1. stride.

Đó là bước tiến dài.

2. His stride is stately, even regal.

Nó bước đi oai nghi, ngay cả bệ vệ như vua.

3. We'll take care of it - Do something

Chú ý xuất phát. Bao giờ mới sửa xong?

4. Take him to a ball game or something.

Mời cậu đi chơi bi lắc hay gì đó.

5. If you're a sports star, you'll probably hit your stride in your 20s.

Nếu bạn là VĐV thể thao, Bạn có thể sẽ vụt sáng ở độ tuổi 20.

6. His long stride... suggests that he's a young man.

Chân hắn bước rất dài. Chứng tỏ hắn là người trẻ tuổi.

7. And something tells me that will take your stick.

Và có điều gì đó mách bảo tôi rằng, nó sẽ phù hợp.

8. He tried to take something that could never be his.

Hắn đã cố gắng chiếm đoạt những thứ mà không bao giờ thuộc về hắn.

9. That those sister impulses towards joy, love, and elation are anesthetized in stride, we accept as fair sacrifice.

Những sự thúc đẩy hướng tới niềm hân hoan, tình yêu và sự phấn khởi... được kiềm chế trong sự phát triển, chúng ta phải chấp nhận hy sinh hợp lý.

10. But before that happens, something very significant will take place this evening.

Nhưng trước khi việc ấy đến, một điều trọng đại sẽ xảy ra tối nay.

11. But eventually, it will subside, and something else will take its place.

Nhưng dần nó sẽ qua đi, và sẽ có 1 điều kì diệu khác thay thế.

12. I take my inspiration from something that happened 2, 500 years ago.

Tôi lấy cảm hứng từ một việc xảy ra 2500 năm trước.

13. Here, take it. First time I'm seeing this. Did you put it in the oven or something?

Trời, lần đầu tiên mới thấy như vầy, cậu bỏ nó vào lò nướng à?

14. Take, for example, the ongoing debate in medical science on something as basic as causes of illness.

Thí dụ trong ngành y học, người ta cứ mãi tranh luận về điều căn bản như những nguyên nhân gây ra bệnh tật.

15. So I'm going to give you a little something you can't take off.

Vì thế tôi sẽ kỉ niệm cho anh một thứ nho nhỏ mà anh không thể giũ bỏ.

16. Maybe he just went around the corner to take a leak or something.

Có lẽ anh ta rẽ qua góc đường để tiểu tiện hay gì đó.

17. You 're more likely to take something personally if you are n't breathing !

Bạn sẽ dễ phiền muộn hơn nếu bạn không hít thở đấy !

18. You'll take it off and it'll just be something you used to wear.

Cô sẽ tháo nó ra và nó trở thành dĩ vãng.

19. Generally, the faster we walk, the longer our stride; the slower we walk, the shorter.

Thông thường, chúng ta càng đi nhanh thì khoảng cách mỗi bước càng dài; càng đi chậm thì khoảng cách càng ngắn.

20. In fact, the model is so simple that you could summarize it in six words: have disease, take pill, kill something.

Quả thực, mô hình này đơn giản đến mức chúng ta có thể tóm gọn nó chỉ trong 6 từ: mắc bệnh, uống thuốc, diệt bệnh.

21. Another way to make words in English is to take the first letters of something and squish them together.

Cách nữa để tạo từ ngữ trong tiếng Anh là lấy các chữ cái đầu tiên rồi ghép chúng lại với nhau.

22. And if I take a reed -- if I rub this, something very amazing happens.

Và nếu tôi lấy một cây nhỏ -- nếu tôi chà nó, điều gì đó thật tuyệt xảy ra.

23. For example, during a human stride, the Achilles tendon stretches as the ankle joint dorsiflexes.

Ví dụ, trong một bước đi của con người, gân Achilles trải dài như khớp cánh chân khớp.

24. We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.

Chúng tôi lấy các vật liệu được gắn đuôi đó và đưa vào máy microarray.

25. An America whose two halves learn again to stride, to plow, to forge, to dare together.

Một nước Mỹ có hai nửa học lại để sải bước, để lặn lội, để rèn, để thách thức cùng nhau.

26. They learn something about the blessings of God’s Kingdom, but they do not let the truth take root in their heart.

Họ học được về những ân-phước của Nước Trời, nhưng họ không để lẽ thật thấm nhuần vào lòng họ.

27. Something in between.

Ở đâu đó giữa chừng.

28. The women restrict their stride and walk along “with tripping steps,” cultivating what might be considered a genteel feminine gait.

Họ không dám bước dài nhưng bước đi “õng-ẹo”, tạo ra dáng đi thướt tha của phụ nữ.

29. If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word.

Nếu ai đó cố bán cho bạn món gì đó có in hình bộ não, thì đừng vội tin lời họ.

30. Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, "How long will it take?"

Nhưng ở đây, mỗi người sẽ có 1 mức độ về trực giác.

31. The cynical side of me thinks that it benefits you if I stop my fundraising right when I'm hitting my stride.

Tính hoài nghi của tôi cho rằng chị sẽ được hưởng lợi nếu tôi dừng gây quỹ ngay khi có bước tiến lớn.

32. Those kids, they'll work all summer long -- kill themselves -- so that they can afford one pair of designer jeans. So along about September, they can stride in and go,

Những đứa trẻ, chúng đi làm trong cả mùa hè. tự giết bản thân mình, vì thế chúng có thể đủ tiền mua một đôi quần bò, vào khoảng tháng Chín chúng tôi có thể sải bước vào và đi,

33. True friends will not encourage you to take risks or try to talk you into doing something you feel uncomfortable about.

