1. Do Good and Share With Others

Hãy làm việc lành và chia sẻ với người khác

2. Share your inspiring dream with them.

Hãy chia sẻ hoài bão của bạn với họ.

3. Let me share with you a parable.

Để Cha kể cho con một truyện ngụ ngôn.

4. I share a bond with this city.

Tôi có mối liên hệ với thành phố này

5. Share With Others According to Their Needs

Chia sẻ với người khác tùy theo nhu cầu của họ

6. They also share their joys with me.”

Còn chúng thì cũng chia sẻ niềm vui với tôi”.

7. Share your fears and concerns with him.

Hãy giãi bày với ngài những nỗi sợ hãi và lo âu của bạn.

8. Respectfully share your observations with the staff

Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân

9. So let me share with you our values.

Vì vậy để tôi chia sẽ với các bạn những giá trị của chúng tôi.

10. Share those thoughts with a parent or leader.

Hãy chia sẻ những ý nghĩ đó với cha mẹ hoặc người lãnh đạo.

11. I have no one to share them with.

Em chẳng có ai để chia sẻ chúng.

12. Share your feelings with a mature, trusted friend.

Chia sẻ cảm xúc với một người bạn chín chắn và đáng tin.

13. Share some of your life experiences with me.

Hỹ chia sẻ kinh nghiệm sống của bạn với tôi.

14. You should NEVER share your password with others.

Bạn KHÔNG ĐƯỢC chia sẻ mật khẩu với người khác.

15. He will share these spoils with “the mighty ones.”

Ngài sẽ chia chiến lợi phẩm này với “những kẻ mạnh”.

16. I share with you a part of that letter:

Tôi chia sẻ với các anh chị em một phần của lá thư đó:

17. Sometimes you just want to share with your friends.

Đôi khi bạn chỉ muốn chia sẻ với bạn bè của bạn.

18. And I would like to share with you a launch.

Tôi muốn chia sẻ với bạn cuộc phóng khí cầu

19. They freely share with each other their social network passwords.

Họ công khai chia sẻ với nhau mật khẩu của mạng xã hội của mình.

20. Moreover, primary producers also share information with the food processor.

Hơn nữa, các nhà sản xuất chính cũng chia sẻ thông tin với bộ xử lý thực phẩm.

21. Share with them this inspiring invitation from President Dieter F.

Chia sẻ với họ lời mời đầy soi dẫn này từ Chủ Tịch Dieter F.

22. I would like to share with you three of them.

Tôi muốn chia sẻ với các anh em ba bài học này.

23. And I will share one of the rituals with you.

Và tôi cũng xin chia sẻ với các bạn một nghi lễ như sau.

24. Has he begun to share his faith informally with others?

Họ đã bắt đầu rao giảng bán chính thức với người khác chưa?

25. I just wanted to share a little tidbit with you.

Tôi chỉ muốn chia sẻ một miếng ngon chút với bạn.

26. Developers are able to share applications with all Office users.

Nhà phát triển có thể chia sẻ chương trình với tất cả người dùng Office.

27. Central African Republic president says ready to share power with rebels.

Hiệp định này kêu gọi Chính phủ chia sẻ quyền lực với phe nổi dậy.

28. But today I've got a personal story to share with you.

Nhưng hôm nay tôi có câu chuyện riêng muốn chia sẻ cùng quý vị.

29. Bean, we have to learn how to share, even with birds.

Bean, chúng ta phải học cách chia sẻ, ngay cả với chim chóc.

30. Learn how to share your public calendar with a certain person.

Tìm hiểu cách chia sẻ lịch công khai của bạn với một người cụ thể.

31. Create private groups to securely share papers and notes with colleagues.

Thiết lập nhóm làm việc riêng bảo mật để chia sẻ tài liệu tham khảo và ghi chú với các đồng nghiệp

32. Although bedridden, I am determined to share my faith with others

Dù bị liệt giường, tôi cương quyết chia sẻ niềm tin với người khác

33. The Song shall not share rice with that bloated Mongolian cur.

Nhà Tống sẽ không chia sẻ lương thực với bộn Mông Cổ vô lại béo mẫm đó.

34. Now she is happy to share the Bible’s message with others.

Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

35. Quickly they share news of this with friend and neighbor alike.

Họ mau mau chia xẻ tin này với bạn bè và làng xóm.

36. That's a secret I can't really share with you right now.

Đó là một bí mật mà tôi chưa thể chia sẻ bây giờ.

37. The Assyrians did not share an amicable relation with their neighbours.

Người Assyria không có chung quan hệ thân thiện với những người hàng xóm.

38. However, Luis was able to share Bible truth with this young man.

Tuy nhiên, anh Luis đã có dịp chia sẻ lẽ thật của Kinh-thánh với thanh niên này.

39. I share with you just a portion of this very telling article:

Tôi chia sẻ với các anh em một phần bài báo rất chi tiết này:

40. They share the good news with prison guards and by writing letters.

Họ rao giảng tin mừng cho những lính canh và bằng cách viết thư.

41. This is the last postcard I have to share with you today.

Đây là tấm bưu thiếp cuối cùng tôi muốn chia sẻ với bạn ngày hôm nay.

42. We may anonymously share your postal/ZIP code with the magazine's publisher."

Chúng tôi có thể chia sẻ một cách ẩn danh mã bưu điện/ZIP của bạn với nhà xuất bản tạp chí."

43. So I'm delighted to share with you some images from this survey.

Vì thế tôi rất vui mừng chia sẻ vài bức ảnh từ khảo sát với các bạn.

44. Do I have to share all my professional secrets with the police?

Tôi có phải chia sẻ những bí mật nhà nghề của mình với cảnh sát không?

