1. Crime was not a serious problem.

Tội phạm không phải là một vấn đề đáng kể.

2. Kantmiss fever is causing a serious problem.

Cơn sốt Kantmiss đang gây ra vấn đề nghiêm trọng.

3. Mr Director, you have a very serious problem.

Ông Giám đốc, ông đang gặp vấn đề rất nghiêm trọng.

4. Tom, we got ourselves a serious problem here.

Tom, chúng ta tự chuốc lấy một vấn đề nghiêm trọng ở đây.

5. Gastrointestinal bleeding caused by medication is a serious medical problem today.

Bệnh chảy máu đường ruột do thuốc gây ra là một bệnh nghiêm trọng ngày nay.

6. Gas explosions were a serious problem, and Belgium had high fatality rates.

Nổ khí ga hầm lò là vấn đề hết sức nghiêm trọng, và nước Bỉ có tỉ lệ tử nạn cao.

7. I have a serious problem, and I am talking with Jehovah about it.’

Tôi có nỗi khổ trong lòng và đang tâm sự với Đức Giê-hô-va’.

8. The serious lack of expert teachers was the biggest problem for the Academy.

Việc thiếu trầm trọng các giáo viên chuyên môn là vấn đề lớn nhất đối với học viện.

9. After the tour, Barry Gibb began to battle a serious back problem, which required surgery.

Sau lưu diễn, Barry Gibb bắt đầu phải chiến đấu với bệnh đau lưng, cần phải phẫu thuật.

10. To the ruling class, the kidnappings are the most serious problem in the country's history.

Nhằm thống trị các tầng lớp giai cấp, vụ bắt cóc trở thành một trong những vấn đề nhức nhối nhất trong lịch sử Philippine.

11. The International Dental Journal lists periodontal disease among oral disorders that pose “a serious public-health problem.”

Tạp chí International Dental Journal liệt kê bệnh nướu răng vào hạng những chứng bệnh răng miệng “đe dọa nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng”.

12. Sheriff, I wouldn't be bothering you if I didn't think you have a serious problem on your hands.

Sheriff, tôi không muốn phiền anh khi nghĩ anh có quá nhiều việc để lo toan.

13. In fact, any conversation about global poverty that doesn't include the problem of violence must be deemed not serious.

Những cuộc đối thoại để giải quyết đói nghèo mà không bao gồm giải quyết bạo lực là chưa đủ.

14. The drop in prices presented a serious problem for oil-exporting countries in northern Europe and the Persian Gulf.

Sự sụt giảm giá cả đã trình bày một vấn đề nghiêm trọng trong việc xuất khẩu dầu ở các nước Bắc Âu và Vịnh Ba Tư.

15. That 's why an eye doctor may be the first to detect a serious health problem such as diabetesor high blood pressure .

Đây là lí do khiến bác sĩ nhãn khoa có thể là người đầu tiên phát hiện ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như tiểu đường và huyết áp cao .

16. It was soon evident that the army had a serious discipline problem, with soldiers regularly pillaging the area around their nightly camps.

Quân đội Đông La Mã đã sớm gặp phải vấn đề nghiêm trọng về kỷ luật, binh lính thường xuyên cướp bóc khu vực xung quanh nơi đóng quân hàng đêm của họ.

17. Serious?

Giỡn chơi hả?

18. You serious?

Anh nghiêm túc đấy à?

19. You're serious.

Anh nghiêm túc không đấy?

20. Serious shit!

Hết sảy!

21. Are you serious?

Anh nghiêm túc chứ?

22. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

23. My God, you're serious.

Trời đất, anh đang nghiêm túc.

24. RP: Are you serious?

Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy

25. Are you fellas serious?

Các anh nghiêm túc đấy à?

26. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

27. You can't be serious.

Chắc cô bị mù màu rồi.

28. Of course you're serious.

Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

29. Oh, you're not serious.

Oh, anh không nghiêm túc rồi.

30. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

31. Are the mumps serious?

Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

32. Are you two serious?

Hai đứa có việc hệ trọng à?

33. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

34. 10 Recognizing Serious Sleep Disorders

10 Nhận ra những chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng

35. No problem.

Không có chi đâu.

36. NO PROBLEM.

Không có chi.

37. Problem solved.

Và vấn đề được giải quyết.

38. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

39. Why are you so serious?

Sao cứ nghiêm trọng thế hỉ?

40. No problem!

Chuyện vặt!

41. I've heard it's a problem, a real problem with hippos.

Mẹ nghe nói hà mã mắc tật này nặng lắm.

42. Problem : Bunions

Vấn đề : Viêm bao hoạt dịch ngón cái

43. It's a very serious offense.

Đó là một hành vi phạm tội rất nghiêm trọng.

44. It's had no serious rivals.

lại không bị thử thách không có những đối thủ dày dạn.

45. Deception is actually serious business.

Lừa dối là một công việc hẳn hoi.

46. Because you are not serious

không thật lòng.

47. These are serious business negotiations.

Đây là các cuộc thương lượng kinh doanh nghiêm trọng.

48. He isn't serious, is he?

Anh ấy rất nghiêm túc, phải không?

49. Not a problem.

Đâu có vấn đề gì.

50. Your ghost problem?

Vấn đề hồn ma của cậu?

51. Problem : Plantar fasciitis

Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

52. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

53. What's her problem?

Sao Isabelle lúc nào cũng hằm hằm thế?

54. Problem : Toe Deformities

Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

55. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

56. This is something much more serious.

Đó là 1 thứ gì đó còn đáng gờm hơn nhiều.

57. He's sustained some serious internal bleeding.

Nó bị một vài sự chảy máu nghiêm trọng ở bên trong.

58. Both pilots survived with serious injuries.

Cả hai phi công vẫn sống sót, những một người bị thương nặng.

59. Large doses may cause serious toxicity.

Dùng với liều lượng lớn có thể gây nhiễm độc nghiêm trọng.

60. But this is some serious horseshit.

Nhưng đây thật là một hố phân.

61. The candle problem.

Và đó là câu đố về cây nến.

62. It's serious, and it takes time.

Chuyện ấy nghiêm túc, và mất thì giờ lắm.

63. Heart disease seems far more serious.

Và bệnh tim mạch cũng vậy.

64. Doing that is a serious crime."

Làm điều đó là một tội ác nghiêm trọng. "

65. The problem is coyotes.

Vấn đề là bầy chó sói.

66. But the problem is

Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

67. We have a problem.

Ta gặp rắc rối rồi.

68. encounter their first problem.

đương đầu với thử thách đầu tiên của họ.

69. You will not fall into serious transgression.

Các anh chị em sẽ không sa vào sự phạm giới nghiêm trọng.

70. Please towards lady serious tunnel to apologize.

Xin vui lòng hướng tới lady nghiêm trọng hầm để xin lỗi.

71. 4 Serious trials lie ahead for Jerusalem.

4 Những thử thách cam go đang chờ đợi Giê-ru-sa-lem.

72. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

73. "Serious Organised Crime and Police Act 2005".

“Tập huấn chuyên sâu Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015”.

74. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

75. Joseph is faced with a serious situation.

Giô-sép phải đương đầu với tình huống gay go.

76. At least 30 commandos suffered serious wounds.

Ít nhất 30 lính biệt kích bị thương nặng.

77. That takes skill And some serious Training.

Nó cần kĩ năng và huấn luyện nghiêm túc.

78. We're on problem 58.

Chúng ta đang giải bài toán số 58

79. So what's the problem?

Thế thì có vấn đề gì?

80. Is there anh problem?

Có vấn đề gì vậy?