Use "sounding the alarm" in a sentence
1. Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
지금까지 20년 동안, 불법행위규정개혁의 주창자들은 법적소송이 통제불능상태에 빠졌다고 경고해왔습니다.
2. On what basis can the above impossible-sounding assertion be made?
무엇을 근거로 이러한 불가능해 보이는 단언을 하는가?
3. According to an embodiment of the present invention, a method for receiving urgent alarm contents through a broadcast system includes the steps of: receiving a broadcast signal; parsing an urgent alarm table contained in the broadcast signal, the urgent alarm table containing an urgent alarm message and an urgent alarm contents transmission structure descriptor for signaling the information of the urgent alarm contents concerning the urgent alarm message, and the urgent alarm contents transmission structure descriptor containing the IP address of an IP datagram for transmitting the urgent alarm contents; receiving the IP datagram of the IP address; and decoding the IP datagram so as to reproduce the urgent alarm contents.
본 발명의 일 실시예에 따른, 방송 시스템을 이용한 긴급 경보 컨텐츠 수신 방법은 방송 신호를 수신하는 단계, 방송 신호에 포함된 긴급 경보 테이블을 파싱하는 단계, 여기서, 상기 긴급 경보 테이블은 긴급 경보 메시지 및 상기 긴급 경보 메시지와 관련된 긴급 경보 컨텐츠에 대한 정보를 시그널링하는 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터를 포함하고,여기서, 상기 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터는 상기 긴급 경보 컨텐츠를 전송하는 IP 데이터그램의 IP 주소 정보를 포함하고, 상기 IP 주소 정보의 IP 데이터그램을 수신하는 단계 및 상기 IP 데이터그램을 디코딩하여 상기 긴급 경보 컨텐츠를 재생하는 단계를 포함한다.
4. Said multiplexing step is characterized by multiplexing said periodic sounding reference signal and said additional sounding reference signal along a frequency axis or a time axis.
구체적으로, 주기적 사운딩 참조 신호를 기지국으로 전송하는 단계, 상기 기지국으로부터 추가적 사운딩 참조 신호의 전송 지시를 수신하는 단계, 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축 또는 시간 축으로 다중화하는 단계, 및 상기 다중화된 주기적 사운딩 참조 신호와 추가적 사운딩 참조 신호를 상기 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 다중화하는 단계는 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축으로 혹은 시간 축으로 다중화하는 것을 특징으로 한다.
5. Method for transmitting sounding reference signal sequence using plural antennas
복수개의 안테나를 이용한 사운딩 기준 신호 시퀀스 전송 방법
6. Method of sounding reference signal calibration and apparatus for carrying out same
사운딩 레퍼런스 신호 캘리브레이션 방법 및 그를 수행하는 장치
7. Other menaces add to the intensity of the alarm:
다른 위협들이 경보의 강도를 더하고 있다.
8. But there was no particular alarm.
그러나 특별한 경보는 없었다.
9. Device and method for wake-up alarm
기상 알람장치 및 방법
10. This will add variety and help to keep your talk from sounding too heavy.
그렇게 하면, 다양성이 더해지며 당신의 연설이 너무 무겁게 들리지 않게 하는 데 도움이 될 것입니다.
11. Transmission power control method for sounding reference signal in wireless communication system and apparatus therefor
무선 통신 시스템에서 사운딩 참조 신호의 전송 전력 제어 방법 및 이를 위한 장치
12. And so I thought perhaps a really civilized-sounding British accent might help things a bit.
그래서 아마 이 교양있는 영국식 엑센트가 조금은 도움이 되지 않을까 생각했습니다.
13. Above: Baboons and impalas form a mutual alarm system
위: 개코원숭이와 임팔라는 상호 경보 체계를 구축한다
14. If a vehicle stops, an alarm goes off in the control room.
차 한 대가 정지하면 통제실에 경보가 울립니다.
15. It's an alarm clock that is connected to your bank account.
알람 시계가 당신의 은행 계좌에 연결되어 있는 겁니다.
