1. Some will say sweetly, some will say it decently.

Một số sẽ nói một cách ngọt ngào, một số sẽ nói họ đối đãi tử tế.

2. ‘It fills time,’ some may say.

‘Hút thuốc để giết thời giờ’.

3. Say you want some fresh air.

Nói rằng cậu muốn không khí trong lành.

4. I'll say some prayers as penance later

Con sẽ niệm Phật sám hối sau vậy.

5. Some people would say that's real sloppy.

Có người sẽ nói đó là cẩu thả.

6. And he'd tell you, "Well most people say thrived, but some people say throve."

Và ông ta sẽ nói với bạn rằng " Phần lớn người ta chia động từ đó thành "thrived", nhưng một vài người dùng "throve"."

7. Some may say: “I am a simple person.

Có người có thể nói rằng: “Tôi chỉ là một con người giản dị.

8. Some people say that he channeled his prophecies.

Một số người nói rằng ông đã chuyển lời tiên tri của mình.

9. Some of the studies even say we're happier.

Vài nghiên cứu thậm chí còn nói rằng chúng ta hạnh phúc hơn.

10. SOME say that it is wrong to question God.

Một số người cho rằng thắc mắc với Thượng Đế hay Đức Chúa Trời là sai.

11. Some say her old injury drove her to opium.

Có người nói do chuyện cũ bắt đầu hút thuốc phiện.

12. Listen to what some young people have to say:

Hãy chú ý đến lời bình luận của một số người trẻ:

13. Some scholars say he lived in exile in Sicily.

Một vài học giả cho rằng ông sống lưu đày ở Sicily.

14. The letters were lively, loving... some would say explicit.

Những lá thư rất sinh động, mùi mẫn... vài người sẽ nói là thô tục.

15. I suppose some jerk's gonna say I did it.

Dám chắc là sẽ có vài thằng khùng nói tôi đã làm chuyện đó.

16. And some people will say, " Well, he needs sensitivity training. "

Và vài người sẽ nói, " Chà, anh ta cần huấn luyện nhạy cảm đấy. "

17. IN ANSWER to this question, some might say, ‘No one.’

Để giải-đáp câu hỏi này, hẳn có người sẽ nói: “Không có một ai cả”.

18. I'd say that's some elephant-sized shit hitting the fan.

Vụ đó nổi lềnh phềnh chẳng kém gì Nhật ký Vàng Anh đâu.

19. So what do you say you cut me some friggin'slack?

Cho nên ông đừng làm cho tôi nhụt chí.

20. Let's say we try and get some justice for Jessica.

Cứ giả dụ chúng ta sẽ cố tìm công lý cho Jessica.

21. “Some girls come on strong, and I want to say yes.

“Có mấy bạn nữ không ngại ‘bật đèn xanh’ với mình, mình thấy cũng khó từ chối.

22. Still , some environmental activists say the conference document is too weak .

Mặc dù vậy , các nhà hoạt động môi trường cho rằng kết quả văn kiện hội ngị quá yếu kém .

23. What did he say that has led some to this conclusion?

Một số người đã dựa trên lời nói nào của ngài mà đi đến kết luận này?

24. Some would say not a great seaman, but a great leader.

1 số người sẽ không gọi đó là thủy thủ... mà là 1 nhà lãnh đạo vĩ đại.

25. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

26. And some say this was the start of a global movement.

Có người cho rằng đây là điểm bắt đầu của một phong trào toàn cầu.

27. Yeah, but I didn't say he was some kind of animal.

nhưng tôi đâu có bảo anh ta giống như động vật đâu.

28. Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.

Nào, rõ ràng đây là một nhận định sâu sắc, có tác động mạnh, có người sẽ nói là tác động mạnh tới mức nguy hiểm.

29. Some publishers give a warm, genuine smile and say a friendly greeting.

Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.

30. And you say, ah, I need some leisure time, and so forth.

Và bạn nói, ah, tôi cần chút thời gian nhàn rỗi, và v.v.

31. Some things they say prevent cancer: crusts, red pepper, licorice and coffee.

Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

32. Activists say some cases of modern slavery involve forced labor in agriculture .

Các nhà hoạt động một số trường hợp nô lệ hiện đại còn liên quan đến lao động cưỡng bách trong nông nghiệp .

33. 3 Having some recent distressing news event in mind, you might say:

3 Nghĩ đến vài bản tin đau buồn đăng tải gần đây, bạn có thể nói:

34. Doctors say some easy steps can deal with many of the problems .

Các bác sĩ cho hay có một số biện pháp dễ dàng đối phó với một số vấn đề trên .

