1. It shows.

Hiển hiện.

2. And I loved game shows, fascinated with game shows.

Tôi yêu các chương trình gameshow, hào hứng với chúng.

3. Shows character.

Rất cá tính.

4. The line on the bottom shows then shows the change in chemistry.

Đường dưới cùng thể hiện sự thay đổi thành phần hoá học.

5. It shows your panties

Lộ ra đường viền của quần rồi lót kìa!

6. Jehovah shows sincere hospitality.

Cha luôn làm gương tốt về lòng quan tâm, hiếu khách.

7. Disfellowshipping shows love for . . .

Việc khai trừ thể hiện tình yêu thương đối với...

8. Thermal shows everybody's out.

Cảm biến nhiệt cho thấy mọi người đều ở ngoài.

9. And Darwin shows us why.

Và Đác- uyn cho ta thấy vì sao.

10. He shows mercy when appropriate.

Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở.

11. It clearly shows 70 taels

Sổ nợ ghi rõ là 70 lạng.

12. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

13. * Fang does little puppet shows. *

Fang thích diễn múa rối.

14. This actually shows the scaffold.

Đây là hình ảnh giá đỡ

15. Shows performance by ad tags.

Hiển thị hiệu suất theo thẻ quảng cáo.

16. Shows last around 30 minutes.

Ðôi bên giao tranh khoảng 30 phút.

17. The MRI shows no metastases.

Hình ảnh cộng hưởng từ không cho thấy có di căn.

18. The timeline shows no temporal distortions.

Dòng thời gian cho thấy không có sự biến dạng nào.

19. Shows what I know about art.

Vậy là chứng tỏ anh cũng am hiểu nghệ thuật.

20. That CT shows no meningeal involvement.

Chụp cắt lớp cho thấy màng não không liên quan.

21. Auditory hallucination shows further brain degeneration.

Các ảo giác về mặt thính giác cho thấy mức độ thoái hóa của não.

22. The magician shows you something ordinary.

Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.

23. Sorry, sir, livestock shows are changing.

Xin lỗi anh, buổi trình diễn thú nuôi đang thay đổi.

24. Evidence shows that progress is possible.

Các bằng chứng cho thấy có thể cải thiện được tình trạng này.

25. Chinese puppet shows always involve singing.

Trung Quốc múa rối cho thấy luôn luôn liên quan đến ca hát.

26. Well-Arranged Dress Shows Reverence for God

Trang phục gọn ghẽ biểu lộ lòng tôn kính Đức Chúa Trời

27. Infrared scanning still shows no one inside.

Quét hồng ngoại vẫn cho thấy không có ai bên trong.

28. His record shows he's a good student.

Học bạ nói nó là một học sinh giỏi.

29. He shows no regard for mortal man.

Chẳng màng chi đến con người.

30. What shows that righteous angels reject idolatry?

Điều gì chứng tỏ rằng các thiên sứ công bình từ bỏ sự thờ hình tượng?

31. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

32. The detailed version shows all the families.

Phiên bản chi tiết chỉ ra toàn bộ các họ.

33. And many shows depict increasingly graphic sex.

Và nhiều chương trình ngày càng có thêm cảnh tình dục trắng trợn.

34. But Darwin shows that it's just false.

Nhưng Đác- uyn lại cho thấy điều đó là hoàn toàn sai lầm.

35. It also shows any errors we've detected.

Báo cáo cũng liệt kê các lỗi chúng tôi phát hiện được.

36. Shows performance by general groups of inventory.

Hiển thị hiệu suất theo nhóm chung khoảng không quảng cáo.

37. She also performed some one-woman shows.

Bà cũng biểu diễn tại một số chương trình one-woman.

38. But Darwin shows that it’s just false.

Nhưng Đác-uyn lại cho thấy điều đó là hoàn toàn sai lầm.

39. Everything that God has done shows his love.

Mọi vật Đức Chúa Trời tạo ra đều chứng tỏ tình yêu thương của Ngài.

40. ▪ Refuses liquids and shows signs of dehydration

▪ Trẻ không muốn ăn uống và có dấu hiệu bị mất nước

41. We don't make money at these damn shows.

Chúng tôi có kiếm được tiền từ những chương trình dở hơi này đâu cơ chứ.

42. Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

43. In contrast, Hosea shows Israel’s treachery and infidelity.

Đối lại, Ô Sê cho thấy sự bội bạc và không trung tín của Y Sơ Ra Ên.

