1. Oh, my God. I've just been talking and talking.

Ôi Chúa ơi, cháu cứ huyên thuyên suốt.

2. So, in talking about values we are talking about facts.

Nên khi nói về các giá trị này, chúng ta đang nói về các cơ sở thực tế.

3. Talking nonsense

Nói năng hồ đồ

4. Talking baseball, actually

Thực ra thì toàn chuyện bóng bầu dục ấy mà

5. Touching and talking.

Một là nói nhiều, hai là ôm ghì lấy tôi.

6. Now you're talking.

Anh không khách sáo.

7. People are talking.

Mọi người đang xì xào.

8. Stop talking nonsense!

Đừng có nói linh tinh nữa!

9. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

10. chandler, stop talking.

Chandler, hãm lại.

11. You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.

Bạn không nói về khả năng chi trả, mà là hoàn toàn đủ khả năng chi trả.

12. Well, she's talking, right?

Là một cơn mê sảng cấp tính.

13. I overheard them talking.

Tôi đã nghe lỏm họ nói chuyện.

14. You're talking about genocide.

Anh đang nói tới tội diệt chủng.

15. No talking, no pushing.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

16. The adults are talking.

Để yên cho người lớn nói chuyện.

17. He's a talking chipmunk.

Nó là sóc chuột biết nói.

18. We're talking about tradies.

Chúng ta đang nói về những thợ thủ công.

19. I'm talking precise coordinates.

Anh nghĩ chúng biết trước.

20. We were just talking.

Bọn con chỉ nói chuyện phiếm thôi.

21. We're talking about symbols.

Chúng ta đang nói về các ký hiệu.

22. We're talking dialable yield.

Chúng ta đang nói tới hiệu suất tương đối.

23. What's he talking about?

Hắn đang nói về cái quái gì thế?

24. What nonsense you're talking?

Anh nói chuyện tào lao gì vậy?

25. We were talking missile defense.

Chúng ta đang bàn về hệ thống phòng thủ tên lửa.

26. I'm talking about before pagers.

Tôi đang nói về thời chưa có máy nhắn tin.

27. He was talking about estragon.

Ông ấy đòi ngải thơm.

28. Keep talking shit, little man.

Cứ nói nhảm đi, thằng oắt.

29. It likely means "talking man".

Nó có nghĩa là 'tiếng nói con người'.

30. They're talking in the classifieds.

Họ đang nói chuyện trong phần Rao vặt.

31. Why bother talking to strangers?

Tại sao thấy phiền khi nói chuyện với người lạ?

32. Give her the talking juice.

Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

33. But he kept talking and talking, being such a nag and then I just blacked out.

Anh ta vẫn tiếp tục nói và nói, giống như một thứ vớ vẩn vậy Tôi đã cố ỉm đi.

34. We're talking 6,000 square feet.

Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

35. Quit talking about your father.

Thôi lói ăn nói như cha em đi

36. That's all the bloody talking.

Giọng điệu sặc mùi máu.

37. Oh, baby, now we're talking.

Ôi cục cưng ơi, có vậy chứ.

38. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

39. People are talking about you.

Mọi người đang bàn tán về mày.

40. Give me the talking juice.

Đưa cho tôi bánh mì chuyển ngữ.

41. Then he started talking nonsense.

Rồi anh ta bắt đầu nói luyên thuyên.

42. I' m talking fucking facts

Ta đang nói về những sự thật hiển nhiên

43. We're talking about a rodent.

Chúng tôi nói về loài gặm nhấm.

44. You're also talking about baseball.

Bạn cũng đang nói về bóng chày.

45. Cathy and I were talking.

Cathy và em đã bàn bạc.

46. What are you talking about?

Bài tập về cái gì?

47. So we're talking about chemical warfare.

Vậy là chúng ta đang nói về các hoá chất chiến tranh.

48. We're doing a lot of talking.

Chúng ta tán dóc nhiều quá rồi đấy.

49. Prefer talking to Ouija- board through?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

50. Like we're talking a whole kennel.

Nguyên một cũi chó luôn ấy

51. We can't let you keep talking.

Bọn tôi không thể để ông tiếp tục bép xép được.

52. We're talking advertising, marketing, bigger servers...

Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

53. We wouldn't even be talking now.

Thì bây giờ mình sẽ không đang nói chuyện.

54. I'm not talking about the election.

Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

55. That you won't stop talking about?

Người cậu không ngừng kể lể đó à?

56. And I don't want anyone talking.

Ta không muốn ai đàm tiếu.

57. Hey, slick, nobody's talking to you.

Này đầu hói, có ai nói chuyện với ông đâu.

58. Yeah, that's what I'm talking about.

Đó là điều tao đang nói đấy. [ Cười ]

59. Are you talking about Johnny Vang?

Anh nói về Johnny Vang?

60. I run while talking to God.

Bính đem việc ấy nói với chúa.

61. You talking about the SEC guy?

Cô nói anh chàng làm việc cho Ủy ban chứng khoán?

62. I'm talking about mythology, Mr. Ipkiss.

Tôi đang kể chuyện thần thoại, ông Ipkiss.

63. We were just talking about you.

Bọn tao vừa mới nhắc đến mày xong.

64. Someone doesn't want that man talking.

Có ai đó muốn giết hắn để bịt đầu mối.

65. So how many we talking, Ballpark?

Vậy là bao nhiêu, xấp xỉ?

66. You are talking about my ear

Anh đang nói về tai tôi hả?

67. Talking to your superior is useless

Nói với cấp trên của anh có tác dụng khỉ gió

68. You don't stop talking, do you?

Con không đừng chen ngang, nghe chưa?

69. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

70. See, that's what I'm talking about.

Đấy, anh lại nói linh tinh rồi.

71. All itchy, twitchy, talking to yourself.

Múa may, nhảy nhót, nói chuyện một mình.

72. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

73. We're talking about viciously competitive people.

Chúng ta đang nói về những con người ganh đua một cách đáng sợ.

74. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

75. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

76. They're all talking about your mission.

Họ đều đang bàn tán về nhiệm vụ của anh.

77. People are already talking about it.

Mọi người đang bàn tán về đều đó.

78. Holy shit, with the no talking.

Đồ chết bầm, cứ im phăng phắt

79. I'm obsessed with talking to strangers.

Tôi bị "cuồng" nói chuyện với người lạ.

80. I'm not talking about yemenia air.

Tôi không nói tới hãng Hàng không Yemen.