Bạn bè đích thực sẽ không khuyến khích bạn mạo hiểm hoặc ép làm những điều mà bạn cảm thấy không an tâm.

34. There's something in those trees.

Có cái gì trong lùm cây đó.

35. She triggered something in him.

Cô ấy đã kịch hoạt cái gì đó bên trong anh, khiến không kìm hãm được.

36. By thinking about my audience, by embracing and exploiting my problem, I was able to take something that was blocking my progress, and turn it into something that was essential for my success.

Bằng cách nghĩ đến khán giả của mình, bằng cách bao quát và khai thác vấn đề của mình, tôi đã có thể nắm được điều gì đó mà ngăn cản được tiến trình lo sợ, và chuyển thành một thứ quan trọng cho thành công của tôi.

37. "Something in my heart 06.

Chút lòng son 06.

38. Put something in his mouth.

Nhét gì vào miệng cậu ấy mau.

39. There's something rotten in Mayberry.

Có cái gì đó thối rữa trong Mayberry

40. There's something in the mist.

Có cái gì đó trong sương mù.

41. She starts something in you.

Bà ấy bắt đầu tạo ra cái gì đó trong anh.

42. Something stirs in the east.

Có biến động ở hướng đông.

43. I'm talking about something real, something measurable in the biology of the forest.

Tôi không nói... những thứ lớn lao khác trong hệ sinh thái của khu rừng.

44. She'll take you in.

Con sẽ ở tạm chỗ dì ấy.

45. We'll take him in.

Bắt hắn đi hỏi cung.

46. Anytime you take a food , dip it in batter and then deep fry it , you turn it into something that can be a bit hard on the gut .

Hễ khi nào bạn lấy thực phẩm nhúng vào bột nhão rồi chiên vàng lên , tức là bạn đã làm cho thức ăn khó tiêu hóa hơn rồi đấy .

47. Something in small bags that clinked.

Một thứ trong một cái túi nhỏ kêu leng keng.

48. So maybe something in an office.

Vậy có cái gì đó liên quan đến công việc văn phòng không.

49. There's something in the glade there

Có gì đó ở chỗ trống này.

50. This is actually called a mash- up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it.

Nó được gọi là tổng hợp khi bạn lấy nội dung do ai đó tạo ra và cải biển nó đi.

51. There's something new in the bowl.

Có đồ mới trong cái bát.

52. I' il take you in

Anh chưa bao giờ gặp em sau giờ hành chánh cả

53. They take in its vapor.

Họ hít lấy hơi nước.

54. He's planned something, something long-term.

Hắn đã lập kế hoạch, một kế hoạch dài hạn.

55. (Laughter) This is actually called a mash-up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it.

(Tiếng cười) Nó được gọi là tổng hợp khi bạn lấy nội dung do ai đó tạo ra và cải biển nó đi.

56. Disobedience will result in something far different.

Sự bất tuân sẽ đem đến một điều hoàn toàn khác biệt.

57. His majesty in appearance was something wonderful.

Vẻ uy nghi của diện mạo ông là một điều gì tuyệt diệu.

58. Something in my stomach was definitely moving.

Rõ ràng là có gì đó trong bụng tôi cựa quậy mà.

59. We need something to put it in!

Chúng ta cần có gì đó để hứng ga.

60. Inevitably, being in business will cost something.

Chắc chắn muốn làm kinh doanh bạn sẽ phải trả một giá nào đó.

61. Actually, I'm in the middle of something.

Thực ra, tôi đang dở việc...

62. We find beauty in something done well.

Chúng ta thấy đẹp trong những thứ được làm hoàn chỉnh.

63. I'm just in the middle of something.

Em đang dở chút việc.

64. I immediately sensed something new, something unsettling.

Tôi ngay lập tức cảm nhận được cái gì đó mới lạ, cái gì đó rất khó chịu.

65. Something about them being immigrants or something.

Vì họ là dân nhập cư nhập kiếc gì đó.

66. I take pleasure... in great beauty.

Tôi tìm vui... qua những tấm thân kiều diễm.

67. Take your things in your satchel.

Hãy cầm theo đồ của em.

68. ‘In God I Shall Take Refuge’

‘Nơi Đức Chúa Trời tôi sẽ nương náu mình’

69. Take a look in the archive.

Cứ nhìn kho tài liệu kìa.

70. We got to take him in.

Chúng ta phải đưa ông ấy đi bệnh viện.

71. Now and then he would stride violently up and down, and twice came an outburst of curses, a tearing of paper, and a violent smashing of bottles.

Bây giờ và sau đó ông sẽ stride dữ dội lên và xuống, và hai lần đến một vụ nổ nguyền rủa, rách giấy, và bạo lực đập vỡ một chai.

72. There was something else in that box, too.

Còn có thứ khác trong hộp an toàn.

73. Gelem means something specific in the Roma language.

Gelem có nghĩa là cái gì đó đặc biệt trong ngôn ngữ Di-gan.

74. Would you do something for me in return?

Cô sẽ báo đáp chứ?

75. I remember something about it in the Bestiary.

Anh nhớ từng đọc vài thứ về nó trong bách khoa về quái thú.

76. I just needed something constant in my life.

Anh cần một thứ bất biến trong cuộc đời anh.

77. I'm being held in a basement or something.

Tôi đang bị nhốt dưới tầng hầm hay phòng nào đó.

78. It is something we're developing in my company.

Một thứ đang được tiến hành và phát triển tại công ty tôi.

79. She wrote something here in a ballpoint pen.

Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

80. You look like something the cat dragged in.

Sao trông anh lèo tèo như mèo tha vậy.