16. Alarm system for preventing lateral collisions, replacing the side-view mirrors of a vehicle
차량의 사이드미러를 대체하는 측방충돌방지 경보시스템
17. In procession the tabot is carried aloft, accompanied by singing, dancing, beating of prayer sticks, and the sounding of other musical instruments.
행렬이 진행될 때는 춤을 추고, 노래와 기도 막대기 치는 소리, 다른 악기 소리 등이 울려 퍼지는 가운데 ‘타봇’이 높이 들려 이동된다.
18. The day’s activity began with the sounding of a bell so that everyone could assemble to hear him consider a Bible text in the local language.
하루의 일과는 종을 쳐서 모든 사람들을 모이게 한 다음 그가 지방 언어로 성서 한 구절을 검토하는 것을 듣게 하는 것으로 시작되었습니다.
19. Alarm clock which operates in conjunction with a gradually fading-in lamp
점차 밝아지는 램프에 연동하는 알람시계
20. A so-called "Peace March" was held in the Donbass Arena in Donetsk city, accompanied by cars sounding their horns at noon.
소위 "평화 행진"이라고 불러진 도네츠크 돈바스 아레나에서 일어난 시위는 정오에 자동차 경적을 울리면서 진행되었다.
21. Would you wait until your house caught fire before you installed an alarm?
집에 불이 난 다음에야 화재경보기를 설치하겠습니까?
22. Again the villagers rushed out with their clubs, only to discover that it was another false alarm.
또다시 마을 사람들은 몽둥이를 들고 달려나왔으나 알고 보니 이번에도 허위 경보였다.
23. Wise boundaries can be like smoke detectors that sound an alarm at the first hint of fire.
지혜롭게 그어 둔 선은 화재 초기에 경보를 울려 주는 연기 감지기와도 같습니다.
24. Do you have a burglar alarm or a special locking device on your car?
자동차에 도난 경보기를 달거나 특별 자물쇠 장치를 하는가?
25. Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
라이브 공연이 엄청난 성공을 거두었던게, 어쿠스틱 한 면으로 보자면 지구에서 가장 안 좋은 사운딩 시스템을 가지고 있는 운동 경기장이나, 농구 경기장, 하키 경기장 같은 곳에서 연주 되기에 이르렀습니다.
26. I received this really interesting letter about a protective alarm experienced by a faithful sister.
저는 어느 충실한 자매님에게서 자신이 받은 보호 경고에 관한 재미있는 편지를 받았습니다.
27. I’m looking forward to the time when I can add to the music in a harmonious way instead of sounding out rapid notes once in a while like a trumpet.
나는 이따금씩 불쑥 불협화음을 내는 것이 아니라 이 아름다운 음악에 어울리는 화음을 낼 수 있을 때를 고대하고 있습니다. 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다.
28. Those who attended early evening Mass were also assured that there was no reason for alarm.
초저녁 미사에 참석한 사람들 역시 놀랠 하등의 이유가 없다는, 안심하라는 소리를 들었다.
29. Alarm service method and system of membership application using mobile device and program recording medium thereof
모바일 디바이스를 이용한 멤버십 어플리케이션의 알람 서비스 방법 및 시스템과 이를 위한 프로그램 기록매체
30. A few drops of urine on a urine-sensitive pad placed under the child at night will activate the alarm to awaken the child.
밤에 자녀의 잠자리 밑에 깔아 놓은 오줌 감지기 깔개 위에 몇 방울의 오줌이 떨어지면 경보가 울려서 자녀를 깨운다.
31. These devices can sense whether something in the room is moving and then sound an alarm and/or send you a notification.
이 기기는 방 안의 움직임을 감지한 후 경보를 울리거나 알림을 전송할 수 있습니다.
32. The device and the method of the present invention generate an alarm from the sound generating unit to wake a sleeper up at a set wake-up time.
본 발명 기상 알람장치 및 방법에 의하면 설정된 기상시간에 취침자를 기상시키도록 음향발생부에서 알람소리가 울리도록 할 뿐만 아니라 취침자의 신체에 착용된 기상 알람장치의 침수센서에 물이 닿을 경우에만 알람소리가 울리지 않도록 함으로써, 취침자가 수면상태에서 효과적으로 깨어날 수 있도록 하는 것이다.