45. You can share your saved reports with the exporting and sharing functions.

Bạn có thể chia sẻ các báo cáo đã lưu có chức năng xuất và chia sẻ.

46. You always have a plan, now you're gonna share it with us.

Ông lúc nào chả có kế hoạch, giờ ông sẽ chia sẻ kế hoạch đó với chúng tôi.

47. Allow me to share with you an experience from my own boyhood.

Tôi xin chia sẻ với các em một kinh nghiệm từ thời niên thiếu của tôi.

48. Being able to share your experiences with close companions enriches your life.

Đời sống bạn sẽ thêm phong phú khi cùng chia sẻ kinh nghiệm với những người bạn thân.

49. And this is the message that we want to share with you.

Và đây là thông điệp mà chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn.

50. If you just reason with him he'll give you a fair share.

Nếu mọi người nói lý với ông ta thì ông ta sẽ chia phần công bằng.

51. It is a privilege for me to share this evening with you.

Thật là một đặc ân đối với tôi để chia sẻ buổi tối hôm nay với các em.

52. So, you share.

Vậy, hai người chia.

53. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

54. Consider how you could share your understanding of the scriptures with your family.

Hãy cân nhắc cách thức các em có thể chia sẻ sự hiểu biết của mình về thánh thư với gia đình mình.

55. Jehovah’s Witnesses warmly invite you to share with them in heeding Jesus’ command.

Nhân-chứng Giê-hô-va trân trọng kính mời quí vị cùng họ thi hành mệnh lệnh này của Giê-su.

56. Are you retired, having a lifetime of valuable experience to share with others?

Bạn đã nghỉ hưu và có những kinh nghiệm quý giá để san sẻ với người khác?

57. Further, share this information with relevant entities within and outside of JTC 1.

Là đầu mối liên hệ công việc với các đơn vị trong và ngoài ĐHQGTPHCM.

58. (Galatians 5:22, 23) Love moved the disciples to share with one another.

(Ga-la-ti 5:22, 23) Tình yêu thương thúc đẩy các môn đồ chia sẻ lẫn nhau.

59. If this seems too difficult, share your feelings about the matter with him.

Nếu điều này có vẻ quá khó, hãy nói ra cảm nghĩ với chồng.

60. We display godly justice when we impartially share the good news with others

Chúng ta thể hiện sự công bình của Đức Chúa Trời khi vô tư chia sẻ tin mừng với người khác

61. Now I get to share one more little bit of science with you.

Và đây là nơi tôi có thể sẻ chia một chút ít kiến thức khoa học với quý vị.

62. I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me.

Tôi đã yêu cầu hàng trăm thiếu nữ chia sẻ “những nơi thánh thiện” của họ với tôi.

63. I carry this burden with a light heart, knowing I share it with our Lord, and with your Highness.

Lòng thần nhẹ tênh khi mang gánh nặng này thần biết san sẻ nó với Chúa Trời và với Bệ hạ

64. Take this money and give my share and Ned's share to my kids.

Lấy số tiền này và giao phần của tôi và phần của Ned cho các con tôi.

65. You can share issue details by clicking the Share button on the page.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

66. The methods that insects use to farm fungi share fundamental similarities with human agriculture.

Các phương pháp rằng côn trùng sử dụng để hình thành trang trại nấm phần tương đồng cơ bản với sản xuất nông nghiệp của con người.

67. I'm going to share with you some of the exciting work that's going on.

Tôi sẽ chia sẻ với các bạn 1 phần đang diễn ra của công việc thú vị đó,

68. You can share even your deepest feelings with him by talking to him regularly.

Bạn có thể giãi bày với ngài ngay cả cảm xúc sâu kín nhất trong lòng bằng cách thường xuyên cầu nguyện.

69. I would like to share with you this thought at Colossians 3:12-14.”

Tôi xin chia sẻ với ông một lời khuyên nơi Cô-lô-se 3:12-14”.

70. Promise to take me with you and share in the spoils of you're adventures.

Hãy hứa cho tôi theo cùng và chia sẻ các cuộc phiêu lưu của anh.

71. We will not share top secret research and development with our enemy and competitor.

Chúng tôi sẽ không tiết lộ nghiên cứu bí mật hàng đầu Và hợp tác với quân địch hay kẻ thù.

72. Hint: Share the fruit.

Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

73. She was my sister... and it's my right to share the expenses with you.

Tôi cũng có quyền chia sẽ chi phí.

74. Ask a few children to share their drawings with the rest of the Primary.

Yêu cầu một vài em chia sẻ những tấm hình vẽ của chúng với các em khác trong Hội Thiếu Nhi.

75. Do remember to share that $ 50 worth of your time with someone you love .

Hãy nhớ chia sẻ thời gian trị giá 50 đô la đó với người mà bạn thương yêu nhé .

76. In regards to the intelligence share with Moscow and getting something out of it.

Tôi đã liên lạc với bên Moscow, móc nối với bên đó để tìm hiểu một số thông tin.

77. ▪ “In the past, I tried to share my faith with everyone, including homosexuals.

▪ “Hồi trước, tôi cố gắng chia sẻ đức tin với mọi người, gồm cả người đồng tính.

78. His deathbed instruction to his wife, Salome Alexandra, was to share power with them.

Trước khi chết, ông trăn trối cho vợ là Salome Alexandra chia sẻ quyền lực với họ.

79. In the south, the Andes share a long boundary with the former Patagonia Terrane.

Ở phía nam, Andes có ranh giới với thềm Patagonia trước đây.

80. I'm gonna share the information with the competition, the ones I haven't already killed.

Tao sẽ chia sẻ thông tin đó với đối thủ của mày, kẻ mà tao chưa đụng đến.