35. Otherwise, some D. C. Civilian... might say I haven' t got the guts

Nếu không làm thế thì mấy thằng ở Nhà Trắng sẽ nói tao không có gan

36. CA: Wouldn't some activists say that this is actually part of the conspiracy?

CA: Vài người sẽ không cho rằng đây thực chất là một phần âm mưu chứ?

37. But some authorities say that mobile phone “addiction” could harm normal communication skills.

Nhưng một số chuyên gia nói rằng “nghiện” điện thoại di động có thể làm hại kỹ năng giao tiếp bình thường.

38. I have heard that some young single adults say that I am “hip.”

Tôi đã nghe nói rằng một số thành niên trẻ tuổi độc thân nói rằng tôi ′′sành điệu.

39. However, sad to say, some grown-ups like to have sex with children.

Tuy nhiên, thật đáng buồn, một số người lớn thích có quan hệ tình dục với trẻ em.

40. Gambling is truly a global fascination —a fascination, some say, that brings great benefits.

Cờ bạc thật là một sự đam mê toàn cầu—một sự đam mê mà một số người nói rằng nó đem lại nhiều lợi ích.

41. As some would say, ‘Do not cross the bridge until you come to it.’

Như một số người thường nói: “Chưa tới cầu, thì đừng vội vượt”.

42. Can you say that again with some head bobbing and that finger snapping thing?

Cậu có thể nói lại điều đó với cái đầu lắc lư và cái tay búng không?

43. Some say that to “pass through the fire” may simply indicate a purification ceremony.

Một số người nói rằng “qua lửa” có thể chỉ hàm ý một nghi lễ tẩy sạch.

44. They say this is an offensive of some size, but... it's only a rumor.

Họ nói đây là một cuộc tấn công tầm cỡ gì đó, nhưng... chỉ là một tin đồn.

45. Some say when you're just about to die you play out your unfinished business.

Người ta nói khi bạn sắp chết đều muốn hoàn thành những công việc dang dở.

46. Enter social networking, which some say is the best way to keep in touch.

Một số người nói rằng tham gia mạng xã hội là cách tốt nhất để giữ liên lạc.

47. Some scientists say time is governed by the movement of matter in our universe .

Một số nhà khoa học cho là thời gian chịu sự chi phối của sự chuyển động của vật chất trong vũ trụ .

48. (1 Kings 10:2a) Some say that the “impressive train” included an armed escort.

(1 Các Vua 10:2a) Một số người cho rằng “có hầu-hạ theo rất đông” bao gồm cả một đoàn hộ tống có vũ trang.

49. Some say that they repeatedly tried to stop on their own but were not successful.

Một số người nói rằng họ từng cố gắng nhiều lần để bỏ những tật đó bằng sức riêng nhưng không thành công.

50. Some of the world's happiest marriages have Started under the gun,'as you might say.

Nhiều cuộc hôn nhân hạnh phúc nhất trên đời thường bắt đầu " dưới họng súng, " như anh có thể nói vậy.

51. Consider what some youths say about why they hold back from talking to their parents.

Hãy xem lý do một số bạn trẻ thấy ngại bộc bạch với cha mẹ.

52. I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity,

Tôi đi nhanh vào buồng lái và nói với vẻ không tin tưởng,

53. And then she would simply put her hand out and say, "Can you give me some?"

Rồi cô ấy xoè tay ra và nói, "Cháu có thể cho cô xin thêm một ít thức ăn nữa không?"

54. Some say that the best adobe soil contains 15% - 30% clay to bind the material together.

Một số người cho rằng đất để làm gạch sống nên chứa từ 15% -30% đất sét để kết dích các nguyên liệu với nhau.

55. Some reports say that he died of a heart attack after choking on a fish bone.

Một số báo cáo nói rằng ông chết vì đau tim sau khi nghẹt thở do hóc xương cá.

56. Here are some of the things they say prevents cancer: crusts, red pepper, licorice and coffee.

Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

57. It's home to an unknown number of people -- some say between 250, 000 and 1. 2 million.

Nó là nhà của số lượng lớn ngững ngừoi vô gia cư -- có ngừoi nói là khoảng 250000 tói 1. 2 triệu.

58. Some people will say you're only able to produce this play because your father is Paul Raymond.

Nhiều người nói cô được dàn dựng vở kịch này bởi vì cha cô là Paul Raymond.

59. One thing , I slowly learned was that knowledge does not just mean power , as some people say .

Có một điều dần dần tôi ngộ ra rằng kiến thức không có nghĩa chỉ là quyền lực như người ta nói .

60. Some say there was no organization while others into the icy Mediterranean Sea and swam to shore .

Một số người nói rằng không có tổ chức cứu nạn trong khi những người khác thì nhảy xuống Địa Trung Hải lạnh giá và bơi vào bờ .