33. A maintenance man who entered to install a fire-alarm device noticed a huge pile of mail and a foul odor.
건물 관리를 하는 사람이 화재 경보 장치를 설치하러 왔다가 우편물이 수북이 쌓여 있고 또 악취가 나는 것에 유의한 것이다.
34. Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
의사가 미리 이런 ST 파형 전압 상승폭 정도를 설정하도록 프로그램화 시키고 그 이상일 경우 응급 알람이 울리도록 할 수 있겠지요. 마치 핸드폰 알람이 울리듯이 말이죠, 쇄골뼈 바로 밑에 설치하고요.
35. At the same time, the measurement device activates an alarm and directs complementary measures for abnormal blood sugar levels if the blood sugar is at an abnormal level or the device predicts an abnormal blood sugar level.
본 발명은 휴대용으로 착용할 수 있으며, 혈당의 측정은 물론, 사용자(당뇨환자)의 운동량이 자동 입력되고, 또 섭취한 음식물과 복용한 약에 대한 정보를 입력하면, 상기 정보들을 취합하여 혈당 측정 후의 시간 경과별로 변화되는 실시간 혈당 값을 저장 및 표시하여주며, 동시에 비정상혈당이거나, 또 비정상 혈당이 예측되면 경보와 함께 그에 따른 조치를 안내해줌으로써 사용자로 하여금 정상 혈당을 항상 실시간으로 유지할 수 있도록 한 혈당 관리 기능이 구비된 혈당 측정 장치 및 그 제어방법에 관한 것이다.
36. He recalled that “amid the jostling of the crowd” in the house, one of the men “accidentally brought his hand in contact with one of the pockets in the skirt of my coat, which struck him with sudden alarm.”
집안에 “빽빽이 들어선 사람들 사이에서” 한 남자의 손이 “우연히 내 외투 호주머니에 닿았다. 그는 소스라치게 놀랐다.”
37. Reporting on the device, The Star, a newspaper published in Johannesburg, South Africa, says that should there be irregularities in the child’s vital signs, such as “temperature abnormalities, slow heart rate or increased pulse rate,” an alarm is sounded to alert the parents to the possible danger.
남아프리카 공화국, 요하네스버그에서 발행하는 신문인 「스타」는 “체온 이상, 느린 심장 박동이나 증가된 맥박 수”와 같이 어린아이의 생명 징후에 이상이 있을 경우에는 경보가 울림으로써 예상되는 위험을 부모가 알아채게 해준다고 말한다.
38. This specific limit on device usage data is true for the following Nest devices only that were historically used with Nest Accounts: Nest thermostats, Nest Cams, Nest video doorbells, Nest alarm systems, Nest door locks, and Nest smoke & carbon monoxide alarms.
기기 사용 데이터에 관한 이 제한은 지금까지 Nest 계정에 사용되었던 Nest 온도 조절기, Nest Cams, Nest 비디오 초인종, Nest 경보 시스템, Nest 도어락, Nest 연기 및 일산화탄소 경보 등과 같은 Nest 기기에만 적용됩니다.
39. According to the present invention, the residual capacity of the lithium primary battery can be checked in a more accurate manner complexly using a voltage size and current capacity, and battery consumption status is indicated through an alarm such that the battery consumption status can be checked in advance.
이와 같이 본 발명에 의하면, 리튬 1차 전지의 잔존 배터리 량을 전압의 크기 및 전류 량을 복합적으로 이용함으로써, 리튬 1차 전지의 잔존 배터리 량을 더욱 정확하게 확인할 수 있고, 소진 상태를 알람으로 통보하여 사전에 배터리 량의 소진 상태를 알 수 있도록 한다.
40. Google may activate Bluetooth on your mobile device, without prior notification, but subject to your device settings, to facilitate proper operation of the Nest devices and services and enable certain features (such as remote silencing of a smoke or CO alarm on Nest Protect).
Nest 기기 및 서비스가 적절히 작동하도록 하고 Nest Protect의 연기 또는 일산화탄소 경보기의 원격 중지와 같은 특정 기능을 지원하기 위해 Google은 사전 알림 없이 기기 설정에 따라 사용자의 휴대기기에서 블루투스를 활성화할 수 있습니다.
