1. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

2. I believe that the most meaningful way to succeed is to help other people succeed.

Tôi tin con đường thành công ý nghĩa nhất là giúp những người khác thành công.

3. The assignation they were trying to make her sign gave Nootka to the Crown and only the Crown.

Giấy chuyển nhượng mà họ bắt cô ta ký chỉ trao Nootka cho nhà Vua và chỉ nhà Vua.

4. Some will do anything to succeed.

Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.

5. Crown of Thorns, Crown of Victory

Mão Gai, Mão Chiến Thắng

6. It belongs to the crown, Baroness.

Nó thuộc về Nữ hoàng, nữ Nam tước.

7. I'm here to make sure we succeed.

Tôi tới đây để bảo đảm kế hoạch thành công.

8. The Crown paid the landlord and the peasants had to repay the Crown, for forty-nine years at 6% interest.

Vương Miện trả tiên cho chủ nhà và nông dân phải trả lại Vương Miện, trong 49 với lãi suất 6%.

9. 6 Grandsons* are a crown to the aged,

6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

10. The Masters cannot let Meereen succeed.

Lũ chủ nô không thể để Meereen thành công.

11. You're the crown prince.

Anh là hoàng thái tử.

12. Most smokers want to quit - very few succeed

Hầu hết người hút thuốc lá đều muốn bỏ hút nhưng rất ít người thành công

13. A paper crown is included with the cake to crown the "king" who finds the fève in their piece of cake.

Một chiếc vương miện bằng giấy đi kèm để đội cho "vị vua", người tìm được hình nộm trong miếng bánh.

14. Your father, Sir Walter, owes tax to the crown.

Cha ngươi, ngài Walter, còn nợ thuế của triều đình.

15. I did everything to make sure we would succeed.

Tôi làm mọi thứ để chúng ta chắc thắng

16. feel worthless to succeed in that of this book

cảm thấy kém cỏi cố gắng học tốt của sách này

17. In order to succeed, you have to be a warrior.

Để có thể thành công, ta phải là chiến binh.

18. Succeed in Avoiding the Snare of Greed

Thành công trong việc tránh cạm bẫy của sự tham lam

19. Using Herb's inventions to steal my crown!

Sử dụng các phát minh của Herb để ăn cắp vương miện của ta hả?

20. Can you succeed in resisting the Devil?

Bạn có thể thành công trong việc kháng cự Ma-quỉ không?

21. The Crown Princes studied here."

Hoàng thái tử đến đấy học.".

22. Half a crown.

Nửa cua-ron.

23. Why Human Efforts Cannot Succeed

Tại sao các cố gắng của loài người không thể thành công?

24. He can help you succeed.

Ngài có thể giúp bạn thành công.

25. The crown you bore aloft

Vương miện em cao vút

26. Some of the crown jewels

Một vài bảo vật của vương quyền

27. Unlikely to succeed to the throne, Prince Prajadhipok chose to pursue a military career.

Không chắc chắc có thể kế vị, Vương tử Prajadhipok lựa chọn theo nghiệp quân nhân.

28. And we won't be needing kidnappings and bombs to succeed.

Và chúng ta sẽ không cần bắt cóc và đánh bom để thành công.

29. To succeed, Solomon would need to be courageous and go to work.

Để thành công, Sa-lô-môn cần can đảm mà bắt tay vào việc.

30. Rewarded With “the Crown of Life”

Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

31. 5 What was “the eminent crown”?

5 “Mão triều-thiên kiêu-ngạo” là gì?

32. Will Plans for International Security Succeed?

Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

33. Yeoman Warders and the Crown Jewels

Vệ binh và những bảo vật của vương quyền

34. The Bible says: “By consultation, plans will succeed.”

Kinh Thánh nói: “Phải bàn luận trước, rồi mới lập nên kế hoạch” (Châm-ngôn 20:18, Đặng Ngọc Báu).

35. We cannot succeed on our own.

chúng ta nghe Cha khuyên dạy, răn bảo.

36. 28 Woe to the showy* crown* of the drunkards of Eʹphra·im+

28 Khốn cho vương miện* hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa,+

37. God’s spirit makes their efforts succeed.

Thần khí Đức Chúa Trời khiến cho những nỗ lực của họ thành công.

38. King Erik's magic crown.

Vương miện ma thuật của vua Erik..

39. 6 Did Absalom’s clever scheme succeed?

6 Mưu mô xảo quyệt của Áp-sa-lôm có thành công không?

40. She's the crown jewel of the Navy!

Nó là viên ngọc quý của Hải quân đó.

41. For this pardon to succeed, Francis, we need to appear to be estranged.

Để việc tha tội thành công, Francis, ta phải trở nên xa lạ.

42. You are Crown Prince.

Con là Hoàng Thái Tử mà.

