुक्त गतिविधियां बढ़ेंगी।

80. The Airbus Helicopters H160 takes advantage of several advanced manufacturing technologies and materials in order to produce a lighter, more efficient design.

एयरबस हेलीकॉप्टर एच160 एक हल्का, अधिक कुशल बनावट तैयार करने के लिए कई उन्नत विनिर्माण प्रौद्योगिकियों और सामग्रियों का लाभ उठाता है।