61. Lies festering in his shroud; where, as they say, At some hours in the night spirits resort;

Lies mưng mủ trong tấm vải liệm của mình, trường hợp, như họ nói, Tại một số giờ tại khu nghỉ dưỡng tinh thần đêm;

62. So I called the Humane Society and I say, " Look, I'm going to be castrating some lambs,

Nên tôi gọi cho tổ chức Nhân Đạo và nói: " Tôi sắp triệt sản cừu,

63. I was just taking a rest after battling some ghosts, and you say I'm blocking your way.

Ta chỉ nghỉ ngơi sau khi đối phó với loài yêu quái chứ cản đường ngươi hồi nào?

64. let's say you were trying to measure the, the curvature of some, some shallow water waves, something for which F prime is, is kind of small.

Hãy nói rằng bạn đã cố gắng để đo độ cong của một số vùng sóng nước nông một cái gì đó mà F ́ nhỏ.

65. Some say he'd been sleeping through the ages... that he'd retreated from a world he'd become disgusted with.

Một vài kẻ nói rằng hắn đang ngủ một giấc ngủ dài qua bao đời rằng hắn đã thoái ẩn khỏi cái thế giới mà hắn thấy ghê tởm.

66. I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, "Captain -- OSHA?"

Tôi đi nhanh vào buồng lái và nói với vẻ không tin tưởng, "Thuyền trưởng, cơ quan quản lí an toàn lao động OSHA."

67. Some say the lark and loathed toad change eyes; O, now I would they had chang'd voices too!

Một số người nói chim sơn ca và ghét đôi mắt thay đổi con cóc, O, bây giờ tôi sẽ họ đã chang'd tiếng nói quá!

68. Maybe he's having some mid-life crisis and he's with some stewardess in Bora Bora, and he's too ashamed to call home and say that he's okay.

Có lẽ dượng ấy đang bị khủng hoảng tuổi trung niên và đang cặp kè với một nàng tiếp viên ở Bora Bora, và thấy quá xấu hổ nếu cứ gọi về nhà để báo là mọi chuyện vẫn ổn.

69. Say Anything - Say Anything 34.

Huyện Cần giuộc hiện còn: 34 người biết chữ nho.

70. She'll say anything you say.

Cháu ấy sẽ nhái lại những gì anh nói.

71. Lu was born in Xi'an, but traces his ancestry to Shanghai (some sources say he was born in Shanghai).

Lục Hạo được sinh ra ở Tây An, nhưng tổ tiên ông ở Thượng Hải (một số nguồn tin cho biết ông sinh ra ở Thượng Hải).

72. So I talk to housekeeping, and they say this Malvo fella left behind some tokens from The Lucky Penny.

họ bảo Malvo để lại vài vật lưu niệm từ quán Lucky Penny.

73. Bell wanted Anna's words to reflect what she herself would say in real life, which included some "nonsensical rambling".

Bell muốn lời nói của Anna phải thể hiện đúng những gì nữ diễn viên sẽ nói nếu việc này xảy ra ngoài đời thực, kể cả một vài "lời nói luyên thuyên vô nghĩa".

74. We say “usually,” because some miracles in the Bible may have involved natural phenomena, such as earthquakes or landslides.

Chúng tôi nói là “thường thường” vì một vài phép lạ trong Kinh-thánh có thể đã liên quan đến các hiện tượng thiên nhiên, như là động đất hay đất lở.

75. So, what's to say there isn't some way that the probe... can glimpse the singularity and relay the quantum data?

Biết đâu có cách nào đó để máy thăm dò quan sát điểm kỳ dị và chuyển về dữ liệu lượng tử?

76. “Words are cheap, some say,” observes Pattie Mihalik, a journalist in the United States, “but words can also be priceless.

Ca dao Việt Nam có câu: “Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau”.

77. Now, I have to say, I had a "Lonely Planet" guide to Ukraine and in it, it gave some advice.

Trong cuốn sách hướng dẫn du lịch Ukraine "Lonely Planet" của tôi có vài lời khuyên.

78. Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk -- van Gogh syndrome -- that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.

Một số người sẽ cho rằng sự sáng tạo là một chức năng từ sự bất thường gì đó của bộ não như hội chứng van Gosh -- nghĩa là bạn có một tí gì rối loạn hoặc suy nhược tinh thần

79. In every audience there are some people who smile, who nod, whatever you say, they will go, yes, yes, that's brilliant.

Trong khán đài luôn có những người cười, gật gù, bất luận quý vị nói cái gì, họ sẽ làm tuồng như vâng, vâng, tuyệt đấy.

80. I dare say it's a pittance, what it would require for us to really begin to solve some of these problems.

Tôi dám chắc rằng đó chỉ là một khoản tiền còm mà chúng ta cần chi ra để thực sự bắt đầu giải quyết những vấn đề này.