41. These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.
이것들은 뇌하수체, 갑상선, 부갑상선, 부신, 흉선, 송과선, ‘랑겔한스’씨 섬(췌장), 생식선 등이다.
42. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.
룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.
43. And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.
분자와 단백질 사이의 잡아당기는 힘으로 인해 움직임이 발생한는 거죠.
44. “The list read like a telephone directory —the Armas, the Bravos, the Coronels, the Leons, the Villagómez family.
“그 명단은 마치 전화번호부 같았어요—‘아르마’ 집, ‘브라보’ 집, ‘코로넬’ 집, ‘레온’ 집, ‘빌라고메즈’ 집.
45. The faster the elevator accelerates, the less the scale pushes up.
엘리베이터가 더 빠르게 속도가 붙을수록 저울은 적게 밀어올리죠.
46. The Bible mentions “the threshing sledge and the implements of the cattle.”
성서는 “마당질하는 제구와 소의 멍에”를 언급한다.
47. With the curette the surgeon scrapes the wall of the womb to dislodge the embryo.
“큐우레트”를 사용하여 의사는 자궁벽(子宮壁)을 긁어내어 태아(胎芽)를 제거한다.
48. The brethren the next day began to clear the ground for the construction of the canvas tabernacle.
다음 날 형제들은 캔버스 천막을 짓기 위해 부지를 정리하기 시작했습니다.
49. The ones running the pools keep the rest.
나머지는 도박을 주최하는 사람들이 차지한다.
50. The observer tries to see the the flight path of the projectile
관찰자는 발사의 비행 경로를 표시하려고
51. The smaller the cavity when discovered, the simpler the repair will be.
발견된 요부가 작을수록 치료는 간단하다.
52. The drug tetracycline kills the vibrios and shortens the duration of the illness.
테트라시클린 약물은 비브리오균을 죽이며 병 앓는 기간을 줄여 준다.
53. Then you have the landslides, the snow, the cold, and the relentless fog.
게다가 토사나 눈, 추위, 짙은 안개가 있기도 합니다.
54. The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.
가속도계는 스마트폰에서 수직 방향을 결정하는 장치입니다.
55. The receiving chamber is called the atrium, and the delivering chamber, the ventricle.
피를 받는 방을 심방(心房)이라고 부르고, 뿜어내는 방을 심실(心室)이라고 합니다.
56. The mainstream of the Ganges in the delta is the Padma, in Bangladesh.
삼각주 내의 ‘갠지스’ 강의 주류는 ‘방글라데시’에 있는 ‘파드마’이다.
57. The bulkhead behind the fighting compartment was the firewall from the engine, a Liberty Mark IV, and the final bulkhead separated the engine from the transmission.
전투 칸 뒤쪽의 칸막이는 리버티 마크 4 엔진의 방화벽이 있었고 마지막 칸막이 벽은 엔진으로부터 분리되어 송신실이 있었다.
58. It is in the mud, the dirt, the earth, in the fond memory of the soily cosmos.
그러나 이야기는 더 깊어집니다 그것은 진흙 속 흙 속 지구 속 흙먼지로 이루어진 우주의 추억 속으로.
59. After the death of the apostles, however, the foretold deviation from the true teachings —the apostasy— occurred.
하지만 사도들이 죽고 난 후, 예언된 대로 참 가르침으로부터 탈선하는 일 즉 배교가 일어났습니다.
60. If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.
만약 그 시험관이 사람과 기계를 구분하지 못하면 그 기계는 시험을 통과하는 거죠.
61. After leaving the larynx, the sound wave enters the upper part of the throat, called the pharynx.
후두를 지난 후에는, 음파가 인두라고 하는 목구멍 상부를 거쳐서 구강과 비강으로 들어간다.
62. The velocity of the individual from the other side of the street
거리의 반대편에서 개인의 속도
63. The parathyroids, attached to the thyroids in the throat, regulate the calcium and phosphorus content of the blood.
인후의 갑상선에 붙어 있는 부갑상선은 피 속의 ‘칼슘’과 인의 양을 조절한다.