44. Sometimes he shows his teeth and goes, " Grrr! "

Đôi khi nó nhe răng ra và gầm gừ: " Grrr! "

45. There are several fireworks shows across the country.

Có một vài chương trình bắn pháo hoa trên khắp cả nước.

46. It also shows adaptations for climbing and sitting.

Nó cũng cho thấy sự thích nghi cho việc leo trèo và ngồi.

47. Yeah. And now this chick shows up and...

Ừ, bây giờ con chim mồi này cho thấy...

48. So shows a snowy dove trooping with crows

Vì vậy, cho thấy một chim bồ câu tuyết trooping với quạ

49. History shows the timing of weather is key

Tự cổ đến nay, thiên thời là tối trọng yếu.

50. This trend shows no signs of losing momentum.

Không có dấu hiệu nào cho thấy chiều hướng này suy giảm.

51. She occasionally makes visits to her fashion shows.

Cô thỉnh thoảng tới dự các buổi trình diễn thời trang của ông.

52. • What shows that Satan’s weapons have proved unsuccessful?

• Điều gì cho thấy binh khí của Sa-tan đã thất bại?

53. Its unique architecture shows diverse influences including Nubian styles.

Kiến trúc độc đáo của nó cho thấy những ảnh hưởng đa dạng bao gồm phong cách kiến trúc Nubian.

54. This shows all duplicates items found in whole collections

Ở đây bạn có thể xem danh sách các máy ảnh điện số được dùng bởi digiKam qua giao diện Gphoto

55. Buddhist scroll shows torments of bad souls in “hell”

Một sách Phật giáo mô tả sự hành hạ của những linh hồn người ác trong “địa ngục”

56. It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.

Nó cho thấy cán cân, thể hiện từ 1919 đến 2009.

57. By default, your invoice shows your registered business address.

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

58. The “Bid ranges” view shows a distribution of bids.

Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

59. It shows that amulets and charms are impotent, powerless.

Kinh-thánh cho thấy rằng những bùa hộ mạng và các vật cầu may đều vô hiệu và không có quyền lực gì cả.

60. 16 Persistence in prayer shows our depth of devotion.

16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

61. It's a magical place filled with breathtaking light shows

Đây là một nơi kỳ diệu đầy rẫy những màn trình diễn ánh sáng đáng kinh ngạc

62. He shows such grace even when fighting for food

Anh ta quả là có phong cách đó kể cả khi cướp cơm người khác nữa

63. 16 Ezekiel’s vision shows how spiritually deadly apostasy is.

16 Sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên cho thấy sự bội đạo là nguy hiểm chết người về thiêng liêng đến độ nào.

64. The same verse shows that Jehovah heard Jesus “favorably.”

Câu Kinh Thánh đó cũng cho thấy Đức Giê-hô-va “nhậm lời” Chúa Giê-su cầu nguyện.

65. Now we get outta here before he shows up.

Giờ thì chúng ta chuồn khỏi đây trước khi hắn xuất hiện.

66. What outstanding example shows that hospitality brought unexpected blessings?

Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?

67. The left column shows a word-for-word translation.

Cột bên trái là văn bản tiếng Hy Lạp được dịch sát từng chữ sang tiếng Anh.

68. The second article shows how we can pursue peace.

Bài 4 cho thấy cách chúng ta có thể gắng sức sống hòa thuận.

69. This elephant's dung shows a complete lack of boron.

Phân con voi này chỉ ra nó thiếu Bo.

70. What shows the great wickedness of the chief priests?

Điều gì cho thấy các trưởng tế vô cùng gian ác?

71. The picture shows a symposium in the Medici Palace.

Bức tranh vẽ một hội nghị trong Cung điện Medici.

72. This video shows ants assembling this kind of bridge.

Đoạn video sau đây quay lại cảnh xây cầu này.

73. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

74. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

75. Analytics shows reports for one view at a time.

Analytics hiển thị các báo cáo lần lượt cho từng chế độ xem một.

76. The arrow shows you the long axis of the skeleton.

Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

77. Our recent “Doing Business 2008” report shows there is progress.

Báo cáo “Môi trường Kinh doanh năm 2008” gần đây của chúng tôi có chỉ ra rằng có những tiến triển.

78. The following example shows campaign import with bid strategy information.

Ví dụ sau đây minh họa tệp nhập chiến dịch với thông tin chiến lược giá thầu.

79. The “Notification topics” column shows the different email notification types.

Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.

80. The Overview tab shows you key metrics for your channel.

Tab Tổng quan cho biết các chỉ số chính cho kênh của bạn.