43. Metro City, the jewel in the crown.

Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

44. But the crown wasn't enough to appease his appetite and rage.

Nhưng chức vua đã không đủ để thỏa mãn ý thích và cơn giận của hắn.

45. Neeson's connection to Star Wars started in the Crown Bar, Belfast.

Cơ duyên của Liam Neeson với Star Wars bắt đầu khi ông đang ở Belfast.

46. The Crown " negotiating " the terms of service

Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụ

47. The unit succeed but find themselves surrounded by the enemy.

Cuộc họp đang tiến hành thì bị địch bao vây.

48. You Can Succeed Regardless of Your Upbringing

Bạn có thể thành công bất kể môi trường dưỡng dục

49. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

50. And the crown He holds out to us is truly the victor’s.

Và cái mão mà Ngài đưa ra cho chúng ta thật sự là cái mão chiến thắng.

51. “A Capable Wife Is a Crown to Her Owner”

‘Người đàn bà đảm đang là mão triều thiên cho chồng nàng’

52. Notice this assurance that parents can succeed.

Xin lưu ý lời này đảm bảo cha mẹ có thể thành công.

53. Succeed, and stand proud among my titans!

Thành công, và đứng hiên ngang giữa các Titans của ta!

54. You need a crown too.

Anh cũng cần một vương miện.

55. Why did Satan not succeed in getting Job to stop honoring Jehovah?

Tại sao Sa-tan không thành công trong việc khiến Gióp ngưng tôn vinh Đức Giê-hô-va?

56. He did not succeed in his effort to develop a practical vaccine.

Ông không thành công trong nỗ lực chế tạo một vắc-xin chống bệnh sốt phát ban do chấy rận.

57. If he dislikes one monarch, he conspires to crown the next one.

Nếu hắn ta không thích một vị Vua, hắn sẽ phản bội và đưa kẻ khác lên ngôi.

58. And all your belongings will be confiscated and given to the crown.

Và tất cả vật dụng cá nhân của ông sẽ bị tịch thu và nộp cho triều đình.

59. She beat 14 other contestants to take home the crown and title.

Cô đánh bại 14 thí sinh khác để mang về vương miện và danh hiệu.

60. When I refused, he tried to run away with the crown jewels.

hắn cố bỏ trốn với vương miện hoàng gia.

61. What was their “eminent crown”?

“Mão triều-thiên kiêu-ngạo” của họ là gì?

62. The first Russian ruler to officially crown himself "Tsar" was Ivan IV.

Vị vua Nga đầu tiên chính thức đăng quang với tước hiệu "Sa hoàng" là Ivan IV.

63. "Crown of the Continent, Backbone of the World".

“Vương miện của các hệ sinh thái lục địa, xương sống của thế giới”.

64. “Woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.” —ISAIAH 28:1.

“Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im” (Ê-SAI 28:1).

65. With no obvious candidates to succeed the dominant male, the habilis have reached their lowest point.

vì không có ứng cử viên sáng giá kế nhiệm vai trò đầu đàn bầy habilis lâm vào bước đường cùng

66. So how does it feel to be servant to the Crown Prince of Camelot

Vậy cảm giác làm đầy tớ cho hoàng thái tử nó như thế nào?

67. What scheme did Satan succeed in carrying out?

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

68. I testify that with Christ, darkness cannot succeed.

Tôi làm chứng rằng với Đấng Ky Tô, thì bóng tối không thể nào thành công.

69. But where they have failed, you will succeed.

Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.

70. Good luck getting the crown tomorrow, little piggies.

Chúc may mắn lấy được vương miện ngày mai nhé các chú heo.

71. And now I'd like to show you our crown jewel.

Và bây giờ, tôi muốn chỉ cho các bạn vương miện đá quý của chúng ta.

72. Another battle ensues and the knights succeed in killing the jester.

Một trận kịch chiến bắt đầu và nhóm hiệp sĩ giết được Jester.

73. * His mother insisted that he needed the help of dead relatives in order to succeed.

Mẹ anh buộc anh cầu xin người thân quá cố phù hộ cho anh thi đậu.

74. Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.

Việc cải tử hoàn sinh có thể thành công với thể xác chứ không thể cho tâm hồn

75. But how can we succeed in this quest?

Nhưng làm sao chúng ta có thể thành công trong việc tìm kiếm này?

76. 24 The crown of the wise is their wealth;

24 Vương miện người khôn ngoan là sự giàu sang của họ;

77. You're the crown prince of parking lot muggers.

Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

78. The Norwegian crown prince and princess own labradoodles.

Hoàng tử vương miện Na Uy và công chúa sở hữu labradoodle.

79. Unending joy will crown their heads.

Niềm vui bất tận ngự trên đầu họ.

80. Paul called it “a corruptible crown.”

Phao-lô gọi nó là “mão triều-thiên hay hư-nát”.