64. Drag the zoom slider near the top right of the timeline to adjust the scale of the timeline.
타임라인의 오른쪽 상단 근처에 있는 확대/축소 슬라이더를 드래그하여 타임라인의 배율을 조정합니다.
65. The apple tree belongs to the rose family (Rosaceae), as do the pear, the quince, the whitethorn, and the service tree.
사과나무는 배나무, 마르멜로나무, 산사나무, 마가목과 같이 장미과(Rosaceae)에 속합니다.
66. The massed accretions of the Vatican Palace crowded the space to the right of the basilica's façade; the structures needed to be masked without obscuring the papal apartments.
바티칸 궁전에 부속 건물들이 자꾸 첨가되면서 밀집하자 어느새 대성당의 전면 오른쪽에 있는 공간에 꽉 들어찼다; 교황의 아파트들을 눈에 띄지 않게 가리도록 구성해야 했다.
67. “SURVIVAL of the fittest” —the strong live at the expense of the weak.
“적자 생존”—강자는 약자의 희생으로 산다.
68. The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.
돌무더기 벽은 촘촘하게 지어진 벽보다 포탄의 충격을 더 잘 흡수했던거죠.
69. The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.
그 효과는 휘도를 불러온다. 다시말해, 캔버스 위의 색들 속에서 빛의 강렬함을 나타내는 것이다.
70. THE GIRAFFE loves the leaves of the acacia, but the acacia fights back.
기린은 아카시아 잎사귀를 좋아하지만, 아카시아는 저항한다.
71. Also, the clamping device according to the present invention can facilitate the adjustment of the length of the support unit according to the environment of the user.
장애인이 아니더라도 수작업이 많은 경우에 발 또는 무릎을 이용하여 편리하게 작업을 할 수 있다. 또한 본 발명의 클램핑 장치는 사용 환경에 따라 지지부의 길이조정을 용이하게 할 수 있다.
72. Mexican scientists studied in particular the measurement of the ionosphere during the eclipse, the dissemination of the different radio waves and the record of the static electricity.
‘멕시코’ 과학자들은 특히 일식 도중의 ‘이온’ 층 측정, 여러 가지 전파의 분산, 정전기의 기록 등을 연구하였다.
73. The teeth are in the... on the sink.
틀니가 싱크대 위에 있어요
74. (38:21) And what about the storehouses of snow and of hail, the storm and the rain and the dewdrops, the ice and the hoarfrost, the mighty heavenly constellations, the lightnings and cloud layers, and the beasts and the birds?
(38:21) 그리고 눈과 우박의 창고, 폭풍과 비와 이슬, 얼음과 서리, 하늘의 거대한 성좌, 번개와 구름층, 그리고 짐승과 새에 대하여는 어떠한가?
75. 5 In order to explain the occasion, the apostle Peter used the first of the two “keys of the kingdom of the heavens” by taking the lead in addressing the inquiring crowd.
5 그 상황을 설명하기 위하여 사도 ‘베드로’는 질문하는 군중에게 솔선하여 연설함으로 두 개의 “천국 열쇠” 중 첫째 것을 사용하였읍니다.
76. The people and the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.
각 의자에 않은 사람들은 각각 매우 다르지만, 숫자, 즉 추상적인 숫자의 개념은 같지요.
77. The Danish county governor and the Faroese parliament Løgting governed the islands for the duration of the war.
덴마크 자치주의 총재와 페로 의회 뢰그팅은 전쟁 기간 동안 섬을 지배했다.
78. Leaving the forest for the sake of the trees actually improves the living conditions of the forest’s inhabitants.
나무를 이용하기 위해 삼림을 보존하면 삼림 주민들의 생활 형편이 실제로 나아집니다.
79. And the leaves of the trees were for the curing of the nations.” —Rev.
“또 저가 수정같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 및 어린 양의 보좌로부터 나서 길 가운데로 흐르더라.
80. The layer scales to the specified size for the entire duration of the animation.
레이어는 애니메이션 재생 시간 처음부터 끝까지 지정된 크기로 확장/축소됩니다.