1. 20 men rode into our camp without a single guard sounding the alarm?

20 tên lạ mặt tiến vào trại, và không tên lính nào báo động à?

2. But now scientists are sounding the alarm that soft drinks weaken muscles as well as bones .

Nhưng bây giờ các nhà khoa học đang rung chuông báo động là nước giải khát cũng làm yếu cơ tương tự như làm yếu xương .

3. This bit of marker protein serves as a red flag to our immune system, sounding the alarm that foreign organisms are on the loose inside us.

Chút xíu protein này được dùng như cơn báo nguy cho hệ thống miễn dịch của chúng ta, gióng lên tiếng chuông là có các chất ngoại lai đang xâm nhập cơ thể.

4. Sounding the first four trumpets (7-12)

Thổi bốn chiếc kèn đầu tiên (7-12)

5. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

6. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

7. Or it's something medical sounding, like dysesthesia.

rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

8. The broken alarm clock.

Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

9. The warning alarm, sir.

Còi báo động, thưa ông.

10. Who tripped the alarm?

Ai bấm còi báo động?

11. It tripped the alarm.

Nó kích hoạt báo động.

12. I heard the alarm.

Tôi đã nghe còi báo động.

13. Who sounded the alarm?

Ai đã nhấn chuông báo động?

14. Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

15. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

16. I triggered the alarm.

Chính tôi đã kích chuông báo động

17. False Alarm

Báo động giả

18. False alarm.

Báo động giả!

19. Alarm system.

Hệ thống báo động.

20. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

21. + 18 They make high-sounding statements that are empty.

+ 18 Họ dùng lời lẽ khoa trương sáo rỗng.

22. Then the alarm gets tripped.

Khi còi báo động vang lên.

23. False alarm at the jewelry.

Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

24. Every alarm triggers the bomb.

Chuông báo nào cũng gài bom.

25. Enable the minimum value alarm

Bật báo động giá trị tối thiểu

26. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

27. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

28. Well, false alarm!

Được rồi, báo động giả!

29. What a discordant trumpet call these are sounding!

Thật không khỏi cảnh trống đánh xuôi, kèn thổi ngược!

30. Alarm: Threat imminent.

Báo động: Có nguy hiểm.

31. They're testing the fire-alarm system.

Họ đang kiểm tra hệ thống báo cháy.

32. No, the alarm will go off!

Không được, còi tầm đã rú rồi.

33. Hello, I'm from the alarm company.

Chào bà, tôi gọi từ công ty lắp đặt thiết bị báo động.

34. Also not say whatever to do special high sounding speech?

Cũng không nói bất cứ điều gì để làm đặc biệt cao sounding ngôn luận?

35. The alarm is up across the city.

Báo động đã lan ra cả thành phố rồi.

36. Alarm for Minimum Value

Báo động giá trị tối thiểu

37. It's an air alarm!

Còi báo động!

38. Don't touch that alarm.

Đừng chạm vào chuông báo động.

39. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

40. It's a false alarm.

Chỉ là báo động giả.

41. To cloak this, Jordan gives the firm the respectable-sounding name of Stratton Oakmont.

Để che đậy diều này, Jordan đặt cho công ty cái tên đáng kính "Stratton Oakmont".

42. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

43. The burglar alarm was on and working.

Thiết bị báo động chống trộm vẫn hoạt động tốt.

44. The alarm of fire was admirably done.

Báo động cháy đã được thực hiện đáng ngưỡng mộ.

45. The club has cameras, an alarm system.

Câu lạc bộ có máy quay, hệ thống báo động.

46. Lizzie, why didn't you sound the alarm?

Lizzie, sao cô không kéo chuông báo động?

47. You can hit the silent alarm now.

Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

48. He adopted an Islamic-sounding name, Haji Omar Lim Yew Hock.

Ông đổi sang tên gọi mang sắc thái Hồi giáo là Haji Omar Lim Yew Hock.

49. She came on stage sounding like our deepest contralto, Cloe Elmo.

Nghe cô ấy hát trên sân khấu như là giọng nữ trầm sâu nhất Cloe Elmo.

50. He started up in alarm .

Ông hoảng hốt bật dậy .

51. No alarm on this window

Cửa sổ này không có chuông báo động.

52. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

53. No, in surprise and alarm!

Không, " Ooh, " khi ngạc nhiên và báo động!

54. They may be studied from the ground, from space, and directly by sounding rocket.

Chúng có thể được nghiên cứu từ mặt đất, từ không gian và trực tiếp bằng tên lửa khí tượng học.

55. We've got a fire alarm.

Chúng ta có báo động cháy.

56. It's not a false alarm.

Đó không phải báo động giả.

57. My alarm went off early.

Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

58. I thought you said you disabled the alarm.

Anh bảo đã vô hiệu hóa chuông báo động mà.

59. Where does the alarm sound? of storage space

Tiếng còi báo động phát ra từ tầng nào vậy.

60. Now the word " propaganda " sets off alarm bells.

Từ " Tuyên truyền " có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

61. It is'music with her silver sound'because musicians have no gold for sounding:

Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

62. Now the word "propaganda" sets off alarm bells.

Từ "Tuyên truyền" có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

63. If we cut the power, the alarm goes off.

nếu chúng ta cắt điện... hệ thống cảnh báo sẽ mất tác dụng.

64. And this is a burglar alarm.

Đây là một hồi chuông cảnh báo.

65. No sign for an alarm system.

Không có dấu hiệu hệ thống báo động.

66. US alarm over Japan atomic crisis

Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

67. 1900 hours, an alarm was tripped.

Lúc 19 giờ, chuông báo động bị kích hoạt.

68. Hello, this is to restore alarm.

Xin chào, cuộc gọi này để khôi phục báo động.

69. The club recently installed a new fire alarm system.

Câu lạc bộ gần đây có cài đặt 1 hệ thống báo cháy mới

70. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

71. At 0143, 9 August, Patterson radioed the alarm: "Warning!

Lúc 01 giờ 43 phút ngày 9 tháng 8, Patterson đánh bức điện báo động "Cảnh báo!

72. As she took the phone, an audible alarm sounded.

Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

73. When this alarm goes off, you hit the gas.

Khi cái chuông đồng hồ này kêu lên, cháu phải đạp ga đó.

74. She opened the phone and saw Beau’s daily alarm.

Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

75. You break the glass, that triggers a silent alarm.

Con phá vỡ kính, nó sẽ báo động ngầm.

76. There are alarm contacts on the glass surrounding the door.

Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vào.

77. The alarm went off and I slipped into the sewer.

Còi báo động rú, nên trốn vào đường cống.

78. Or the girl on lookout, she would've sounded the alarm.

Nếu không thì cô gái trên chòi canh đã rung chuông báo động.

79. Her hormones are going like an alarm.

Kích thích tố trong người nó giống y như báo động cháy vậy.

80. News of this plan caused widespread alarm.

Thông báo này của chương trình đã tạo ra nhiều phản ứng trái chiều trong dư luận.